Wo immer ihr tätig seid in Meinem Namen, dort bin Ich mit Meinem Segen bei euch. Gebet euch nur stets unter Meine Führung, und ihr gehet dann auch die rechten Wege, ihr arbeitet dann in Meinem Willen und mit Meiner Kraft. Das Ringen wird immer heftiger werden, und Licht und Finsternis nehmen zu, je näher das Ende kommt.... Das Licht sucht überall durchzustrahlen, die Mächte der Finsternis aber wollen kein Licht einlassen, und sie bauen gar starke Mauern auf, um ihre Seelen abzuschließen vom Licht des Tages. Das Ringen wird immer heftiger, und es sind starke Streiter nötig, die gegen die Finsternis angehen und sich nicht vor ihr fürchten. Jede Arbeit, die für das geistige Reich, für Mich und Meine Lehre getan wird, ist ein Streitzug gegen die Mächte der Finsternis, der immer einen kleinen Erfolg bringen wird. Denn es liegt Mein Segen darauf, weil es Meine Streiter sind, die für die Wahrheit sich einsetzen, die also das Licht hinaustragen in die Dunkelheit.... Und wo Meine Streiter kämpfen, da bin Ich Selbst, und es kann dort auch keine gänzliche Niederlage stattfinden, weil Meine Lichtträger mit Kraft versehen sind und daher auch starke Mauern einreißen können mit Meiner Unterstützung. Ihr sollet darum nicht nachlassen in eurer Arbeit für Mich und Mein Reich, auch wenn euch selbst nicht der Erfolg ersichtlich ist.... Es sind Lichtstrahlen, die in die dunkle Nacht ihre Blitzlichter senden und doch Menschen den Weg erkenntlich werden lassen, der in den lichten Morgen führt. Keine geistige Arbeit ist umsonst geleistet, denn sie wird im jenseitigen Reich gewertet, selbst wenn auf Erden ein Erfolg ausbleibt. Aber unzählige Seelen im geistigen Reich verfolgen diese eure Arbeit und ziehen daraus ihren Nutzen, denn diese klammern sich an jeden Hoffnungsstrahl, sie hungern nach Licht, und jeder Lichtfunke berührt sie wohltätig. Und darum wird kein Lichtstrahl wirkungslos bleiben, keine geistige Arbeit wird umsonst getan sein.... Setzet immer das geistige Reich obenan, lasset nicht das irdische Reich in den Vordergrund treten, haltet euch von der Welt fern, und sendet eure Gedanken zur geistigen Welt, von wo euch Licht in Fülle entgegenstrahlt und nur ein Aufnahmegefäß benötigt, um sich an euch Menschen auszuwirken als Licht und Kraft. Euch werden noch Glaubensproben gestellt werden, denn ihr müsset selbst die Entscheidung treffen, welches Reich, welchen Herrn ihr euch wählet. Darum wird auch die Welt sich euch mit allen ihren Reizen und Verlockungen vor Augen stellen und eure Aufmerksamkeit zu gewinnen trachten. Doch auch das geistige Reich dränget sich in eure Gedanken ein, und dann seid stark und Mir in Treue ergeben.... Rufet Mich an, daß Ich euren Geist erleuchte, daß Ich eure Gedanken ordne, daß Ich euch Aug und Ohr öffne für das Rechte und Wahre, und dann könnet ihr nicht fehlgehen, dann ist es in euch hell und licht, und ihr suchet nur Mein Reich und seine Gerechtigkeit zu erlangen.... Und dann habt ihr gesiegt über den, der euch in der Finsternis halten will und darum ankämpfet mit allen Mitteln gegen euch, die ihr jedoch für Mich und daher mit Mir streitet und auch siegen werdet über die Finsternis....
Amen
ÜbersetzerOnde quer que estejam activos em Meu nome, Eu estou convosco com a Minha bênção. Basta rezar sempre sob a Minha orientação e depois também seguirá o caminho certo, depois trabalhará na Minha vontade e com a Minha força. A luta tornar-se-á cada vez mais feroz, e a luz e a escuridão aumentarão quanto mais próximo estiver o fim.... A luz procura brilhar por todo o lado, mas os poderes das trevas não querem deixar entrar qualquer luz e até constroem paredes fortes para fecharem as suas almas à luz do dia. A luta está a tornar-se cada vez mais feroz, e são necessários lutadores fortes que lutem contra a escuridão e não tenham medo dela. Cada trabalho feito para o reino espiritual, para Mim e os Meus ensinamentos, é uma batalha contra os poderes das trevas que trará sempre um pequeno sucesso. Pois a Minha bênção está sobre ela porque são os Meus lutadores que defendem a verdade, que assim levam a luz para a escuridão.... E onde os Meus lutadores lutam Eu Mesmo Estou lá, e também lá não pode haver uma derrota completa, porque os Meus portadores de luz são dotados de força e por isso também podem derrubar paredes fortes com o Meu apoio. Por conseguinte, não deve abrandar no seu trabalho para Mim e para o Meu reino, mesmo que o sucesso não seja óbvio para si.... São raios de luz que enviam os seus flashes para a noite escura e no entanto deixam as pessoas reconhecerem o caminho que conduz à manhã brilhante. Nenhum trabalho espiritual é feito em vão, pois é valorizado no reino do além, mesmo que não haja sucesso na terra. Mas inúmeras almas no reino espiritual seguem este vosso trabalho e retiram dele os seus benefícios, pois agarram-se a cada raio de esperança, têm fome de luz, e cada centelha de luz toca-lhes de forma benéfica. E portanto nenhum raio de luz permanecerá ineficaz, nenhum trabalho espiritual será feito em vão.... Ponha sempre o reino espiritual em primeiro lugar, não deixe o reino terreno vir à tona, mantenha a sua distância do mundo e envie os seus pensamentos para o mundo espiritual, de onde a luz irradia para si em abundância e só requer um receptáculo para ter um efeito sobre vós, humanos, como luz e força. Continuareis a ser postos à prova da fé, pois tereis de decidir por vós próprios qual o reino, qual o Senhor que escolhereis. Por esta razão, o mundo também se apresentará a si com todos os seus encantos e tentações e esforçar-se-á por ganhar a sua atenção. Mas o reino espiritual também se intrometerá nos vossos pensamentos, e depois será forte e fielmente dedicado a Mim..... Convida-me a iluminar o teu espírito, a ordenar os teus pensamentos, a abrir os teus olhos e ouvidos para o que é certo e verdadeiro, e então não te poderás desviar, então ele será brilhante e leve dentro de ti e só procurarás alcançar o Meu reino e a sua rectidão.... E então terás ganho contra aquele que te quer manter na escuridão e por isso luta contra ti com todos os meios, mas que luta por Mim e por isso comigo e também será vitorioso sobre a escuridão...._>Ámen
Übersetzer