Was Mein Geist euch offenbart, das ist für euch ein geistiges Wissen, das euch dereinst unsagbar beseligen wird, so ihr im geistigen Reich damit arbeitet zum Segen aller, die noch unwissend sind.... Die reine Wahrheit ist selten anzutreffen bei den Menschen auf Erden und daher auch nicht im jenseitigen Reich, bevor die Menschen im Lichtzustand sind. Denn Licht bedeutet Weisheit, Wissen um die reine Wahrheit, und jeder irrige Gedanke ist ein Schatten, der das Licht verdunkelt, selbst wenn eine Seele schon lichtdurchlässig ist. Aber bevor nicht der letzte irrige Gedanke verbannt worden ist, ist das Licht noch immer zeitweilig getrübt, und es muß sich die Seele erst voll und ganz der Wahrheit erschließen, sie muß sich ein wahrheitsgemäßes Wissen angeeignet haben, ehe sie selbst nun als Lichtträger wirken kann im geistigen Reich. Darum ist es eine unermeßliche Gnade, mit einem geistigen Wissen eingehen zu können in das Jenseits, denn es bedeutet dies soviel, wie ein helles Lichtkleid zu tragen, das überall leuchtet und wieder Licht verbreitet. Ihre eigentliche Tätigkeit kann sie nun sofort ausführen, sie kann die Unwissenden belehren und unsagbar segensreich wirken dort, wo noch Finsternis ist oder Dämmerung. Denn ihr werden auch im geistigen Reich Zweifler und Lügner gegenübertreten, die sie aber durch ihr Wissen aufklären kann. Denn dieses Wissen ist Ergebnis der Offenbarungen durch Meinen Geist. Und es liegt eine Überzeugungskraft darin, der selten ein Wesen widerstehen kann, es sei denn, es flieht die Wahrheit als Vertreter des Fürsten der Finsternis. Denn auch solche Wesen werden einem Wissenden in den Weg treten, um ein Licht zu verlöschen, was sie zu können glauben. Und solchen Wesen kann nur Aufklärung gegeben werden durch einen Lichtträger, der sein Wissen von Mir Selbst empfangen hat.... Darum aber liegt in Meinen Offenbarungen, in Meinem Wort, das Ich euch zuleite, eine ungeheure Kraft, die auch starke Mauern einzureißen fähig ist, denn Ich Selbst spreche diese Seelen an, so ihr Mir euren Mund leihet, so ihr in Meinem Willen den Seelen der Finsternis das Evangelium vortraget so, wie ihr selbst es von Mir empfangen habt. Denn es ist die reine Wahrheit, und diese überzeugt auch eine bisher in falschem Denken stehende Seele, denn sie fühlt eine innere Beglückung, sie empfindet gleichsam die Wahrheit als eine Wohltat, es erschließt sich ihr das Verständnis dafür, sie kann nicht anzweifeln, was sie gleichsam aus Mir entgegennimmt.... Die Kraft Meines Wortes wirket offensichtlich, die Seele wird plötzlich durchleuchtet, und wofür ihr bisher das Verständnis mangelte, das ist ihr plötzlich klar, und sie nimmt es mit Freuden an. So groß das Elend und die Verwirrung ist, das irrige Lehren anrichten, so beglückend und verständlich ist die Wahrheit.... Und Wahrheit wird immer dort sein, wo Mein Geist wirken kann, Wahrheit wird immer sein, was Ich durch Meinen Geist den Menschen offenbare. Darum bleibt euch auch der Gnaden bewußt, die ihr empfanget im Übermaß, und arbeitet mit dieser Gnadengabe, traget Mein Wort weiter, traget Licht in die Finsternis, gebt allen Aufklärung, gebt ihnen die Wahrheit, die ihr von Mir Selbst empfangen habt, und seid tätig zum Segen aller, die noch wandeln in der Finsternis des Geistes....
Amen
ÜbersetzerMy spirit is revealing spiritual knowledge to you which will, one day, make you indescribably happy if you work with it in the spiritual kingdom for the benefit of those who are still unaware.... Until people have reached the state of enlightenment pure truth is rarely to be found amongst them on earth and therefore not in the kingdom of the beyond either. For light stands for wisdom, the knowledge of pure truth, and every erroneous thought is a shadow obscuring the light, even if a soul is already translucent. But until the last wrong thought has been banished the light will still be cloudy at times, and the soul first has to make itself completely accessible to the truth, it must have acquired the correct information before it will be able to work with it as a bearer of light in the spiritual kingdom.
Being able to enter the beyond with spiritual knowledge is therefore an immense grace, since it is the equivalent to wearing a bright gown of light which shines everywhere and distributes light in turn. Then it can instantly carry out its real function, it can educate the ignorant and be of immense help where there is still darkness or twilight. For it will also be confronted by doubters and liars in the spiritual realm, nevertheless it will be able to enlighten them with its knowledge. Since this knowledge is the result of the revelations through My spirit it will have a power of conviction which a being can rarely resist unless it is a representative of the prince of darkness and flees from the truth. For such beings will also cross the path of someone who knows in order to extinguish a light in the belief that they are able to do so. And beings like that can only receive clarification from a bearer of light who has received his knowledge from Me....
For this very reason My revelations, My Word, contain tremendous strength which can even pull down strong walls, for I will address these souls Myself if you lend Me your mouth, if you, due to My will, bring the Gospel to the souls in darkness in the same way as you have received it from Me. For it is the pure truth, and this will even convince a soul hitherto steeped in wrong thought since it feels an inner happiness, it more or less perceives the truth like a good deed, its understanding of it begins to develop, it can no longer doubt what it effectively receives from Me.... The strength of My Word will have a noticeable effect, the soul will suddenly become illuminated, and what it had so far failed to understand will suddenly become clear and will be joyfully accepted. Just as misery and confusion caused by misguided teachings are great, so gladdening and intelligible is the truth.... And truth will always be found where My spirit can be effective, what I reveal to people through My spirit will always be truth. Therefore you should remain aware of the abundance of blessings you receive from Me and work with this gift of grace, pass on My Word, carry light into the darkness, illuminate everyone, give them the truth which you have received from Me Myself, and work for the benefit of those who are still living in spiritual darkness....
Amen
Übersetzer