Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zeugen des Endes auf der neuen Erde für Nachkommen....

Und ihr werdet Meine Zeugen sein auf der neuen Erde, ihr werdet zeugen von Mir und Meiner Herrlichkeit, von Meiner Macht und Liebe, denn ihr werdet sie erfahren am Ende dieser Erde.... ihr werdet Mich kommen sehen in den Wolken in strahlendem Glanz Meiner Herrlichkeit.... ihr werdet Meine Liebe erfahren, so Ich euch aus größter Not errette, so Ich euch entrücke vor den Augen eurer Mitmenschen, die in wahrhaft teuflischer Gesinnung euch nach dem Leben trachten. Ihr werdet die Beweise Meiner Macht erfahren, denn auch das letzte Vernichtungswerk auf dieser Erde wird sich vor euren Augen abspielen, und so werdet ihr mit einem Erleben in das Reich des Friedens eingehen, das ihr behalten sollet in eurem Gedächtnis, um nun von Mir zu zeugen der Nachwelt, den Menschen, die nur durch Überlieferung Kenntnis erlangen von den Vorgängen auf der alten Erde, auf daß auch sie wieder weitergeben und das Wissen darum lange Zeit auf der neuen Erde erhalten bleibe. Ihr sollet zeugen von Mir und Meiner Herrlichkeit.... Zwar wird ein gläubiges, Mir treu ergebenes Geschlecht die neue Erde beleben, die keine Zweifel setzen in Meine Kraft und Macht, in Meine Liebe und Vollkommenheit. Und solange Ich Selbst nun unter ihnen weilen kann, weil ihr Glaube und ihre Liebe zu Mir dies zuläßt, wird auch kein Bezeugen dessen nötig sein, was ihr erlebtet.... doch sowie neue Geschlechter aus ihnen hervorgehen, muß diesen auch wieder Kenntnis gegeben werden und der Vorgang des Endes der alten Erde besonders hervorgehoben werden, auf daß auch die nun lebenden Menschen sich innig Mir verbinden und Meine Kinder sind und bleiben.... Das lebendige Zeugnis wird ungewöhnlich einwirken auf ihre Herzen, und auch sie sollen in folgenden Zeiten künden, was ihnen gegeben wurde von euch.... Lange Zeit wird nun der Glaube und die Liebe zu Mir erhalten bleiben, lange Zeit wird das Menschengeschlecht leben in Frieden und Eintracht, in Harmonie mit dem Unendlichen, in ständiger Verbindung mit Mir, und Mein Geist wird einfließen können in ihre Herzen, und sie werden Mein Wort hören können und selig sein. Und doch wird auch dieser Zustand sich verändern, das Einwirken von Gegenkräften wird erst ganz schwach, dann immer stärker werdend zu erkennen sein.... denn es gelangt wieder das in der Schöpfung gebundene Geistige zur Verkörperung als Mensch, und es ist dieses wieder verschieden ausgereift, so daß im Stadium als Mensch Anlagen und Triebe hervortreten, die eine größere Wandlung erfordern, die immer noch einen leisen Widerstand gegen Mich verraten, und darum wieder Menschen auf Erden leben werden, die besonderer, wirksamer Erziehungsmittel bedürfen.... und dann wird es nötig sein, ihnen Kenntnis zu geben von der Auswirkung eines Lebenswandels, der nicht Meinem Willen entspricht. Dann wird wieder der Kampf einsetzen zwischen Licht und Finsternis, denn es wird wieder das Verlangen nach der Materie stärker werden in den Herzen der Menschen, es wird Mein Wort nicht mehr direkt vernommen werden können, und es werden Verkünder Meines Wortes in Meinem Auftrag zu ihnen reden, und auf daß dieses lebendig geschehe, soll auch gezeugt werden vom Ende der alten und Beginn der neuen Erde.... Und darum habet ihr Menschen dieser Erde, die ihr das Ende erlebet, die ihr Mir treu bleibet bis zum Ende, auch auf der neuen Erde eine Aufgabe.... zu sorgen dafür, daß das Wissen erhalten bleibe, daß auch die Nachkommenschaft einmal diese Vorgänge sich vor Augen halten kann, daß sie dadurch angeregt werde, in Meinem Willen zu verbleiben, daß sie Mich lebendig im Herzen werden lasse und Mich anstrebe jederzeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Testemunhas do fim na nova terra para os descendentes....

E sereis Minhas testemunhas na nova terra, dareis testemunho de Mim e da Minha glória, do Meu poder e do Meu amor, pois vivenciá-lo-eis no fim desta terra.... ver-me-á chegar às nuvens no resplendor da Minha Glória.... experimentarás o Meu amor quando eu te resgatar da maior adversidade, quando te arrebatar dos olhos dos teus semelhantes que, com uma atitude verdadeiramente diabólica, procuram a tua vida. Experimentareis as provas do Meu poder, pois a última obra de destruição nesta terra também terá lugar diante dos vossos olhos, e assim entrareis no reino da paz com uma experiência que guardareis na vossa memória para testemunhar sobre Mim à posteridade, às pessoas que só adquirem conhecimento dos acontecimentos na velha terra através da tradição, para que também elas a transmitam novamente e o conhecimento sobre ela permaneça na nova terra por muito tempo. Dar-me-eis testemunho de Mim e da Minha glória.... É certo que a nova terra será animada por uma geração fiel dedicada a Mim, que não duvidará da Minha força e poder, do Meu amor e perfeição. E enquanto Mim mesmo puder habitar entre eles, porque a sua fé e o seu amor por Mim o permitem, não haverá necessidade de testemunhar o que experimentaram.... mas assim que novas gerações surgirem delas, também elas deverão ser novamente informadas e o processo do fim da velha terra deverá ser especialmente enfatizado, para que as pessoas agora vivas também se unam a Mim intimamente e sejam e permaneçam Meus filhos.... O testemunho vivo terá um efeito invulgar nos seus corações, e também eles proclamarão nos tempos seguintes o que lhes foi dado por si.... Durante muito tempo a fé e o amor por Mim permanecerão, durante muito tempo a raça humana viverá em paz e harmonia, em harmonia com o infinito, em constante contacto comigo, e o Meu espírito poderá fluir nos seus corações e eles poderão ouvir a Minha Palavra e ser felizes e felizes. E no entanto, este estado também mudará, a influência de forças opostas será primeiro muito pouco reconhecível, depois tornar-se-á cada vez mais forte.... pois a substância espiritual ligada à criação voltará a ser encarnada como um ser humano, e amadurecerá de forma diferente, de modo que no palco como ser humano surgirão disposições e instintos que requerem uma mudança maior, que ainda traem uma resistência ténue contra Mim, e por isso as pessoas viverão novamente na terra que requerem meios especiais e eficazes de educação.... e depois será necessário informá-los do efeito de um modo de vida que não corresponde à Minha vontade. Então a batalha entre a luz e as trevas recomeçará, pois o desejo de matéria tornar-se-á novamente mais forte no coração das pessoas, deixará de ser possível ouvir directamente a Minha Palavra, e os proclamadores da Minha Palavra falarão em Meu nome, e para que isto aconteça de uma forma viva, o fim da velha terra e o início da nova terra serão também testemunhados.... E por isso vocês, povos desta terra, que experimentam o fim, que permanecem fiéis a Mim até ao fim, também têm uma tarefa na nova terra.... para assegurar que o conhecimento seja preservado para que os vossos descendentes também possam ter estes acontecimentos em mente, para que sejam estimulados a permanecerem na Minha vontade, para que Me deixem ganhar vida nos seus corações e se esforcem por Mim em todos os momentos...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL