• Zurück

Not der abgeschiedenen Seelen.... Liebe der Menschen Hilfe....

Kein Mensch kann die Not ermessen, in der die ungläubig oder schwachgläubig von der Erde abgeschiedenen Seelen sich befinden, kein Mensch kann sich ein Bild machen von dem Elendszustand, aus dem sie ohne Hilfe nicht herauskönnen, weil sie völlig kraftlos sind. Kein Mensch weiß, welch große erbarmende Liebe sie brauchen, um Linderung zu erfahren in ihrer Not, und wie wenig Liebe ihnen nachfolgt in die Ewigkeit, weil die Menschen selbst ohne Liebe sind und nur wenig derer gedenken, die von ihnen gegangen sind. Wüßtet ihr Menschen, wie dankbar sie sind, so nur ein liebender Gedanke von Erdenmenschen sie berührt, wüßtet ihr, welche Wohltat ein solcher Liebegedanke ist für diese Seele, ihr würdet wahrlich euch bemühen, ihnen zu helfen, sowie ihr nur eine euch nahestehende Seele in dieser Not wähntet. Doch euer Glaube ist schwach an ein Fortleben, und ihr seid auch irrig belehrt worden, so ihr annehmet, ihnen nicht mehr helfen zu können, wenn ihr auch glaubet, daß die Seelen im Jenseits weiterleben. Ihr allein könnet ihnen tatkräftige Hilfe erweisen, denn eure Liebe wirket sich unmittelbar als Kraft aus an den Seelen, und eure Liebe kann auch in diesen Seelen Liebe erwecken und sie plötzlich aus dem Geistesdunkel in lichtere Sphären führen, von wo dann der Aufstieg mit Sicherheit erfolgen kann. Ihr Menschen habt ein sicheres Hilfsmittel für diese Seelen und wendet es nicht an, und die ihnen die Liebe schenken möchten, die Lichtwesen des geistigen Reiches, finden nicht leicht Zugang zu den Seelen, weil sie in der gleichen Umhüllung ihnen nahen müssen, welche die Seelen selbst haben, um sie nicht zwangsmäßig zur Lichtannahme zu bewegen.... Den Seelen aber, die ohne Glauben abgeschieden sind, hat auch die Liebe gefehlt auf Erden und also auch jegliche Erkenntnis.... Darum werden sie schwerlich annehmen, was ihnen von Lichtwesen geboten wird, weil auch in ihrer Kraftlosigkeit ihr Wille völlig geschwächt ist. Diese Wesen nun können ihnen nicht die Kraft vermitteln aus ihrer Liebe heraus, weil dies wider das Gesetz göttlicher Ordnung geht.... Doch die Liebe der Menschen auf Erden wird von Gott angenommen.... Und um dieser Liebe willen kann nun Gottes erbarmende Liebe tätig werden.... Er leitet den Seelen Kraft zu aus Seinem unerschöpflichen Liebeborn, Er nimmt die fürbittende Liebe an und hilft nach, wo dem Wesen die Kraft fehlt. Ihr Menschen, gedenket dieser armen Seelen und gebt ihnen, worum sie euch bitten immer, so sie sich in eure Gedanken einschalten.... Achtet dieser Bittrufe und schenket ihnen Gehör.... sendet ihnen liebe und gute Gedanken zu, weiset sie hin zu Jesus Christus, an den sie nicht glauben wollten auf Erden, rufet Ihn Selbst gleichzeitig an und empfehlet Ihm diese Seelen. Aber lasset euer Gebet kein Lippengebet sein, denn nur die Liebe hat erlösende, kraftspendende Wirkung, und um diese Liebe bitten euch alle Seelen, die im Jenseits schmachten müssen.... Und ihr selbst wisset nicht, in welchem Zustand eure Lieben von euch gegangen sind, und ihr sollet darum keinen auslassen, der euch durch auftauchende Gedanken an ihn seine Nähe, seine Bitten kundtun will.... Vergesset sie nicht, und glaubet nicht, daß sie vergangen sind.... Sie leben, doch in welchem Zustand.... Sie brauchen nicht verlorenzugehen, wenn ihr euch ihrer erbarmet und ihnen die sie erlösende Kraft zuwendet; ihr könnet helfen.... Darum erbarmet euch aller Ungläubigen, die nicht mehr auf Erden weilen und doch noch sind, weil die Seele unsterblich ist und also nicht vergehen kann.... Und sie werden es euch danken ewiglich....

