Dem Willen in euch gebiete Ich nicht, Ich lasse ihm seine Freiheit.... Dennoch füge Ich alles so, daß eurem Willen immer Gelegenheit geboten wird, ihn recht zu richten; er kann also in Meinen Willen eingehen, denn diese Möglichkeit ist Zweck allen Geschehens im Erdenleben. Ich werde nichts dem Menschen senden, was ihm hinderlich wäre an seiner rechten Willensrichtung, an seiner rechten Einstellung zu Meiner Ordnung von Ewigkeit, doch seine Entscheidung steht ihm völlig frei. Das müsset ihr wissen, um euch eurer Verantwortung bewußt zu sein, denn nichts ist dazu angetan, euch zu einer falschen Entscheidung zu drängen, alles aber dazu, eure Willensprobe bestehen zu können. Und wieder könnet ihr Menschen nur hingewiesen werden zu Jesus Christus, Der euch sicher zur rechten Entscheidung des Willens verhilft, sowie ihr Ihn anrufet um Seinen Beistand. Die einzige Gefahr eines geistigen Versagens, eines Rückganges auf eurem Entwicklungsweg, ist der geschwächte Willen, und diesen könnet ihr jederzeit stärken im Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk. Und so wird sich der Mensch, der sich bewußt unter das Kreuz Christi stellt, der also die durch den Kreuzestod erworbenen Gnaden in Anspruch nimmt, auch stets recht entscheiden, er wird nicht anders denken, wollen und handeln als in Meinem Willen, weil er gleichsam nun den Weg Christi geht, dessen Ziel Ich war, sein Vater von Ewigkeit. Es ist euer Gegenwille gebrochen mit der Hingabe an Jesus Christus, Der nun in euch lebendig wird und euch an verkehrtem Wollen und Denken hindert, Der euch ziehet nach oben kraft Seiner unendlichen Liebe. Und dennoch bleibt euer Wille frei, denn in freiem Willen müsset ihr euch zu Ihm bekennen, in freiem Willen Seine Hilfe und Seine Gnaden in Anspruch nehmen; ihr werdet nicht gedrängt, aber auch nicht gehindert, den Weg zu gehen, den Er gegangen ist und der mit Sicherheit zu Mir führt. Sowie aber einmal dieser freie Wille sich Ihm zugewandt hat, brauchet ihr keinen Rückfall mehr zu fürchten, denn Der euch erlöst hat durch Sein Blut, Der gibt euch nimmermehr her, sowie ihr einmal die Entscheidung für Ihn getroffen habt.... Wer schwachen Willens ist, der lebt noch ohne Ihn und kommt daher auch schwerlich zum Ziel.... Denn einen schwachen Willen bearbeitet noch Mein Gegner, und oft mit Erfolg. Dennoch kann er nicht gezwungen werden nach oben oder nach unten.... Daher traget ihr die Verantwortung selbst so lange, bis ihr sie dem göttlichen Erlöser Jesus Christus übertragen habt, so lange, bis ihr euch Ihm übergebet, Der euch dann wahrlich frei machet aus der Gewalt des Gegners, Der euren Willen stärkt, so daß er nun sich recht entscheidet....
Amen
ÜbersetzerNão comando a vontade em vós, concedo-lhe a sua liberdade.... No entanto, eu arranjo tudo de modo a que a vossa vontade tenha sempre a oportunidade de a dirigir correctamente; assim pode entrar na Minha vontade, pois esta possibilidade é o propósito de todos os acontecimentos da vida terrena. Não enviarei nada ao ser humano que impeça a sua direcção correcta da vontade, a sua atitude correcta em relação à Minha ordem eterna, mas a sua decisão está completamente nas suas mãos. Deve saber isto para estar consciente da sua responsabilidade, pois nada se destina a empurrá-lo para uma decisão errada, mas tudo se destina a permitir-lhe passar no seu teste de vontade. E mais uma vez, vós, humanos, só podeis ser dirigidos a Jesus Cristo, que certamente vos ajudará a tomar a decisão correcta da vontade assim que O invocardes para o Seu apoio. O único perigo de fracasso espiritual, de um declínio no seu caminho de desenvolvimento, é a vontade enfraquecida, e pode reforçá-la a qualquer momento na fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação. E assim o ser humano que conscientemente se coloca debaixo da cruz de Cristo, que assim se aproveita das bênçãos adquiridas através da morte na cruz, também tomará sempre a decisão certa, não pensará, quererá e agirá de forma diferente do que de acordo com a Minha vontade, porque ele agora, por assim dizer, caminha no caminho de Cristo, cujo objectivo era Eu, seu Pai desde a eternidade. A vossa contra vontade é quebrada com a devoção a Jesus Cristo, que agora ganha vida em vós e vos impede de erradamente querer e pensar, que vos puxa para cima em virtude do Seu amor infinito. No entanto, a vossa vontade permanece livre, pois de vossa livre vontade tendes de O professar, de vossa livre vontade tendes de fazer uso da Sua ajuda e das Suas bênçãos; não sereis instados, mas também não sereis impedidos de tomar o caminho que Ele tomou e que certamente leva a Mim. Mas uma vez que este livre arbítrio se tenha voltado para Ele, já não precisa de temer uma recaída, pois Aquele que o redimiu através do Seu sangue nunca mais o abandonará uma vez que tenha tomado a decisão por Ele.... Qualquer pessoa fraca de vontade ainda vive sem Ele e por isso dificilmente alcançará o seu objectivo.... Pois o meu adversário ainda trabalha com uma vontade fraca, e muitas vezes com sucesso. No entanto, ele não pode ser forçado a subir ou a descer.... Por conseguinte, vós próprios assumis a responsabilidade até que a entregueis ao divino Redentor Jesus Cristo, até que vos entregueis a Ele, Que então vos liberta verdadeiramente do poder do adversário, Que fortalece a vossa vontade de modo a que ela agora decida bem...._>Ámen
Übersetzer