Das Einwirken des Antichristen in der Endzeit wird auch das Ende beschleunigen, denn nun steigt die Not der Meinen aufs höchste und macht Mein Kommen erforderlich, um dieser Not ein Ende zu bereiten. Der Antichrist hat nur das eine Ziel, Mich zu entthronen und sich selbst auf den Thron zu setzen, d.h., den Menschen gänzlich den Glauben zu nehmen an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit, um desto höher selbst zu stehen im Ansehen, um geehrt und gefürchtet zu werden gleich Gott.... Er will nicht die Liebe der Menschen besitzen, nur ihre Unterwürfigkeit, er will die Macht haben über alles und also Allherrscher sein. Solange aber die Menschen noch gläubig sind, solange sie eine Macht über sich anerkennen, vor Der sie sich dereinst verantworten müssen, werden sie nicht dem zu Willen sein, der von ihnen Gott-Widriges verlangt.... Und daher wird der Antichrist vorgehen gegen jene Macht, indem er den Glauben an Mich auszurotten sucht, und das mit brutalen Mitteln, die es den Meinen schwermachen werden, Mir treu zu bleiben.... Doch die Kraft dafür geht ihnen von Mir reichlich zu. Ich werde Mich ihnen so deutlich offenbaren, daß sie immer gestärkt werden im Glauben, daß sie alle Unbill auf sich nehmen in der Erkenntnis, daß Ich allein geben und nehmen kann und ihnen wahrlich das vergelte, was irdisch ihnen auferlegt ist. Des Antichristen Streben ist das Ausrotten der christlichen Lehre.... das Unterbinden jeglichen Wissens um Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... Er sagt Mir offene Feindschaft an.... Und das ist sein Ende.... Mein Gegner wird sich verkörpern in einem Menschen, der ihm voll und ganz hörig ist, d.h., er wird dessen Seele ganz und gar besitzen und vorerst die Menschen täuschen durch Vorgänge (-züge) aller Art, die ihm einen übergroßen Zulauf sichern.... Und sein Reden und Handeln wird eine Maske sein, unter der sich übelste Gesinnung verbirgt.... Überheblichkeit, Lüge, Gewinnsucht wird er meisterlich zu verstecken verstehen, doch die Lieblosigkeit wird ihn bald entlarven, d.h. nur vor den Augen der Meinen, denn seinen Anhängern gegenüber täuschet er Verständnis für alle Leiden vor, die er aber nicht zu mildern sucht, sondern nur zur Vermehrung dieser Leiden beiträgt. Der Gläubige wird ihn erkennen, denn er hat sehr zu leiden unter seiner Herrschaft, doch wer ihm zu Willen ist, wer sich offen lossagt von Mir, der wird als Freund von ihm behandelt und irdisch geehrt und geachtet. Und so werden sich bald zwei Parteien bilden.... die Überzahl wird ihm anhangen, und nur eine kleine Schar wird Mir treu bleiben in ihrer Gesinnung und ihrem Handeln. Und diese werden ständig gefährdet sein, weil Mein Gegner die Menschen antreibt, ihnen zu schaden in jeder Weise. Der Antichrist lohnet solches Vorgehen gegen die Meinen, um auch noch die letzten Gläubigen zum Abfall zu bringen, die ihm noch Widerstand leisten. Es wird eine bittere Notzeit anbrechen für die Meinen, und doch wird sie ertragbar sein, weil sie eine ungewöhnliche Gnadengabe in Empfang nehmen dürfen.... weil Ich Selbst Mich zeige, wo die Menschen schwach zu werden drohen.... Ich kenne den Willen und die Einstellung jedes einzelnen, die Mir gilt, und Ich lasse wahrlich nicht Meinen Gegner Oberhand gewinnen über dessen Seele. Zudem ist das Ende nahe, und Meine Gläubigen sind Mir im Herzen treu ergeben, darum kann Ich auch außergesetzlich in Erscheinung treten, um ihnen Kraft zu schenken. Und viele werden Mich zu sehen bekommen, und dann kann keine Macht der Welt sie von ihrem Glauben an Mich abbringen.... Dann geben sie auch das Leben freudig hin, wenn Ich es verlangen würde. Aber Ich beende das grausame Spiel Meines Gegners.... Wenn er es gewonnen zu haben glaubt, werde Ich kommen in den Wolken und richten das Lebendige und das Tote.... Ich werde die Meinen holen, bevor Ich das Vernichtungswerk ausführe an der Erde und allen ihren Bewohnern. Die Not wird groß sein zuvor, doch Meine Liebe wird euch erretten, und Meine Macht wird den in Ketten legen, der wider Mich ist, weil seine Zeit erfüllet ist....
Amen
ÜbersetzerA influência do Anticristo nos últimos dias também apressará o fim, por agora a adversidade dos Meus subirá ao mais alto nível e exigirá a Minha vinda para pôr um fim a esta adversidade. O Anticristo tem apenas um objectivo, o de me destronar e de se colocar no trono, ou seja, privar completamente as pessoas da sua fé num Deus e Criador da eternidade, a fim de se manterem todos os mais elevados na reputação, para serem honrados e temidos como Deus.... Ele não quer possuir o amor das pessoas, apenas a sua submissão, ele quer ter poder sobre tudo e assim ser governante universal. Mas enquanto as pessoas ainda forem crentes, enquanto reconhecerem um poder sobre elas ao qual um dia terão de responder, não estarão à vontade daquele que lhes exige o contrário de Deus.... E por isso o Anticristo tomará medidas contra este poder, tentando erradicar a fé em Mim, e isto com meios brutais que dificultarão que os Meus se mantenham fiéis a Mim.... Mas a força para tal ser-lhes-á abundantemente dada por Mim. Revelar-me-ei a eles tão claramente que eles serão sempre fortalecidos na fé, que eles tomarão sobre si toda a adversidade na realização de que só eu posso dar e receber e retribuir-lhes verdadeiramente pelo que lhes é imposto terrenamente. O Anticristo esforça-se por erradicar a doutrina cristã.... para suprimir todo o conhecimento sobre Jesus Cristo como o Filho de Deus e Redentor do mundo.... Ele declara hostilidade aberta a Mim.... E este é o seu fim.... O meu adversário encarnar-se-á numa pessoa que lhe está completamente ligada, ou seja, possuirá a sua alma completamente e, por enquanto, enganará as pessoas através de processos (-traits) de todo o tipo que lhe garantirão um seguimento avassalador.... E o seu discurso e as suas acções serão uma máscara sob a qual a disposição mais maléfica é ocultada.... Ele saberá como esconder magistralmente a arrogância, as mentiras e a ganância em troca de ganhos, mas a indelicadeza em breve o exporá, ou seja, apenas perante os olhos dos Meus, pois ele finge compreensão por todo o sofrimento para com os seus seguidores que, no entanto, não tenta aliviar, mas apenas contribuir para o aumento desse sofrimento. O crente irá reconhecê-lo, pois tem de sofrer muito sob o seu domínio, no entanto, quem estiver disposto a cumpri-lo, quem renunciar abertamente a Mim, será tratado como um amigo seu e terrenamente honrado e respeitado. E assim duas partes em breve formarão.... a maioria aderirá a ele e apenas um pequeno rebanho permanecerá fiel a Mim na sua atitude e acções. E estas serão constantemente ameaçadas porque o meu adversário impele as pessoas a prejudicá-las de todas as formas. O Anticristo recompensará tal acção contra os Meus, a fim de causar a queda até dos últimos crentes que ainda lhe resistem. Um tempo amargo de adversidade amanhecerá sobre os Meus e, no entanto, será suportável porque poderão receber um dom invulgar de graça.... porque Eu mostro-Me onde as pessoas ameaçam tornar-se fracas.... Conheço a vontade e a atitude de cada pessoa para comigo, e não deixarei verdadeiramente que o meu adversário ganhe vantagem sobre a sua alma. Além disso, o fim está próximo e os Meus crentes são fielmente devotados a Mim nos seus corações, por isso também posso aparecer extra-legalmente para lhes dar força. E muitos vão poder ver-Me, e então nenhum poder do mundo pode dissuadi-los da sua fé em Mim.... Então eles também entregarão alegremente a vida se eu a exigir. Mas eu termino o jogo cruel do meu adversário.... quando ele pensar que ganhou, eu virei nas nuvens e julgarei os vivos e os mortos.... Irei buscar os Meus antes de realizar o trabalho de destruição da terra e de todos os seus habitantes. A adversidade será grande antes, mas o Meu amor salvar-vos-á, e o Meu poder acorrentará aquele que está contra Mim, porque o seu tempo está cumprido...._>Ámen
Übersetzer