Es wird euch wahrlich der rechte Weg gewiesen, wenn ihr nur bereit seid, ihn zu gehen. Dann brauchet ihr euch nur Meiner Führung zu überlassen, und ihr werdet gedrängt werden auf den rechten Weg, weil Ich nur darauf warte, daß ihr euch auf euch selbst besinnet, daß ihr tun wollet, was eure eigentliche Aufgabe ist auf Erden, daß ihr recht und gerecht wandeln wollet auf Erden. Dann übernehme Ich Selbst eure Führung, denn euer nunmehriger Wille räumt Mir Selbst dieses Recht ein. Als Mensch Jesus bin Ich euch diesen Weg vorangegangen, als Mensch Jesus zeigte Ich euch das Ziel, das auch ihr verfolgen sollet; als Mensch Jesus habe Ich euch den Beweis erbracht, was ein Mensch vollbringen kann, so er jenen Weg geht. Und Ich stelle euch daher immer wieder Seinen Erdengang vor Augen, Ich weise euch hin auf Ihn, Den Ich zu euch herniedersandte, daß Er euch helfe, den gleichen Weg zu gehen, weil nur dieser Weg zu Mir führt, zu eurem Gott und Vater von Ewigkeit. Er hat das Ziel auf Erden erreicht, Er stieg als vollendetes Wesen, als Hülle Meiner Selbst, zum Himmel auf, und Ich ließ diesen Vorgang Meine Jünger auf Erden erleben, auf daß sie ein Zeugnis hatten davon, was ein Mensch auf Erden erreichen kann, auf daß sie Mich Selbst schauen konnten in Jesus Christus, Der auf ewig Sich mit Seinem himmlischen Vater zusammengeschlossen hatte und also vereinigt war mit Mir für alle Ewigkeit.... Und Ich will, daß ihr alle euch mit Mir vereinigt, daß ihr alle zurückkehrt zu Mir als Meine Kinder, daß ihr alle den Weg gehet, der allein führt ins Vaterhaus, von dem ihr einstens ausgegangen seid.... Ihr aber irret umher und wisset diesen Weg nicht, ihr findet ihn nicht, weil ihr ihn nicht suchet, ihr lebet auf Erden und seid euch nicht eurer Bestimmung (bewußt = d. Hg.), ihr wandelt auf einer breiten Straße, die nimmermehr zum Ziel führt, weil es nicht der Weg ist, den Jesus gegangen ist. Und darum muß Ich euch immer wieder Boten senden, die euch recht weisen sollen, die euch führen wollen auf den rechten Weg. Ich muß euch Menschen das Wort Jesu Christi nahebringen, das Er in Meinem Auftrag lehrte auf Erden, das Wort, das Ich Selbst sprach durch Ihn zu den Menschen, die es anhörten, weil sie glaubten an Mich, Der Ich aus Ihm sprach. Dieses Sein Wort weiset euch wieder auf den rechten Weg, und dieses Sein Wort müsset ihr hören, weil es Zeugnis gibt von Mir, Der Ich Selbst der Weg bin, die Wahrheit und das Leben. Und so ihr dieses Wort anhöret, wird euch der Weg gewiesen, der zum Ziel führt.... und keiner wird sagen können, ohne Führung geblieben zu sein auf Erden, der nur sich selbst Mir anvertraut, der Mich erreichen will und den Willen hat, keinen Leerlauf zu gehen, sondern zu dem Ziel zu gelangen, das ihm gesteckt ist für sein Erdenleben. Immerwährend gehen euch Hinweise zu, weil Ich keinen Menschen seinem Schicksal überlasse, sondern um alle besorgt bin, daß sie den rechten Weg finden, doch wer ohne Verantwortungsbewußtsein dahingeht, dessen kann Ich Mich nicht annehmen, denn um ihn führen zu können, muß er sich Mir anvertrauen im freien Willen. Wo dieser Wille fehlt, halte Ich Mich zurück.... Doch immer wird es ihm leichtgemacht, den rechten Weg zu betreten, doch niemals wird Zwang ausgeübt.... Immer fordere Ich seinen eigenen Willen, um dann seine Hand ergreifen zu können und ihn hinaufzugeleiten zur Höhe.... denn Ich kann euch wohl raten und helfen, doch zwingen werde Ich euch nicht....
