Alle, die aus Meinem Geist zeugen, sind Meine Vertreter auf Erden.... alle, die Mich lebendig im Herzen tragen, sind von Meinem Geist erfüllt, so sie von Mir zeugen, denn ihnen kann Ich Mich durch den Geist offenbaren, und sie reden dann die reine Wahrheit, weil Ich Selbst ihnen die Worte in den Mund lege, weil Ich Selbst es bin, Der durch sie redet....
Darum können in allen Geistesrichtungen rechte Vertreter sein, sowie die Verkünder Meiner Lehre so innig mit Mir verbunden sind, daß Meine Gegenwart gesichert ist und dann auch die reine Wahrheit garantiert ist. Denn dann werden sie nur reden können in Meinem Geist, sie werden davon schweigen, was als Irrtum sich eingeschlichen hat, sie werden dann stets das zum Inhalt ihrer Reden nehmen, was völlig der Wahrheit entspricht, weil Mein Geist es ist, der sie leitet. Darum gibt es in allen Geistesrichtungen, in allen Konfessionen, gewaltige Redner, die das Herz der Menschen ansprechen, die Erfolg haben bei denen, die guten Willens sind. Sie verkünden mit Eifer das Wort Gottes, sie sind überzeugte Jünger, die Mein Evangelium hinaustragen in alle Welt.... Sie leben aber auch in der Liebe, ansonsten Meines Geistes Wirken in ihnen unmöglich ist.... Dieses ist das Zeichen, ob ein Mensch ein rechter Verkünder Meiner Lehre ist, daß er selbst die Liebe übet, daß er von der Liebe zu Mir und zum Nächsten so durchstrahlt ist, daß Ich Selbst in ihm gegenwärtig sein kann und er darum ein taugliches Werkzeug ist für Mich. Wo Liebe zu erkennen ist, dort lasset euch belehren, dort nehmet Mein Wort entgegen, denn dort werdet ihr wahrheitsgetreu unterrichtet, dort wird euch Aufschluß gegeben werden können, weil dort Ich Selbst bin, wo die Liebe ist.... Denn es kann auch Mein Wort gepredigt werden ohne Leben, es kann buchstabenmäßig übertragen werden, und es wird ohne Kraft sein und die Hörer wenig ansprechen, es sei denn, diese sind voll Verlangen nach Meinem Wort.... Dann erleuchtet Mein Geist deren Denken, und sie können auch das tote Wort selbst zum Leben erwecken, es wird ihnen so verständlich sein, als habe es ihnen ein liebeerfüllter, Geist-erleuchteter Verkünder dargeboten.... Mein Wort hat Kraft in sich, die durch die Liebe im Menschen zur Auswirkung kommt.... Der liebeerfüllte Verkünder kann diese Kraft ausstrahlen auf die Zuhörer, aber auch der Hörer muß liebeerfüllten Verlangens sein nach Meiner Ansprache, daß sie ihm zum Segen gereiche. Darum könnet ihr Menschen unbedenklich jedem Verkünder des Gotteswortes euer Ohr schenken; sowie ihr selbst das tiefe Verlangen habt, Mich zu hören, werdet ihr Mich auch hören; doch ohne Geist geboten und ohne Geist empfangen bleibt es ein totes Wort ohne Segen und Kraft.... Ich behüte wahrlich alle, die guten Willens sind, vor irrigem Gedankengut, sowie sie ernstlich der Wahrheit zustreben, sowie sie sich an Mich Selbst wenden, daß Ich ihren Geist erleuchte. Wer aber lau und gleichgültig ist, wer anhöret, was ihm verkündet wird, ohne inneren Drang, die Wahrheit zu erfahren, dessen Gedanken werden verwirrt und verdunkelt sein, denn er selbst tut nichts dazu, sich Licht zu verschaffen, er läßt sich treiben ohne Nachdenken, wohin er getrieben wird. Und diesem ist wahrlich nur das Los zuteil, das er selbst verschuldet.... Unwissenheit oder irriges Wissen, das ihm niemals zur Seelenreife verhelfen wird. Und er wird sich niemals damit entschuldigen können, falsch belehrt worden zu sein, denn sein Wille allein war es, der seinen unwissenden Zustand veranlaßt hat. Wer aber will, daß er in der Wahrheit wandle, der wird auch belehrt werden in Wahrheit, sofern er sich an Mich Selbst wendet, Der Ich die Wahrheit bin von Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTodos os que testemunham do Meu espírito são os Meus representantes na terra.... Todos os que Me levam vivo nos seus corações são preenchidos pelo Meu espírito se testemunharem de Mim, pois Eu posso revelar-Me a eles através do espírito, e então eles falam a pura verdade porque Eu Mim mesmo ponho as palavras na sua boca, porque é Eu mesmo que falo através deles....
