Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Karfreitag.... Weg nach Golgatha....

Der Weg nach Golgatha war die Beendigung Meines Erdenganges, er war der Sieg und die Erfüllung.... er war der schwerste und bitterste Opfergang, denn er stand in seinen Einzelheiten klar vor Meinem Auge bis zur Stunde des Todes. Ich wußte um alle Leiden und Qualen und ging doch diesen Weg bewußt. Doch Mir stand ebenso die ungeheure Not der sündigen Menschheit vor Augen, die unermeßliche Sündenschuld und deren Auswirkung lag wie eine zusammengeballte Last auf Meinen Schultern, und Ich wußte, daß, wenn Ich diese Last abschüttelte.... was Ich wohl konnte in Meiner Macht und Kraft, die Menschheit darunter zusammenbrechen mußte und niemals mit der Last allein fertig werden konnte.... Ich wußte, daß diese Sündenlast Ewigkeiten die Menschheit quälte und niemals zur Freiheit und Seligkeit gelangen ließ.... Ich sah diese Qualen der gesamten Menschheit vor Meinem geistigen Auge, und Mich erbarmte das unselige Geistige. Darum nahm Ich der Menschheit die Sündenlast ab und ging den Weg nach Golgatha, Ich nahm das unsagbare Leid auf Mich, um abzubüßen die Schuld, die so groß war, daß übermenschliches Leid nur als Sühneleistung genügte. Ich wollte darum leiden und sterben für die Menschen und in keiner Weise Mein Leid abschwächen.... Ihr Menschen werdet niemals die Größe Meines Barmherzigkeitswerkes ermessen können, denn auch ihr, die ihr an Mich glaubet, ihr wisset um Meine Göttlichkeit, die auch das größte Leid abschwächen konnte.... Ich aber litt und starb als Mensch.... Alle Qualen, die ein Mensch nur ertragen konnte, wurden an Mir ausgeübt, seelisch und körperlich wurde Ich in erbärmlichster Weise mißhandelt, Meine Peiniger quälten nicht allein den Körper, sondern sie stießen so furchtbare und Haß-erfüllte Worte aus, daß Meine Seele sie als Äußerungen der Hölle erkannte und unerträglich gemartert wurde.... Was an Leiden überhaupt auszudenken ist, habe Ich ertragen, und das aus Liebe zu den Menschen, die ihre ungeheure Sündenschuld hätten selbst abbüßen müssen und dazu Ewigkeiten gebraucht hätten.... Das Leid dieser Menschen konnte Ich als Mensch Jesus übersehen, und dieses unermeßliche Leid wollte Ich abwenden, indem Ich ertrug, was zu ertragen Ich fähig war.... Meine Liebe konnte an der großen Not der Menschheit nicht vorübergehen, sie wollte helfen, sie wollte Erlösung bringen allen Geknechteten, sie wollte Vergebung erflehen allen Sündern, sie wollte die Sühne leisten und darum sich selbst dem himmlischen Vater zum Opfer bringen....

Doch die Menschen müssen das geleistete Opfer anerkennen und sich von Mir erlösen lassen. Darum rufe Ich euch in heißester Liebe zu: Lasset Mich nicht für euch das Opfer vergeblich gebracht haben.... Erkennet, daß eine große Sündenschuld euch belastet, und wollet, daß ihr frei werdet von ihr. Nehmet Mein Kreuzesopfer als für euch dargebracht an, stellet auch ihr euch unter das Kreuz von Golgatha, lasset Meine Leiden und Meinen Tod am Kreuz nicht ohne Wirkung für euch bleiben.... Traget alle eure Sünden zu Mir, auf daß Ich euch befreien kann, auf daß euch Vergebung werde, auf daß der Vater euch annehme um der Liebe Seines Sohnes willen.... lasset euch alle erlösen durch Mein Blut, das Ich für euch Menschen am Kreuz vergossen habe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Good Friday.... Estrada para o Gólgota....

O caminho para o Gólgota foi a conclusão da Minha caminhada terrestre, foi a vitória e o cumprimento.... Foi o caminho sacrificial mais difícil e amargo, pois os seus detalhes estavam claramente diante dos Meus olhos até à hora da morte. Conhecia todos os sofrimentos e tormentos e, no entanto, percorri este caminho conscientemente. No entanto, também fui confrontado com as imensas dificuldades da humanidade pecadora, a imensa culpa do pecado e os seus efeitos recaíam como um fardo concentrado sobre os Meus ombros, e eu sabia que se me livrasse deste fardo.... , o que certamente consegui fazer com o meu poder e força, a humanidade teria de ruir sob ele e nunca conseguiria lidar sozinha com o fardo.... Eu sabia que este fardo do pecado atormentava a humanidade por eternidades e nunca lhe permitiu alcançar a liberdade e a beatitude.... Vi estes tormentos de toda a humanidade perante o Meu olho espiritual, e tive pena do miserável espiritual. Por isso, tomei o fardo do pecado da humanidade e caminhei no caminho do Gólgota, tomei sobre mim o sofrimento indescritível para expiar a culpa que era tão grande que o sofrimento sobre-humano era apenas suficiente como acto de expiação. Queria, portanto, sofrer e morrer pelas pessoas e de forma alguma diminuir o meu sofrimento.... Vós, humanos, nunca podereis medir a magnitude da Minha obra de misericórdia, pois até vós, que acreditais em Mim, sabeis da Minha divindade, que também foi capaz de mitigar o maior sofrimento.... Mas eu sofri e morri como ser humano.... Todos os tormentos que um ser humano poderia suportar foram-me infligidos, mental e fisicamente fui maltratado da forma mais miserável, Os meus tormentos não só atormentaram o corpo como proferiram palavras tão horríveis e odiosas que a minha alma os reconheceu como expressões do inferno e foi insuportavelmente martirizado.... Qualquer sofrimento que se possa imaginar que eu tenha suportado, e que por amor às pessoas que teriam de expiar a sua imensa culpa do pecado e teriam precisado de eternidades para o fazer.... Como Jesus, o ser humano, pude ignorar o sofrimento destas pessoas, e quis evitar este imenso sofrimento, suportando o que pude suportar.... O meu amor não podia ignorar a grande adversidade da humanidade, queria ajudar, queria trazer redenção a todos os oprimidos, queria implorar perdão a todos os pecadores, queria fazer expiação e portanto oferecer-se como um sacrifício ao Pai celestial....

No entanto, as pessoas devem reconhecer o sacrifício feito e deixar-se redimir por Mim. Por isso, chamo-vos com o mais ardente amor: Não me deixem fazer o sacrifício por vós em vão.... Reconheça que está sobrecarregado por uma grande culpa de pecado e quer ser libertado dele. Aceita o Meu sacrifício na cruz como te foi oferecido, tu também te colocas debaixo da cruz do Gólgota, não deixes que o Meu sofrimento e a Minha morte na cruz fiquem sem efeito para ti.... levai todos os vossos pecados até Mim para que eu vos possa libertar, para que sejais perdoados, para que o Pai vos aceite por amor do Seu Filho.... que todos sejam redimidos pelo Meu sangue, que verto por vós, humanos, na cruz...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL