• Zurück

Hingabe des Willens an Gott....

Bringet euch selbst dem Herrn zum Opfer dar, gebet euch Ihm willenlos in die Hände.... wollet, daß Sein Wille auch der eure ist, daß ihr keinerlei Widerstand mehr in euch empfindet, daß ihr gänzlich Ihm ergeben seid.... Diese völlige Hingabe des Willens an den Willen Gottes garantiert euch rechtes Denken, rechtes Wollen und rechtes Tun.... Sowie aber der geringste Widerstand in euch ist, weichet ihr auch, wenn auch unmerklich, ab von dem, was Gottes Wille ist, weil ebendieser Widerstand die Basis schafft, wo der Gegner Gottes wirken kann. Es ist nun ein Akt der größten Überwindung, wenn der Mensch seinen eigenen Willen aufgeben und sich ganz dem göttlichen Willen unterordnen soll.... der aber stets leichter ausführbar sein wird, je mehr die Liebe im Menschen tätig wird, denn in der Liebe tätig sein ist schon ein Anschmiegen an die ewige Liebe, ein Sich-Einen mit Ihr und also gleichzeitig Aufgeben des eigenen Willens. Darum ist ein Mensch, der in der Liebe lebt, nicht mehr Gott widersetzlich, es zieht ihn zu Gott, er schenkt sich in Demut Dem, Der ihn erschaffen hat, er kennt keine Abwehr, keinen Ungehorsam gegen Gott, er ist immer nur bemüht, Ihm zu willen zu sein. Er hat dann auch keinen eigenen Willen mehr, weil er von der Liebe Gottes durchdrungen ist, Dessen Wille nun in ihm wirket, weil durch die Liebe die geistige Vereinigung stattgefunden hat. Die Liebe also ist das sicherste Gefühl, daß der Mensch im Willen Gottes lebt.... und darum müsset ihr nur immer darauf bedacht sein, die Liebe zu üben.... was ihr auch tut, immer soll euch Liebe dazu bestimmen, weich und duldsam soll euer Herz sein, sanftmütig und von Herzen demütig, hilfsbereit zu jedem Menschen.... Ihr sollet in jedem Menschen euren Nächsten sehen, euren Bruder, weil ihr alle Kinder eines Vaters seid; ihr sollet keinen Zorn in euch aufsteigen lassen, keine Bitterkeit, sondern wissen, daß alles so an euch herantritt, wie es dienlich ist zu eurer Wandlung, zu eurer Vollendung. Was böse ist in eurer Umgebung, soll gut werden durch euch, eure Liebe soll die Waffe sein, die ihr anwendet gegen eure Feinde. Niemals sollet ihr Böses mit Bösem vergelten, sondern Gutes tun denen, die euch nicht wohlwollen. Dann wird eure Bindung mit der ewigen Liebe immer fester, dann lebet ihr im Willen Gottes, dann ist Sein Wille auch der eure geworden, dann habt ihr selbst euch Gott zum Opfer dargebracht, indem ihr freiwillig euren Widerstand aufgabet und Ihn als euren Herrn anerkennt, als euren Gott und Vater von Ewigkeit, Dem ihr euch nun ganz zu eigen gebet....

Amen

Rendição da vontade a Deus....

Oferecei-vos como sacrifício ao Senhor, entregai-vos nas Suas mãos sem vontade.... quer que a Sua vontade seja também vossa, que já não sintais qualquer resistência dentro de vós, que estais completamente dedicados a Ele.... Esta rendição completa da vontade à vontade de Deus garante-lhe o pensamento certo, a vontade certa e o fazer bem.... Mas assim que a mais pequena resistência está em si, também se afasta, embora imperceptivelmente, do que é a vontade de Deus, porque esta mesma resistência cria a base onde o adversário de Deus pode trabalhar. É agora um acto de maior superação se o ser humano quiser abdicar da sua própria vontade e submeter-se completamente à vontade divina.... mas isto será sempre mais fácil de realizar quanto mais o amor se tornar activo no ser humano, pois ser activo no amor já é aconchegar-se ao amor eterno, tornar-se um com ele e assim abdicar da sua própria vontade ao mesmo tempo. Portanto, uma pessoa que vive apaixonada já não se opõe a Deus, é atraída por Deus, entrega-se humildemente àquele que o criou, não conhece resistência, não conhece desobediência contra Deus, apenas se esforça por estar sempre à Sua vontade. Então ele já não tem vontade própria porque está permeado pelo amor de Deus, cuja vontade opera agora nele porque a unificação espiritual se realizou através do amor. Assim, o amor é o sentimento mais seguro de que o ser humano vive na vontade de Deus.... e, por isso, basta estar sempre atento para praticar o amor.... o que quer que faça, o amor deve sempre determiná-lo, o seu coração deve ser suave e tolerante, gentil e humilde de coração, pronto a ajudar cada pessoa.... Deves ver o teu próximo em cada pessoa, o teu irmão, porque todos vós sois filhos de um só Pai; não deves deixar que a raiva se levante em ti, sem amargura, mas saber que tudo se aproxima de ti de tal forma que é propício à tua transformação, à tua perfeição. O que é mau no seu ambiente tornar-se-á bom através de si, o seu amor será a arma que usará contra os seus inimigos. Nunca pague o mal com o mal, mas faça o bem àqueles que não lhe são favoráveis. Então a vossa ligação com o amor eterno tornar-se-á cada vez mais forte, então viverão de acordo com a vontade de Deus, então a vontade Dele também se tornará a vossa, então tereis oferecido a vós próprios como sacrifício a Deus, renunciando voluntariamente à vossa resistência e reconhecendo-O como vosso Senhor, como vosso Deus e Pai da eternidade, a Quem agora vos tornareis completamente vossos...._>Ámen