É por isso que pode haver verdadeiros representantes em todas as escolas de pensamento assim que os proclamadores do Meu ensinamento estiverem tão intimamente unidos a Mim que a Minha presença esteja assegurada e então a pura verdade esteja também garantida. Pois então eles só poderão falar no Meu espírito, eles manterão o silêncio sobre o que entrou como erro, então eles usarão sempre o que corresponde completamente à verdade como o conteúdo dos seus discursos, porque é o Meu espírito que os guia. É por isso que existem oradores poderosos em todas as escolas de pensamento, em todas as denominações, que apelam ao coração das pessoas, que são bem sucedidos com aqueles que são de boa vontade. Eles proclamam a Palavra de Deus com zelo, são discípulos convictos que levam o Meu Evangelho a todo o mundo.... Mas eles também vivem apaixonados, caso contrário o meu espírito trabalha neles é impossível.... Este é o sinal de que uma pessoa é um verdadeiro proclamador do Meu ensinamento, que pratica o amor a si próprio, que está tão permeado de amor por Mim e pelo seu próximo que Mim mesmo pode estar presente nele e, portanto, é um instrumento adequado para Mim. Onde o amor pode ser reconhecido deixai-vos instruir, aí aceitai a Minha Palavra, pois aí sereis verdadeiramente instruídos, aí podereis ser informados, pois aí Eu Mesmo Estou onde o amor está.... Pois a Minha Palavra também pode ser pregada sem vida, pode ser transmitida por carta e será sem força e pouco apelativa para os ouvintes a menos que estes estejam cheios de desejo pela Minha Palavra.... Então o Meu espírito ilumina o seu pensamento, e eles também podem trazer a própria Palavra morta à vida, ela será tão compreensível para eles como se um proclamador cheio de amor e iluminado pelo espírito lhes tivesse apresentado.... A minha palavra tem dentro de si um poder que se concretiza através do amor no ser humano.... O proclamador cheio de amor pode irradiar esta força para os ouvintes, mas o ouvinte também deve estar cheio de amor com desejo pela Minha Palavra, para que seja uma bênção para ele. É por isso que vós, humanos, podeis dar com segurança o vosso ouvido a cada proclamador da Palavra de Deus; assim que vós próprios tiverdes o desejo profundo de Me ouvir, também Me ouvirão; no entanto, sem espírito ordenado e sem espírito recebido, continua a ser uma Palavra morta sem bênção e força..... Protejo verdadeiramente todos os que são de boa vontade de pensamentos errados, assim que lutam seriamente pela verdade, assim que se voltam para Mim mesmo, para que eu possa iluminar o seu espírito. Mas quem for morno e indiferente, que ouve o que lhe é proclamado sem um impulso interior para conhecer a verdade, os seus pensamentos serão confundidos e obscurecidos, pois nada faz para se dotar de luz, deixa-se conduzir sem pensar para onde está a ser conduzido. E a esta pessoa só é verdadeiramente concedido o destino pelo qual ele próprio é responsável.... Ignorância ou conhecimento erróneo, que nunca o ajudará a atingir a maturidade da alma. E ele nunca poderá desculpar-se por ter sido mal instruído, pois foi apenas a sua vontade que causou o seu estado de ignorância. Mas quem quiser viver na verdade também será ensinado a verdade se se voltar para Mim Mesmo, Quem é a Verdade desde a eternidade...._>Ámen
Übersetzer