In großen Abständen wiederholen sich die Vorgänge auf der Erde, die das Ende einer Entwicklungsperiode und den Anfang einer neuen begleiten, so daß am Ende kein Mensch den Anfang jener Zeiträume beweisen kann und sonach auch für eine Zerstörung an einem solchen Ende keine Beweise erbracht werden können. Und das ist Gottes Wille, auf daß die Menschen nicht glauben müssen, wenn sie nicht glauben wollen. Das Ende einer zuvorigen Periode ist wohl den Menschen bekannt, jedoch nur als überliefertes Wissen, was auch angezweifelt werden kann. Zu Anfang zwar wissen die Menschen noch um den Vorgang des Endes, und dieses Wissen wird bei den Nachkommen auch erhalten werden viele Generationen hindurch, doch je näher es wieder dem Ende einer solchen Entwicklungsperiode zugeht, desto mehr wird auch jenes Wissen verblassen, es wird wohl noch erwähnt, aber nicht mehr als feststehende Tatsache gewertet werden und am Ende nur noch als eine Legende gelten, die nicht geschichtlich erwiesen ist. Die Gläubigen halten zwar alle Hinweise darauf für Wahrheit, doch sie sind nicht deshalb gläubig, weil sie das Ende kommen sehen und sich davor fürchten, sondern der Glaube trägt ihnen auch eine höhere Erkenntniskraft ein, und darum ist ihnen auch das Ende der Erde verständlich. Und so können auch heut die Menschen nicht durch Hinweise auf die Sündflut geschreckt werden, weil sie daran kaum noch glauben. Es liegt diese Zeit so weit zurück, daß sie völlig bedeutungslos geworden ist für die Menschen, die in der Endzeit die Erde beleben. Daß aber auch diese einen Erlösungsabschnitt beendet hat, wissen und verstehen die meisten Menschen nicht und halten es für ganz unmöglich, daß der gleiche Vorgang sich wiederholen soll.... Und es muß das alles so sein der Willensfreiheit der Menschen wegen. Jeder Zwang, der einem Menschen Änderung seines Denkens und Willens bringen soll, wäre verkehrt, wo es sich um die Aufwärtsentwicklung handelt, die in völliger Willensfreiheit stattfinden soll; die Menschen können glauben, was ihnen verkündet wird, sie können aber auch ihre Ohren abwenden und verstandesmäßig alles ablehnen, sie dürfen nicht durch irgendeinen Beweis gezwungen sein, wider ihren Willen zu denken und zu handeln. Endlos lange Zeit währet eine Entwicklungsphase, betrachtet von seiten der Menschen, und auch dies ist der Wille des göttlichen Schöpfers, auf daß ihre Einstellung in der Endzeit unbeeinflußt bleibt, auf daß sie an ein Ende glauben, es aber auch anzweifeln können, auf daß sie also auch völlig ungezwungen den letzten Glaubensentscheid ablegen können, für oder gegen Gott. An Hinweisen von seiten Gottes auf das nahe Ende fehlt es nicht, und auch die Begründung für das Ende wird den Menschen gegeben, doch immer bleibt ihr Wille frei und auch die göttlichen Prophezeiungen verpflichten zu nichts, weil sie gleichfalls so gegeben sind, daß sie angenommen, aber auch abgelehnt werden können, wenn der Wille nicht vorhanden ist, dem göttlichen Willen gemäß zu leben und zu handeln. Dieser Wille allein gibt Klarheit, und dieser Wille wird sich auch nicht weigern, die Verkündigungen durch Seher und Propheten anzunehmen.... Und ebenso wird auch der Mensch, der einen solchen Willen in sich trägt, an die vorangegangenen Perioden und deren Beendigung glauben und überzeugt sein davon, daß auch nun wieder das Ende bevorsteht, weil alles kommt, wie Gott es verkünden ließ in Wort und Schrift....
Amen
ÜbersetzerOs processos na terra que acompanham o fim de um período de desenvolvimento e o início de um novo se repetem a intervalos longos, de modo que no final nenhum ser humano pode provar o início desses períodos de tempo e, consequentemente, também não podem ser produzidas provas de uma destruição com esse fim. E esta é a vontade de Deus para que as pessoas não tenham de acreditar se não quiserem acreditar. O fim de um período anterior é certamente conhecido das pessoas, mas apenas como conhecimento tradicional, o que também pode ser duvidado. No início as pessoas ainda conhecem o processo do fim, e este conhecimento também será preservado nos descendentes durante muitas gerações, mas quanto mais próximo estiver do fim de tal período de desenvolvimento mais este conhecimento se desvanecerá, certamente ainda será mencionado mas já não será considerado como um facto estabelecido e no fim apenas será considerado como uma lenda que não está historicamente provada. Os crentes consideram certamente que todas as indicações são verdadeiras, mas não são crentes porque vêem o fim a chegar e têm medo do mesmo; em vez disso, a fé também lhes traz um poder superior de realização e, por isso, o fim da terra também é compreensível para eles. E assim, ainda hoje as pessoas não se podem assustar com as referências ao Dilúvio, porque já quase não acreditam nele. Este tempo está tão distante no passado que se tornou completamente inútil para as pessoas que viverão na terra nos últimos dias. Mas a maioria das pessoas não sabe e compreende que este tempo também terminou um período de redenção e considera absolutamente impossível que o mesmo processo se repita.... E tudo tem de ser assim, em nome da liberdade de vontade das pessoas. Qualquer coacção que se destine a provocar uma mudança no pensamento de uma pessoa e seria errada quando diz respeito ao desenvolvimento ascendente que se pretende que ocorra em completa liberdade de vontade; as pessoas podem acreditar no que lhes é proclamado, mas também podem desviar os seus ouvidos e rejeitar intelectualmente tudo, não devem ser forçadas por qualquer prova a pensar e agir contra a sua vontade. Um tempo infinitamente longo dura uma fase de desenvolvimento por parte das pessoas, e esta é também a vontade do Criador divino, para que a sua atitude nos últimos dias não seja afectada, para que possam acreditar num fim mas também duvidar dele, para que também possam tomar a decisão final de fé, a favor ou contra Deus, completamente sem constrangimentos. Não faltam indicações da parte de Deus sobre o fim próximo, e também é dada às pessoas a razão do fim, mas a sua vontade permanece sempre livre e mesmo as profecias divinas não as obrigam a fazer nada, porque são igualmente dadas de tal forma que podem ser aceites, mas também rejeitadas se a vontade não estiver presente para viver e agir de acordo com a vontade divina. Isto só por si dá clareza, e isto também não recusará aceitar as proclamações através de videntes e profetas.... E da mesma forma, a pessoa que carrega tal vontade dentro de si acreditará também nos períodos anteriores e no seu fim e estará convencida de que o fim está iminente de novo, porque tudo virá como Deus o proclamou na Palavra e na Escritura...._>Ámen
Übersetzer