Ein gläubiger Christ muß auch nach seinem Glauben leben, d.h. in der Nachfolge Jesu Christi, Der den Menschen ein rechtes Leben auf Erden vorgelebt hat und also den Glauben an Sein Erlösungswerk fordert, um von Ihm als Christ anerkannt zu werden. Die christliche Lehre muß aus dem Herzen heraus befolgt werden, denn die Liebe ist es, die Christus fordert von den Menschen, eine Liebe, die ohne Eigennutz ist und darum auch erlösend wirkt, eine Liebe, die Opfer zu bringen bereit ist, eine Liebe, wie sie Jesus den Menschen bewiesen hat durch Seinen Tod am Kreuze. Ein rechter Christ zu sein heißt also, sein inneres Wesen zur Liebe zu gestalten im Glauben an Jesus Christus, denn ohne den Glauben an Ihn ist der Mensch nicht fähig zu dieser Wesenswandlung. Er kann wohl auch glauben an Ihn und doch nicht in der Liebe wandeln.... Dann aber ist es nur ein Formglaube, ein Verstandesglaube, der wohl eine Existenz des Menschen Jesus gelten lässet und vielleicht auch Seinen Kreuzestod, der aber nichts weiß über die Bedeutung des Opfers, das der Mensch Jesus für die Mitmenschen gebracht hat. Denn das Verständnis dafür geht ihm erst auf, sowie er sich in der Liebe übet, weil ihm dann erst sein Geist durch das Herz das rechte Verständnis dafür gibt.... Darum heißt "Christ sein" als erstes in der Liebe leben, und dann bekennt sich auch der Mensch zu Jesus Christus als Erlöser der Welt. Ein Mensch ohne uneigennützige Liebe aber ist niemals ein Christ, und ob er sich vor der Welt auch dafür ausgibt.... Denn es geht bei dem Begriff Christentum nimmermehr um den Glauben an die Existenz Jesu, es geht darum, daß der Mensch so lebt, wie Jesus Christus auf Erden gelebt hat, um den Namen Christ mit Recht führen zu können. Darum ist in der Welt kein rechtes Christentum mehr, trotz Kirchen und Glaubenslehren, denn der Geist Christi fehlt. Es sind die Menschen unerlöst, weil Jesus Christus nicht mehr wirken kann, wo die Liebe nicht vorhanden ist.... Und die Liebe ist völlig erkaltet unter den Menschen.... Ob arm, ob reich, ob hoch, ob niedrig, allen fehlt das Wichtigste des Christentums, die Liebe.... Das Erlösungswerk Jesu wird von den Menschen nicht mehr in Anspruch genommen, sie stellen sich außerhalb derer, für die Jesus Christus gestorben ist; sie sehen wohl das Kreuz, weil sie Jesus Christus als Mensch und Seinen Kreuzestod nicht leugnen können. Aber es ist für sie ganz bedeutungslos geworden, es sind nur tönende Worte ohne Sinn und Kraft, weil die Liebe erst das Verständnis erschließt, die Liebe aber erstorben ist. Für diese Menschen starb Jesus Christus vergeblich am Kreuz, und doch nennen sie sich Christen.... Keiner von ihnen macht sich die Bedeutung klar, keiner von ihnen bemüht sich, ein rechter Christ zu sein, und viele Christen schauen verächtlich herab auf die Menschen, die in ihren Augen Heiden oder Ungläubige sind, weil sie nicht einer offiziellen Kirche oder Gemeinschaft angehören.... Und es wird für alle diese ein furchtbares Erwachen sein dereinst, wenn sie unerlöst von der Erde geschieden sind und sie Rechenschaft ablegen sollen über ihren Lebenswandel, wenn der Grad der Liebe so niedrig ist, daß kein Lichtschein ihn begleitet bei seinem Eintritt in das jenseitige Reich.... Dann erst werden sie suchen müssen nach dem Erlöser der Menschheit und Ihn schwerlich finden, weil sie keinen rechten Glauben hatten an Ihn, ohne Den sie aber niemals selig werden können.... O wüßtet ihr Menschen, was ihr euch verscherzet auf dieser Erde durch eure laue Einstellung zu den wichtigsten Dingen.... wüßtet ihr, wie bitter ihr es dereinst bereuen müsset.... Ihr könnet niemals ohne Liebe selig werden.... Ihr müsset als rechte Christen euren Weg auf Erden gehen, ihr müsset Ihm nachfolgen, d.h. Seine Gebote halten, und dann erst wird euer Glaube an Ihn ein lebendiger sein, dann erst werdet ihr Jesus Christus vor der Welt bekennen.... (5.12.1952) Ihr werdet für Ihn eintreten und als von Ihm erlöst auch den Mitmenschen eine rechte Erklärung abgeben können, daß und warum Er anerkannt werden muß, daß und warum es ohne die Erlösung durch Jesus Christus kein ewiges Leben gibt und daß vor Gott nur gewertet wird das rechte Leben im Geiste Jesu, nicht aber das nach außen zur Schau getragene Christentum, das in Wahrheit kein Christentum ist....