Amen

La penuria de las almas apartadas.... el amor de la ayuda humana....

Ningún hombre puede medir la pena en la cual se encuentran las almas apartadas de la tierra, que son incrédulos o débiles en su fe, nadie puede hacerse una imagen del estado penoso de lo cual no pueden salir sin ayuda, porque se encuentran sin fuerza ninguna. Ningún hombre sabe que magnitud de amor hace falta para consolarlos en su penuria y que poco amor les sigue a la eternidad, porque los hombres mismos son sin amor y pocos, que han dejado atrás, piensan en aquellos que se han ido. Si supieran los hombres que gratitud tienen frente a los pensamientos cariñosos de los hombres terrestres y cómo los afecta, si supierais qué bondad son aquellos pensamientos de amor para las almas, os forzaríais mucho más de ayudarles, si supierais del estado pensos de almas cercanas a vosotros. Pero vuestra creencia en una vida seguida es débil, y sois mal informados si creeis que no podéis ayudarles si estáis pensando que las almas siguen viviendo en el más allá. Solo vosotros podéis ayudarles con afán, porque vuestro amor sale con mucha fuerza hacia aquellas almas, y vuestro amor puede despertar amor en aquellas almas y llevarles con esto de la oscuridad espiritual a esferas más claras de donde pueden empezar seguramente con su alze. Los hombres tienen un remedio seguro a mano, pero no la apliquan, y aquellos que les quieren regalar amor, las almas del reino de la luz, no encuentran acceso fácil a las almas, porque tienen que acercarse en el mismo disfraz de las almas mismas para no forzarlos automáticamente a la aceptación de la luz.... Pero las almas que se han muerto sin creencia, les ha faltado el amor en la tierra y con esto también cualquier conocimiento.... Por esto difícilmente aceptarán lo que los seres luminosos les ofrecen, porque su voluntad está debilitada completamente por su falta de fuerza. Aquellos seres no les pueden transmitir fuerza a través de su amor, porque va contra la ley del orden divino.... Pero el amor del hombre terrestre es aceptado por Dios.... Y por esto, por el bien de aquel amor, Dios puede dar Su amor bendito.... Transmite amor a las almas de Su fuente eterna de amor, Él acepta los ruegos cariñosos y ayuda donde falta fuerza al hombre. Hombres, pensad en aquellas almas pobres y dadles por lo que ruegan una y otra vez, si se meten en vuestros pensamientos.... Prestad atención a estas llamadas de auxilio y escucharles.... mandadles amor y buenos pensamientos, apuntad a Jesucristo, en El cual no quisieron creer en la tierra. Al mismo tiempo llamad a Él y rogad por aquellas almas. Pero que no sea una petición sin corazón, porque solo el amor puede salvar, tener efecto fortalecido, y todas las almas os piden este amor que deben sufrir en el más allá.... Y vosotros mismos no sabéis en qué estado vuestros queridos han salido de la tierra, y por esto no dejad a nadie sin conmemorar, aquel que se acerca a vosotros en vuestros pensamientos y que quiere comunicar su petición.... Nunca olvidarlos, y no penséis que se han desvanecido.... “Ellos viven", pero en qué estado.... No tienen que perderse si vosotros tenéis compasión con ellos y sí prestáis vosotros la fuerza salvadora; podéis ayudar.... Por esto tened compasión con todos los incrédulos que ya no tienen su estancia en la tierra, pero que todavía existen, porque su alma es inmortal y no puede desaparecer.... Y os darán las gracias eternamente....

amén