Folget Mir nach, und ihr werdet einen eisernen Glauben erlangen.... Der Glaube kann nicht eher lebendig werden im Menschen, als bis er ein Liebeleben führt, bis er den Weg geht, den Ich Selbst gegangen bin auf Erden, den Weg uneigennütziger Nächstenliebe.... Ihr könnet wohl auch euch einen Verstandesglauben erwerben, d.h. verstandesmäßig durch logische Folgerungen in euch die Überzeugung gewinnen von Mir als Schöpfer und Erhalter oder auch von Dem, Der Sich für euch ans Kreuz schlagen ließ.... ihr glaubet dann auch, doch ihr könnet mit einem solchen Glauben nicht viel anfangen.... er ist lediglich eine Feststellung von Tatsachen, die zwar auch nicht bewiesen werden können, aber euch doch nicht mehr zweifeln lassen.... Was aber ist ein lebendiger Glaube? Ein Glaube, der lebt und dessen Leben bewiesen oder bekräftigt wird durch Wirken ungewöhnlicher Art.... Ein Glaube, der sich Ungewöhnliches zutraut im festen Bewußtsein, mit Meiner Unterstützung es auch zuwege zu bringen.... Ein lebendiger Glaube beweiset seine Kraft, er setzt Meine Hilfe, ohne zu zweifeln, voraus, und es vermag der Mensch, durch einen solchen Glauben Dinge zu vollbringen, die als Wunder angesehen werden und doch nur die Auswirkungen eines lebendigen Glaubens sind. Und ein solcher Glaube ist nur durch ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe zu gewinnen, nach Meinem Beispiel auf Erden, weil die Liebe die Kraft ist, die alles bewirket. Wer in der Liebe lebt, der nimmt so viel Kraft von Mir entgegen, daß er sie irgendwie wirken lassen möchte, er fühlt auch durch sein Liebewirken Meine Gegenwart, und dieses Bewußtsein lässet ihn auch alles zur Ausführung bringen, was ihm sein Herz eingibt.... Liebe und lebendiger Glaube sind nicht voneinander zu trennen; darum soll den Menschen als erstes die Liebe gepredigt werden, auf daß sie zu diesem lebendigen Glauben gelangen, denn der Verstandesglaube ersetzt den lebendigen Glauben nicht, denn er wird versagen, sowie große Not an den Menschen herantritt, er wird zusammenschrumpfen, es wird der Mensch im wahren Sinne des Wortes kleingläubig sein, vielleicht sogar den Glauben aufgeben, weil diesem die Kraft der Liebe fehlt. Um einen festen Glauben ringen und ihn zu erreichen suchen heißt, sich stets mehr und mehr in der Liebe zu üben, sich selbst zu überwinden und die Ichliebe in uneigennützige Nächstenliebe zu wandeln.... Dieses erfordert ein Ringen wider alle Begierden, aber sein Kampf trägt einen hohen Lohn ein, denn wer im lebendigen Glauben steht, der kennt keine Angst, keine Sorge und keinen Zweifel mehr, er fühlt sich geborgen in Mir, an Den er glaubt, er fühlt sich nicht mehr einsam, sondern er geht jeden Schritt mit Mir, Der in ihm lebt und Der alles mit ihm schaffet und wirket.... Wer im lebendigen Glauben steht, der ist Sieger über Leben und Tod, denn ihm steht die Kraft aus Gott zur Verfügung, er ist so innig mit Mir verbunden, daß er sich auch stets Meiner Kraft bedienet und alles vollbringet, weil er glaubt....
Amen
ÜbersetzerFollow Me and you will attain an ironclad faith.... A person's faith cannot come alive until he lives a life of love, until he takes the path I took Myself on earth, the path of unselfish neighbourly love.... You can certainly also acquire intellectual faith, that is, by way of logical conclusion gain a rational conviction of Me as Creator and Provider or of the One Who had allowed Himself to be nailed to the cross for you.... then you will also believe, yet such faith is not of much use to you.... it is merely a statement of facts which, admittedly, cannot be proven either but nevertheless will no longer leave you in doubt.... But what is a living faith?
A faith which lives and demonstrates or affirms its life through extraordinary works.... A faith which believes itself capable of doing extraordinary things in the firm realisation of also achieving them with My support.... A living faith demonstrates its strength, without doubting it takes My help for granted, and such faith enables the human being to achieve things which are regarded as miracles and yet are only the results of a living faith. And such faith can only be gained through a life of unselfish neighbourly love as I exemplified on earth, because love is the strength which achieves everything. Anyone who lives in love receives so much strength from Me that he wants to somehow put it into action, as a result of his activity of love he also feels My presence, and this realisation lets him bring about everything he is prompted to do by his heart....
Love and a living faith cannot be separated; this is why love should be preached to people first, so that they will attain this living faith, for intellectual faith is no substitute for living faith, since it will fail as soon as people are faced by great hardship, it will shrink, the human being will be of little faith in the true sense of the word, perhaps even giving up his faith because it lacks the strength of love. Fighting for and trying to attain a firm faith means doing ever more labours of love, to overcome oneself and change selfish love into unselfish neighbourly love.... This necessitates fighting against all longings, but his struggle will bring him great rewards, for anyone with a living faith no longer knows fear, worry and doubt, he feels safe and secure in Me in Whom he believes, he no longer feels lonely but takes every step with Me, Who lives in him and Who acts and works with him in every way.... Anyone with a living faith is victorious over life and death, for God's strength is at his disposal, he is in such close contact with Me that he will also always make use of My strength and achieve everything because he believes....
Amen
Übersetzer