Noch trete Ich unauffällig in Erscheinung, noch ist Mein Wirken nicht allen Menschen offensichtlich. Es wird aber eine Zeit kommen, wo Ich nicht nur im Verborgenen wirken werde, sondern ungewöhnliche Erscheinungen Mich Selbst und Mein Wirken verkünden, die aber immer nur der gläubige Mensch erleben wird, während dem Mitmenschen stets die Möglichkeit bleibt, es anzuzweifeln, obgleich ihn dessen Bekräftigungen stutzig machen werden. Und Ich will es, daß die Menschen aufmerken sollen und nachdenken, und Ich werde daher des öfteren Mich offenbaren, wenngleich das nur bei Gläubigen möglich ist, die aber dann auch fest und überzeugt eintreten für diese Zeichen Meiner Gegenwart. Und die Gläubigen erfahren dadurch eine große Stärkung, die Gläubigen erkennen, in welcher Zeit sie leben; sie brauchen auch eine ungewöhnliche Kraftzufuhr und werden eifrig Meinen Namen und Meine Lehre bekennen und Mir somit erfolgreiche Arbeit leisten in der letzten Zeit vor dem Ende.... Ich offenbare Mich euch in vielerlei Weise.... Ich will noch retten vor dem Untergang, wer noch zu retten ist, Ich will es den Menschen leichtmachen, zu glauben, Ich will ihnen in jeder Weise helfen, den Weg zu Mir zu finden, Ich will sie in großer Not ungewöhnliche Dinge erleben und hören lassen, daß sie dann selbst zu Mir Zuflucht nehmen und mit einem kleinen Hoffnungsschimmer Mich angehen um Hilfe, die Ich ihnen dann so offensichtlich gewähren will, auf daß sie glauben lernen und Mich nicht mehr aufgeben. Doch auch Mein Gegner wird sich diese Zeit zunutze machen und ebenfalls die Menschen zu gewinnen suchen für sich.... Auch er wird Kraft austeilen denen, die Mir gänzlich widerstreben, und diese sind es, die Mein ungewöhnliches Wirken zu entkräften suchen, die jeglichen Glauben an Mich zerstören wollen, die alle Gläubigen verspotten und anfeinden und sich an ihrer Not weiden, die vor der Welt größer erscheint, als sie von den Gläubigen empfunden wird. Denn Ich gebe ihnen Kraft und beglücke sie mit Meiner Gegenwart, so daß sie keinen Zweifel mehr in sich aufkommen lassen, so sie einmal Mich erlebt haben.... Und sie werden Mich erleben.... Wo tiefer Glaube und rechte liebevolle Gesinnung ist, dort trete Ich offensichtlich in Erscheinung und lasse in den Meinen ein stilles Glück zurück; sie werden sich geborgen fühlen in Mir und furchtlos alles über sich ergehen lassen und die letzte Zeit deutlich daran erkennen, Ich Selbst werde den Meinen beistehen, ihren Glauben kräftigen, die irdische Not lindern; Ich werde ihnen Mein Wort zuleiten und auch persönlich bei denen sein, die Mich lieben und Mir treu bleiben wollen bis zum Ende....
Amen
ÜbersetzerContinuo a parecer discretamente, o meu trabalho ainda não é óbvio para todas as pessoas. Mas chegará um momento em que eu não só trabalharei em segredo, mas em aparências invulgares, proclamando-Me a Mim Mesmo e o Meu trabalho que, no entanto, só será experimentado pelo ser humano crente, ao passo que os seres humanos semelhantes terão sempre a oportunidade de duvidar disso, embora as suas afirmações os façam maravilhar-se. E quero que as pessoas prestem atenção e pensem nisso, e por isso revelar-Me-ei frequentemente, embora isto só seja possível com crentes que, no entanto, também defenderão firme e convincentemente estes sinais da Minha presença. E os crentes experimentarão um grande fortalecimento como resultado, os crentes reconhecerão o tempo em que vivem; eles também precisam de um fornecimento invulgar de força e confessarão avidamente o Meu nome e o Meu ensinamento e assim trabalharão com sucesso para Mim nos últimos dias antes do fim.... Eu revelo-me a si de muitas maneiras.... Ainda quero salvar quem ainda pode ser salvo da queda, quero facilitar a crença das pessoas, quero ajudá-las em todos os sentidos a encontrar o caminho para Mim, quero deixá-las experimentar e ouvir coisas invulgares em grandes adversidades para que depois se refugiem em Mim mesmo e com um pequeno vislumbre de esperança se aproximem de Mim para me ajudarem, o que então, obviamente, quero conceder-lhes para que aprendam a acreditar e não desistam mais de Mim. No entanto, o meu adversário também aproveitará este tempo e também tentará conquistar as pessoas para si próprio.... Também ele distribuirá força por aqueles que se me opõem completamente, e são estes que tentam invalidar a Minha actividade invulgar, que querem destruir toda a fé em Mim, que ridicularizam e hostilizam todos os crentes e se vangloriam da sua adversidade, que parece maior para o mundo do que é sentida pelos crentes. Pois eu dou-lhes força e faço-os felizes com a Minha presença para que não tenham mais dúvidas dentro de si, uma vez que tenham experimentado Me.... E eles vão experimentar Me.... Onde houver fé profunda e uma atitude amorosa correcta, aparecerei manifestamente e deixarei uma felicidade tranquila nos Meus; eles sentir-se-ão seguros em Mim e deixarão tudo passar sem medo e reconhecerão claramente os últimos dias por Mim, Eu próprio ajudarei os Meus, fortalecerei a sua fé, aliviarei as dificuldades terrenas; transmitir-lhes-ei a Minha Palavra e também estarei pessoalmente com aqueles que Me amam e querem permanecer fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen
Übersetzer