Wüßtet ihr Menschen um die Leiden der kommenden Zeit, um den Kampf, der geführt wird gegen die, die an Mich glauben, ihr würdet dann auch verstehen, warum Ich zuvor Mein Wort zur Erde leite, warum Ich Selbst zur Erde niedersteige.... Ihr würdet erkennen, daß ihr zuvor gefestigt werden müsset im Glauben, um alles auf euch zu nehmen, um nicht zu versagen in diesem Glaubenskampf. Die reine Wahrheit gibt euch Kraft, weil ihr die reine Wahrheit von Mir entgegennehmet, weil ihr sie aus Meinem Wort schöpfet, das mit Meiner Kraft gesegnet ist. Die glaubenslosen Menschen werden wenig berührt sein, sowohl von Meinem zur Erde geleiteten Wort als auch von jenem Kampf, weil dieser nicht ihnen gilt, vielmehr noch von ihnen gefördert wird. Die Gläubigen aber werden sehr zu leiden haben, denn ihnen wird nicht nur entzogen, was sie als Speise für ihre Seele benötigen, sondern sie werden durch brutale Maßnahmen gezwungen, ihren Glauben zu verleugnen. Und es wird schwer sein, standzuhalten, und ganz unmöglich, wo der lebendige Glaube fehlt.... Denn nur dieser wird ihnen die Kraft geben, nur der lebendige Glaube bedeutet innige Verbindung mit Mir und dadurch unmittelbaren Kraftempfang. Der lebendige Glaube aber soll erweckt werden durch Mein Wort.... Ich spreche euch Menschen darum an, daß ihr, so euch Meine Worte innerlich berühren, den Kontakt herstellet mit Mir, Der euch dann immer übermitteln kann, was ihr brauchet.... Kraft und Licht, um Widerstand leisten zu können, so man gegen euch vorgeht. Ich weiß um die Lauheit der Menschen, die sich auch gläubig dünken, doch bei dem geringsten Anstoß umfallen werden, weil ihr Glaube kein lebendiger ist. Und allen diesen will Ich zu Hilfe kommen.... Ich weiß, welcher Drangsal sie ausgesetzt sind, und muß doch diese zulassen, um sie zum Leben zu erwecken, denn was sie bisher nur als Form erfüllten, das soll sie nun zum Nachdenken anregen und sie zur Stellungnahme veranlassen. Wer den Glauben an Mich leicht dahingibt, der war schon wie ein abgestorbenes Blatt, das vom leisesten Windhauch abfallen und hinweggejagt wird.... er braucht nicht zu leiden in dem Kampf, der um des Glaubens willen geführt wird, aber er wird desto mehr leiden müssen nach dem Ende, das nicht mehr lange auf sich warten lässet.... Wer aber schon in einem kleinen Grad des Erkennens steht, der wird plötzlich wissen, was dieser letzte Kampf bedeutet, und er wird Meinen Worten größten Wert beimessen, durch das angekündigt wurde, was sich nun erfüllt. Ich weiß seit Ewigkeit um die nun kommende Zeit, und Meine Sorge um euch könnet ihr Menschen erkennen an dem Zuleiten Meines Wortes, das euch stark und widerstandsfähig machen soll, wenn die Entscheidung auch an euch herantritt.... Um des Glaubens willen zu leiden ist schwer, solange nicht die innerste Überzeugung, der lebendige Glaube euch Kraft gibt; dann aber ist auch die stärkste irdische Gewalt nicht fähig, ihn zum Wanken zu bringen. Dann bekennt der Mensch gern und freudig Meinen Namen vor der Welt, denn er schöpfet dann alle Kraft zum Widerstand aus Meinem Wort, er nimmt die Kraft von Mir Selbst entgegen, und er wird wahrlich Sieger bleiben im letzten Kampf auf dieser Erde....
Amen
ÜbersetzerSe vocês, humanos, soubessem do sofrimento dos tempos vindouros, da batalha que será travada contra aqueles que acreditam em Mim, compreenderiam então também porque é que primeiro transmito a Minha Palavra à terra, porque é que Eu próprio desço à terra.... Compreendereis que primeiro tendes de fortalecer a vossa fé a fim de tomardes tudo sobre vós para não fracassar nesta batalha de fé. A verdade pura dá-vos força porque recebeis de Mim a verdade pura, porque a extraís da Minha Palavra que é abençoada com a Minha força. As pessoas incrédulas serão pouco afectadas pela Minha Palavra transmitida à terra, bem como por esta batalha, porque não se aplica a elas mas continua a ser promovida por elas. Os crentes, porém, terão de sofrer muito, pois não só serão privados do que necessitam como alimento para a sua alma, como serão forçados por medidas brutais a negar a sua fé. E será difícil permanecer firme e bastante impossível onde falta a fé viva.... Pois só isto lhes dará força, só a fé viva significa contacto íntimo comigo e, portanto, força imediata. Mas a fé viva deve ser despertada através da Minha Palavra.... Apelo, portanto, aos humanos que, se as Minhas Palavras vos tocarem interiormente, estabeleçam contacto comigo, Quem pode então transmitir-vos sempre o que precisais.... Força e luz para poder oferecer resistência se forem tomadas medidas contra si. Sei da tibieza das pessoas que também pensam que são crentes mas que cairão ao menor impulso porque a sua fé não é uma fé viva. E eu quero ajudar todos estes.... Sei a que tribulação estão expostos e, no entanto, tenho de o permitir para os despertar para a vida, pois aquilo que anteriormente apenas cumpriam como forma deve agora estimulá-los a pensar e levá-los a tomar uma posição. Qualquer pessoa que abandonasse facilmente a sua fé em Mim já era como uma folha morta que cai e é afugentada pela mais leve brisa.... ele não precisa de sofrer na batalha travada por causa da fé, mas terá de sofrer ainda mais após o fim, o que não demorará muito a chegar.... Mas qualquer pessoa que já tenha um pequeno grau de realização saberá subitamente o significado desta última batalha, e atribuirá o maior valor às Minhas Palavras que anunciaram o que está agora a acontecer. Desde a eternidade que sei do tempo vindouro, e vós, humanos, podeis reconhecer a Minha preocupação por vós através da transmissão da Minha Palavra, que se destina a tornar-vos fortes e resistentes quando a decisão também se aproxima de vós.... O sofrimento por causa da fé é difícil, desde que a sua convicção mais íntima, a sua fé viva, não lhe dê força; então, porém, mesmo a força terrestre mais forte é incapaz de a abalar. Então o ser humano confessará alegremente e com alegria o Meu nome perante o mundo, pois então tirará toda a força para resistir da Minha Palavra, aceitará a força de Mim mesmo, e permanecerá verdadeiramente vitorioso na última batalha nesta terra...._>Ámen
Übersetzer