Die Welt mit allen euch sichtbaren Schöpfungen dient nur dem einen Zweck, der Rückführung des einst von Gott abgefallenen Geistigen, das in unzähligen einzelnen Substanzen oder Geistfünkchen in diesen Schöpfungen gebannt ist, um sich in stetem Wechsel seines Aufenthaltes, in steter Änderung der Außenhülle wieder langsam aufwärtszuentwickeln, bis zu einem bestimmten Reifegrad, der dann die Verkörperung dieses Geistigen als Seele im Menschen möglich macht, in welcher nun die letzte Rückkehr zu Gott im freien Willen stattfinden soll.... Es ist wahrlich ein endlos langer Weg, den das Geistige gegangen ist vor der Verkörperung als Mensch, es ist ein Weg, der in grenzenloser Qual der Fesselung begann und Fesselung blieb endlos lange Zeit hindurch, bis sich dann die Fesseln zu lockern begannen und schließlich mehr und mehr nachließen, doch immer für das Geistige ein Zustand der Gebundenheit blieb, aus dem sich aber der Mensch erlösen kann, wenn er es will....
Ihr Menschen also seid eurer Seele nach durch alle diese euch sichtbaren Schöpfungen hindurchgegangen, und ihr seid nun in dem letzten Stadium eurer Entwicklung auf Erden angelangt. Ihr habet nur noch eure letzte Aufgabe auf dieser zu erfüllen, um dann, jeder irdischen Fessel ledig, wieder das Reich zu bewohnen, das ihr einstmals im freien Willen verlassen habt durch eure Auflehnung gegen Gott.... Und diese eure letzte Aufgabe auf Erden ist, im freien Willen euch völlig der ewigen Gottheit unterzuordnen, weil ihr euch einst gegen Gott auflehntet.... in Liebe zu dienen, weil ihr einstens in Lieblosigkeit herrschen wolltet.... wieder vollkommen zu werden durch die Liebe, weil ihr euch aller göttlichen Eigenschaften selbst beraubtet durch eure Sünde wider Gott.... Ihr sollet wieder licht- und kraftvoll werden, wie ihr es waret von Anbeginn.... Denn ihr seid in aller Vollkommenheit aus Gott hervorgegangene Wesen, die aber bar sind jeder Erkenntnis ihres Seins, weil sie bar sind jeder Liebe, weil sie sich entfernten von Gott und somit von Seiner Liebe nicht mehr durchstrahlt werden konnten, weil jeder Widerstand gegen Gott auch Seine Liebestrahlung unwirksam werden lässet, wenngleich die Liebe Gottes zu Seinen Geschöpfen ewig nicht aufhöret. Der Entwicklungsprozeß aus der Tiefe zur Höhe findet statt in allem und durch alles, was ihr sehet. Und somit ist euch kurz der Sinn und Zweck der Schöpfung erklärt und auch der Sinn und Zweck eures Erdenlebens. Ihr dürfet und müsset darum wissen, um bewußt das letzte Ziel auf Erden anzustreben, wie ihr aber auch wissen müsset um Den, Der euer aller Gott und Schöpfer ist, Der aber von euch als Vater erkannt und geliebt werden will, um euch nun Seine Liebekraft in einem Maß zuströmen lassen zu können, daß ihr euren Urzustand wieder erreichet, daß ihr als Seine Kinder das Erdenleben beendet und zu Ihm zurückkehrt in euer Vaterhaus, um mit Ihm und in Seinem Willen nun schaffen und wirken zu können, wie es eure Bestimmung ist von Ewigkeit. Um euch Menschen nun dieses Wissen, diese Erkenntnis zuzuleiten, spricht Er Selbst euch an, Er lässet euch Sein Wort vernehmen, und Er unterweiset euch durch Sein Wort, Er unterbreitet euch Seinen Willen, dessen Erfüllung euch unweigerlich wieder den Reifegrad einträgt, den ihr freiwillig dahingegeben habt. Er verlangt nur von euch die Wandlung eures Wesens zur Liebe.... Erfüllet ihr diesen Seinen Willen, dann ist auch eure Aufwärtsentwicklung gesichert, dann erfüllet ihr eure Erdenaufgabe, dann ist der Weg von der tiefsten Tiefe zur Höhe mit dem Erfolg zurückgelegt worden, daß ihr wieder vereinigt seid mit Gott, von Dem ihr euch einst getrennt habt, und daß ihr nun vereinigt bleibt mit Ihm bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerLe monde avec toutes les Créations que vous voyez sert seulement à un but, au Rapatriement du spirituel autrefois tombé de Dieu et qui a été banni en d’innombrables substances individuelles ou étincelles spirituelles dans ces Créations, pour se développer lentement de nouveau vers le Haut au travers d’un changement constant de demeure, au travers d’un constant changement d'enveloppe extérieure, jusqu'à un degré déterminé de maturité qui rend ensuite possible l'incorporation de ce spirituel comme âme dans l'homme, et de là le retour final à Dieu peut avoir lieu s’il en a la volonté. L’esprit a en effet parcouru un chemin infiniment long avant son incarnation en homme, c’est un voyage qui a commencé par l’immense tourment de l'emprisonnement, jusqu'à ce qu’ensuite les chaines commencent à se desserrer pour se détendre toujours plus, bien que le spirituel soit toujours dans un état lié dont l'homme peut se libérer s'il le veut.
Vous les hommes, votre âme est passée à travers toutes ces Créations que vous voyez et maintenant vous êtes arrivés dans le dernier stade de votre développement sur la Terre. Vous devez seulement encore vous acquitter de votre dernière tâche sur cette Terre, ensuite, exempts de toute chaîne terrestre, demeurer de nouveau dans le Règne qu’une fois vous avez abandonné dans la libre volonté à travers votre rébellion contre Dieu, et votre dernière tâche sur la Terre est de vous subordonner totalement dans la libre volonté à l'éternelle Divinité, parce qu'autrefois vous vous êtes rebellés contre Dieu ; vous devez de nouveau servir dans l'amour, parce qu'une fois vous vouliez dominer dans le désamour ; vous devez devenir de nouveau parfaits à travers l'amour, parce que vous-mêmes vous vous êtes privés de toutes les Caractéristiques divines à travers votre péché contre Dieu. Vous devez de nouveau devenir plein de Lumière et de Force, comme vous étiez au début, parce que vous êtes des êtres procédés de Dieu dans toute la perfection, cependant vous vous êtes dépourvus de toute connaissance de vous-mêmes car vous ne pouviez plus être irradiés par Son Amour, parce que cette rébellion contre Dieu rend aussi inefficace Son Rayonnement d'Amour, bien que l'Amour de Dieu pour Ses créatures ne cesse pas dans l’éternité. Le processus de développement de l'abîme vers le Haut s'est déroulé dans tout et à travers tout ce que vous voyez. Ainsi il vous a été expliqué brièvement le sens et le but de la Création et aussi le sens et le but de votre vie terrestre. Vous pouvez et devez donc connaître cela, pour tendre consciemment au dernier but sur la Terre, mais vous devez aussi savoir Qui Est votre Dieu et Créateur, Lequel veut être reconnu et aimé par vous comme Père, pour pouvoir vous faire affluer Sa Force d'Amour dans une mesure telle que vous puissiez atteindre à nouveau votre état primordial, en terminant votre vie terrestre comme Son fils et reveniez à Lui, dans la Maison de votre Père, pour pouvoir maintenant créer et agir avec Lui et Sa Volonté, comme cela est votre destination depuis l'Éternité. Pour guider maintenant à vous les hommes ce savoir, cette connaissance, Lui-Même vous parle, Il vous fait entendre Sa Parole et Il vous instruit à travers Sa Parole, Il vous expose Sa Volonté, dont l'accomplissement vous procure inévitablement de nouveau le degré de maturité auquel vous avez renoncé librement. Il exige de vous seulement le changement de votre être dans l'amour. Si vous vous acquittez de Sa Volonté, alors votre développement vers le Haut est assuré, alors vous vous serez acquitté de votre tâche terrestre, alors vous aurez parcouru avec succès le chemin de l'abîme le plus profond vers le haut, et vous vous êtes de nouveau unis avec Dieu, dont vous vous étiez autrefois séparés, et maintenant vous resterez unis avec Lui dans toute l'Éternité.
Amen
Übersetzer