Amen
ÜbersetzerUm cristão crente deve também viver de acordo com a sua fé, isto é, no seguimento de Jesus Cristo, que exemplificou uma vida certa na terra para as pessoas e assim exige fé no seu acto de Salvação para ser reconhecido por Ele como cristão. O ensinamento cristão deve ser seguido do coração, pois é o amor que Cristo exige das pessoas, um amor sem interesse próprio e que, portanto, tem também um efeito redentor, um amor disposto a fazer sacrifícios, um amor que Jesus demonstrou às pessoas através da Sua morte na cruz. Ser um verdadeiro cristão significa, portanto, moldar o seu ser interior em amor através da fé em Jesus Cristo, pois sem fé n'Ele o ser humano não é capaz desta mudança de natureza. Ele também pode de facto acreditar Nele e no entanto não andar no amor.... Mas então é apenas uma fé formal, uma fé racional, que certamente aceita a existência do homem Jesus e talvez também a sua crucificação, mas que nada sabe sobre o significado do sacrifício que o homem Jesus fez pelos seus semelhantes. Pois a compreensão disto só amanhece nele assim que pratica o amor, porque só então o seu espírito lhe dará a compreensão correcta através do seu coração.... Portanto, "ser cristão" significa em primeiro lugar viver apaixonado, e depois o ser humano também professa Jesus Cristo como Redentor do mundo. Mas uma pessoa sem amor altruísta nunca é cristã, mesmo que afirme ser um aos olhos do mundo..... Pois o termo cristianismo nunca é sobre a fé na existência de Jesus, mas sim sobre uma pessoa que viveu como Jesus Cristo viveu na terra para poder usar legitimamente o nome cristão. É por isso que já não existe um verdadeiro cristianismo no mundo, apesar das igrejas e doutrinas de fé, porque falta o espírito de Cristo. As pessoas não são redimidas porque Jesus Cristo já não pode trabalhar onde o amor não está presente.... E o amor tem crescido completamente frio entre as pessoas.... Se pobres, se ricos, se altos, se baixos, todos carecem da coisa mais importante do cristianismo, o amor.... A obra redentora de Jesus já não é reivindicada pelas pessoas, elas colocam-se fora daqueles por quem Jesus Cristo morreu; elas vêem certamente a cruz porque não podem negar Jesus Cristo como homem e a Sua morte na cruz. Mas tornou-se completamente inútil para eles, são apenas palavras sem sentido e sem poder, porque o amor primeiro abre a compreensão, mas o amor morreu. Por estas pessoas Jesus Cristo morreu em vão na cruz, e no entanto chamam-se a si próprios cristãos..... Nenhum deles percebe o significado, nenhum deles faz um esforço para ser um verdadeiro cristão, e muitos cristãos desprezam as pessoas que são pagãs ou descrentes aos seus olhos porque não pertencem a uma igreja oficial ou comunidade.... E será um terrível despertar para todos estes um dia em que partiram da terra sem serem redimidos e têm de dar conta do seu modo de vida, quando o grau de amor é tão baixo que nenhum raio de luz o acompanha na sua entrada no reino do além.... Só então terão de procurar o Redentor da humanidade e dificilmente O encontrarão porque não tinham verdadeira fé Nele, mas sem Ele nunca poderão ser abençoados.... Oh, se vocês humanos soubessem o que estão a desperdiçar nesta terra através da vossa atitude tépida em relação às coisas mais importantes.... saberiam o quão amargamente terão de se arrepender um dia.... Nunca se pode ser abençoado sem amor.... Tens de seguir o teu caminho na terra como verdadeiros cristãos, tens de O seguir, isto é, cumprir os Seus mandamentos, e só então a tua fé n'Ele será viva, só então confessarás Jesus Cristo perante o mundo.... (5.12.1952) Você se levantará por Ele e, como redimido por Ele, poderá também explicar aos seus semelhantes que e por que Ele tem de ser reconhecido, que e por que não há vida eterna sem salvação através de Jesus Cristo e que só a vida certa no espírito de Jesus é valorizada diante de Deus, mas não o cristianismo exteriorizado, que na verdade não é o cristianismo...._>Ámen
Übersetzer