Amen
ÜbersetzerO caminho certo ser-lhe-á verdadeiramente mostrado se apenas estiver disposto a segui-lo. Então só precisam de se entregar à Minha orientação e serão empurrados para o caminho certo, porque Só espero que se lembrem de vocês mesmos, que que queiram fazer o que é a vossa verdadeira tarefa na terra, que queiram viver correcta e justamente na terra. Então eu próprio assumirei a vossa orientação, pois o vosso presente concede-me este direito. Como o ser humano Jesus, precedi-vos neste caminho, como o ser humano Jesus, mostrei-vos o objectivo que também devíeis prosseguir; como o ser humano Jesus, dei-vos a prova do que um ser humano pode alcançar se enveredar por este caminho. E por isso vos apresento repetidamente o Seu caminho terreno, aponto-vos a Ele, a Quem vos enviei para vos ajudar a tomar o mesmo caminho, porque só este caminho conduz a Mim, ao vosso Deus e Pai da eternidade. Ele alcançou o objectivo na terra, Ele ascendeu ao céu como um Ser perfeito, como uma concha de Mim mesmo, e deixei os Meus discípulos experimentarem este processo na terra para que tivessem um testemunho do que um ser humano pode alcançar na terra, para que Me pudessem contemplar a Mim mesmo em Jesus Cristo, que se tinha unido eternamente ao Seu Pai celestial e assim estava unido a Mim para toda a eternidade.... E quero que todos vós se unam a Mim, que todos vós regresseis a Mim como Meus filhos, que todos vós caminheis pelo caminho que por si só conduz à casa do Pai, da qual outrora saístes.... Mas vagueia e não conhece este caminho, não o encontra porque não o procura, vive na terra e não está consciente do seu propósito, caminha numa estrada larga que nunca leva ao objectivo porque não é o caminho que Jesus percorreu. E por isso tenho de vos enviar mensageiros uma e outra vez que vos mostrem o caminho certo, que vos queiram guiar para o caminho certo. Tenho de tornar a Palavra de Jesus Cristo acessível a vós, humanos, que Ele ensinou na terra em Meu nome, a Palavra que Eu próprio falei através d'Ele às pessoas que a ouviram porque acreditaram em Mim, que falou d'Ele. Esta Palavra da Sua direcciona-vos novamente para o caminho certo, e deveis ouvir esta Palavra da Sua porque ela testemunha para Mim, Quem é o caminho, a verdade e a vida Mim mesmo. E se ouvir esta Palavra ser-lhe-á mostrado o caminho que conduz ao objectivo e ninguém poderá dizer que ele permaneceu na terra sem orientação, que só se confia a Mim, que quer chegar a Mim e tem a vontade não de dar um passeio ocioso, mas de alcançar o objectivo que lhe foi fixado para a sua vida terrena. Recebe constantemente instruções porque não deixo ninguém à sua sorte, mas preocupo-me por todos que encontrem o caminho certo, no entanto não posso aceitar ninguém que ande sem sentido de responsabilidade, pois para o poder guiar tem de se confiar a mim por sua livre vontade. Onde falta esta vontade eu retenho-me.... No entanto, é sempre fácil para ele entrar no caminho certo, mas a coerção nunca é exercida.... Exijo sempre a sua própria vontade para depois poder pegar-lhe na mão e guiá-lo para cima.... pois posso certamente aconselhá-lo e ajudá-lo, mas não o forçarei...._>Ámen
Übersetzer