Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wille zu Gott.... Kraft im letzten Kampf.... Kraft von Gott....

Ihr brauchet das Ende nicht zu fürchten, so ihr nur den Willen habt, Mir treu zu bleiben, so euer Sinnen und Trachten der Erlangung einer geistigen Reife gilt, so ihr also nur wollet, Mir zu Willen zu sein.... Dann tritt alles so an euch heran, daß ihr stets denken, reden und handeln werdet, wie es recht ist. Dann wird auch keine Furcht euer Herz befallen, sondern eine Willensstärke wird in euch sein, daß ihr erhobenen Hauptes allem begegnet, was über euch kommt. Ich kenne den Willen des einzelnen, und diesem Willen entsprechend bedenke Ich ihn mit Kraft und Gnade. Sowie ihr Mich und Mein Reich anstrebet, brauchet ihr die Welt nicht zu fürchten und auch deren Machthaber nicht, die auch unter Meinem Willen stehen. Wohl wird die kommende Zeit Anforderungen stellen an euch, doch ihr selbst werdet mit diesen Anforderungen wachsen, ihr werdet Dinge meistern, die euch zuvor unüberwältigend erschienen, und alles wird sich von selbst regeln, sowie nur eure Gedanken Mir zugewendet bleiben, sowie sie sich nicht von der Welt gefangennehmen lassen, die auch mit ihren Versuchungen an euch herantreten wird, je näher es dem Ende zugeht. Doch das ist die größte Gefahr für euch, daß ihr der Welt eure Augen und Sinne zuwendet.... Wer aber die Welt überwunden hat, der brauchet die kommende Zeit, den Glaubenskampf und das Ende nicht zu fürchten, denn er hat schon gewonnen.... Mich und Mein Reich.... und er kann nichts mehr verlieren. Wer Mich ernstlich suchet, der wird Mich auch finden, wer Mich gefunden hat, der wird Mich nicht mehr aufgeben wollen, und ihn halte Ich auch fest und stärke ihn wider alle Versuchungen, die an jeden Menschen herantreten, solange er noch auf Erden weilet. Und auf daß ihr nicht nachlasset im Verlangen nach Mir, auf daß ihr nicht schwach werdet in den Bedrängnissen durch irdische Macht, werde auch Ich Mich immer mehr in eure Gedanken eindrängen und wahrlich stärkere Macht haben über euch als Mein Gegner.... Denn solange euer Wille Mir gilt, hat er keine Gewalt über euch. Und darum fürchtet nichts, was auch kommen mag; Ich weiß über alles und führe euch so, daß ihr immer inniger euch Mir verbindet, daß ihr eure Seligkeit findet in den Stunden stiller Zwiesprache mit Mir, daß ihr jede Gelegenheit nützet, euch in Meine Arme zu flüchten, daß ihr stets Trost und Kraft schöpfet, so ihr Mich zu euch reden lasset.... Ich komme im Wort immer wieder zu euch und vermittle euch also direkt die Kraft, die euch stark und widerstandsfähig machen wird, so daß ihr die kommende Zeit nicht zu fürchten brauchet.... Denn die Meinen besitzen Meine Liebe und sind nimmermehr von Mir verlassen.... Und zu den Meinen zählen alle, die Mich lieben und Meine Gebote halten, die arbeiten für Mich und Mein Reich.... die Mir willensmäßig ergeben sind und Mir treu bleiben wollen bis zum Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Vontade para com Deus.... Força no último stand.... Poder de Deus....

Não precisa temer o fim se apenas tiver a vontade de permanecer fiel a Mim, se os seus pensamentos e esforços forem dirigidos para atingir a maturidade espiritual, se apenas quiser estar disposto a cumprir Mim.... Então tudo se aproximará de tal modo que pensará, falará e agirá sempre como é correcto. Então o seu coração não será tomado pelo medo, mas terá força de vontade para que enfrente tudo o que lhe vier à cabeça com a cabeça erguida. Conheço a vontade do indivíduo, e de acordo com esta, vou dar-lhe força e graça. Enquanto lutarem por Mim e pelo Meu reino não precisam de temer o mundo ou os seus governantes, que também estão sob a Minha vontade. O tempo que se aproxima irá certamente fazer-vos exigências, mas vós próprios crescereis com essas exigências, dominareis coisas que anteriormente vos pareciam avassaladoras, e tudo se cuidará enquanto os vossos pensamentos permanecerem virados para Mim, enquanto não se deixarem capturar pelo mundo, que também se aproximará de vós com as suas tentações, quanto mais perto estiver do fim. No entanto, este é o maior perigo para si, que vire os seus olhos e sentidos para o mundo.... Mas aquele que superou o mundo não precisa temer o tempo que se aproxima, a batalha da fé e o fim, pois já ganhou.... Eu e o Meu Reino.... e ele já não pode perder nada. Qualquer pessoa que Me procure sinceramente também Me encontrará, qualquer pessoa que Me tenha encontrado deixará de querer entregar-Me, e Eu também o manterei firme e o fortalecerei contra todas as tentações que se aproximam de cada pessoa enquanto ela ainda viver na terra. E para que não afrouxes o teu desejo por Mim, para que não fiques fraco nas aflições causadas pelo poder terreno, também me forçarei cada vez mais nos teus pensamentos e terei verdadeiramente mais poder sobre ti do que o Meu adversário.... Enquanto a vossa vontade se destinar a Mim, ela não tem poder sobre vós. E por isso não temais nada, seja o que for que possa vir; eu sei de tudo e guio-vos de tal maneira que vos unis a Mim cada vez mais intimamente, que encontrais a vossa felicidade nas horas de diálogo silencioso comigo, que usais todas as oportunidades para vos refugiardes nos Meus braços, que sempre atrais conforto e força quando Me deixais falar convosco.... Venho repetidamente até vós na Palavra e, assim, dou-vos directamente a força que vos tornará fortes e resilientes, para que não tenhais medo da próxima vez.... Pois os Meus próprios possuem o Meu amor e nunca são abandonados por Mim.... E os Meus Próprios incluem todos os que Me amam e guardam os Meus mandamentos, que trabalham para Mim e para o Meu reino.... que se dedicam de bom grado a Mim e querem permanecer fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL