Mich werdet ihr in Ewigkeit nicht mehr verlieren, so ihr einmal im freien Willen mit Mir in Verbindung getreten seid.... denn dieses bedeutet, daß ihr nicht mehr von Mir aufgegeben werdet, wenn euer Wille sich Mir zugewendet hat. Ihr werdet aber auch nicht mehr ohne Mich gehen wollen, denn ihr findet den Frieden eurer Seele, sowie ihr Mich einmal erkannt habt und nun bewußt Mir zustrebt. Ihr erkennet alles als leer und schal, was Anteil Meines Gegners ist, was also die Welt euch bietet. Es wird euch nicht mehr befriedigen, es wird euch nicht mehr beglücken, ihr habt die Welt überwunden, weil ihr Mein Reich anstrebet, das nicht von dieser Welt ist. Doch um erst einmal zu Mir zu finden, um die Verbindung mit Mir herzustellen, müsset ihr in Kenntnis gesetzt werden, daß ihr einen Schöpfer und Vater habt von Ewigkeit, Der euch liebt und euch selig machen will.... Ihr müsset Mein Wort hören, ihr müsset wissen, was Ich zu den Menschen rede.... Denn ihr müsset Mich kennenlernen, um Mich lieben zu können, und ihr müsset Mich lieben, um Mich anzustreben.... Also wird euch als erstes Mein Wort zugeleitet, das euch das Wissen über Mich erschließen soll, und die euch Menschen dieses Mein Wort zuleiten, die beauftrage Ich Selbst, es sind Meine Diener auf Erden, Meine Boten, die Mein Evangelium von Mir empfangen und es ihren Mitmenschen weitergeben. Es ist das Weiterleiten Meines Wortes von so großer Wichtigkeit, daß Ich einen jeden segne, der sich dafür hergibt, denn anders könnet ihr selten von Meiner Liebe, Weisheit und Allmacht erfahren, und ihr müsset darum wissen, um nach Mir zu verlangen, denn es begehret der Mensch nur, was ihm wertvoll erscheint. Und Ich will von euch erkannt werden als ein höchst vollkommenes Wesen, weil ihr dann erst euch bewußt Mir zur Seite stellt und das Verlangen habet, euch Mir zu verbinden. Dann aber habt ihr auch euren Willensentscheid getroffen, zwecks dessen ihr als Mensch auf Erden wandelt. Ich habe Meinen Jüngern nicht umsonst gesagt: "Gehet hin und lehret alle Völker...." Ohne Wissen um Meine Liebe werden Mich die Menschen nicht finden, sie werden nur beeinflußt in ihrem Wollen und Denken durch das Wort, das sie anspricht und anregt, gemäß diesem Wort zu leben, um die Auswirkung des Wortes zu erfahren. Und sowie Ich Selbst die Menschen ansprechen kann, weil sie Mir ihr Ohr öffnen, ist es Mir auch möglich, auf ihr Denken und Wollen einzuwirken, ohne sie zu zwingen. Und darum segne Ich jeden ernsten Verkünder Meines Evangeliums, der Botschaft, die in Mir ihren Ursprung hat und durch Jesus Christus auf Erden den Menschen nahegebracht wurde und doch immer wieder ihnen nahegebracht werden muß, um eben ihren Willen zur rechten Entscheidung zu drängen, sich Mir zuzuwenden und die Verbindung mit Mir zu erreichen, die erstes und letztes Ziel des Menschen auf Erden ist. Und sowie die Menschen Mein Wort anhören, erfasset sie Meine Liebekraft und ziehet sie zu Mir.... Doch das Wort muß eindringen können in das Herz, es darf nicht nur das Ohr berühren, wo es ebensoleicht wieder verhallen kann.... Es muß vom Herzen aufgenommen werden, das nun Meine Ansprache empfindet als Liebestrahl und sich Mir gänzlich hingibt. Dann aber habe Ich es erfaßt und lasse es nimmermehr aus Meinen Händen.... Dann ist es schon Mein geworden durch seinen Willen, und es wird Mein verbleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerNunca mais Me perderá na eternidade, uma vez que tenha estabelecido contacto comigo de livre vontade, pois isto significa que já não será abandonado por Mim uma vez que a sua vontade se tenha voltado para Mim. Mas também já não vai querer ir sem Mim, pois encontrará paz de espírito uma vez que Me tenha reconhecido e agora se esforce conscientemente por Mim. Reconhecerá tudo como vazio e obsoleto que faz parte do Meu adversário, ou seja, o que o mundo lhe oferece. Já não vos satisfará, já não vos fará felizes, já vencestes o mundo porque lutastes pelo Meu reino, que não é deste mundo. No entanto, para Me encontrar primeiro, a fim de estabelecer a ligação comigo, deve ser informado de que tem um Criador e Pai desde a eternidade que o ama e que o quer fazer feliz.... Deve ouvir a Minha Palavra, deve saber o que eu digo às pessoas.... Para Me conheceres, para Me poderes amar, e para te esforçares por Mim.... Assim, a Minha Palavra é-vos transmitida primeiro, que é para vos abrir o conhecimento sobre Mim, e Eu-Me encomendo aqueles que vos transmitem esta Palavra, humanos, eles são Meus servos na terra, Meus mensageiros, que recebem de Mim o Meu Evangelho e o transmitem aos seus semelhantes. A transmissão da Minha Palavra é de tal importância que abençoo todos os que a ela se entregam, pois de outra forma raramente podeis experimentar o Meu amor, sabedoria e omnipotência, e deveis saber isto para Me desejardes, pois o ser humano só deseja o que lhe parece valioso. E eu quero ser reconhecido por vós como um Ser supremamente perfeito, porque só então vos colocareis conscientemente ao Meu lado e tereis o desejo de vos unirdes a Mim. Mas então também terá tomado a sua decisão de vontade para os fins para os quais vive na Terra como ser humano. Não disse aos Meus discípulos por nada: 'Vai e ensina a todas as nações....'. Sem o conhecimento do Meu amor as pessoas não Me encontrarão, só serão influenciadas na sua vontade e pensamento pela Palavra que as dirige e as estimula a viver de acordo com esta Palavra, a fim de experimentarem o efeito da Palavra. E assim que Mim mesmo possa falar com as pessoas porque elas Me abrem os ouvidos, também Me é possível influenciar os seus pensamentos e intenções sem as forçar. E por isso abençoo todos os proclamadores sérios do Meu Evangelho, da mensagem que se originou de Mim e que foi levada às pessoas na terra através de Jesus Cristo e, no entanto, tem de lhes ser trazida uma e outra vez, precisamente para lhes exortar a tomarem a decisão certa de se voltarem para Mim e de alcançarem a ligação comigo, que é o primeiro e último objectivo do ser humano na terra. E assim que as pessoas ouvem a Minha Palavra A Minha força de amor apodera-se delas e atrai-as a Mim.... Mas a Palavra deve ser capaz de penetrar no coração, não só deve tocar no ouvido onde pode voltar a desvanecer-se com a mesma facilidade.... Deve ser recebido pelo coração que então sente o Meu endereço como um raio de amor e entrega-se completamente a Mim. Mas então tê-la-ei agarrado e nunca mais a deixarei sair das minhas mãos.... Então já se tornou Mina pela sua vontade, e permanecerá Mina por toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer