In unendlicher Fülle kann euch Meine Liebekraft durchströmen, aber auch völlig leer könnet ihr durch das Erdenleben gehen, und beides liegt in eurem Willen.... macht- und kraftvoll zu sein schon auf Erden oder auch, so euer Wille nicht Mir gilt, angewiesen zu sein auf die Kraftzufuhr von unten, die aber nur irdisch materiell sich auswirkt, also euch keinerlei geistigen Aufstieg sichert. Ihr selbst habt es in eurer Hand, in welchem Zustand ihr auf Erden weilet und auch zuletzt die Erde verlasset.... Es kann sich euch das Lichtreich erschließen sofort nach dem Ablegen des Leibes, weil eure Seele von Meiner Liebekraft durchstrahlt ist und allsogleich Aufnahme findet in dem Reiche der Seligkeit. Denn so euch Meine Liebekraft auf Erden schon durchströmen kann, bedeutet das, daß sie sich vergeistigt hat während des Erdenlebens, daß sie das Ziel erreicht hat, das Zweck ihres Erdendaseins ist.... alles überwunden zu haben, was den Zusammenschluß mit Mir verhindert, und folglich sich gestaltet zu haben zu einem Gefäß, in das Meine Liebekraft ungehemmt einströmen kann. Ich Selbst bin also dann in einer solchen Seele gegenwärtig, da Meine Kraftausstrahlung Mich Selbst beweiset. Ihr könnet nun Mich Selbst in aller Fülle in euch aufnehmen.... Bedenket diesen Ausspruch.... Was der Mensch Jesus wurde, könntet auch ihr werden, wenn ihr im gleichen Maß von der Liebe erfüllt wäret, die der Mensch Jesus für Mich und Seine Mitmenschen empfand. Ihr Menschen auf Erden aber werdet nicht den Willen aufbringen, den der Mensch Jesus aufbrachte und der wieder in der übergroßen Liebe seine Begründung hatte.... Und doch wäre es möglich, denn auch Er war ein Mensch wie ihr, und Er bietet euch zudem Seine Unterstützung an, wenn ihr den ernsten Willen habt, das euch gesteckte Ziel zu erreichen. Doch wer macht die Probe und bittet Ihn um einen solchen Sieg? Stark könntet ihr sein, die Elemente müßten euch gehorchen, und alle Kräfte des Himmels würden euch zur Verfügung stehen, so ihr Ungewöhnliches wirken wolltet zum Heil eurer Mitmenschen; ihr könntet wahrlich Wunder vollbringen und ganz von göttlicher Kraft durchflutet sein, wenn ihr nur selbst euch gänzlich zur Liebe gestalten würdet, was soviel heißt, daß ihr Mich Selbst durch die Liebe in euch aufnehmen möchtet, so daß Ich in euch wirken könnte mit Meiner Kraft, die euch nun ganz erfüllt.... Ihr Menschen gehet leidgebeugt, schwach und bangend durch das Erdenleben und könntet statt dessen mutig und kraftvoll und erhobenen Hauptes alles beherrschen, was euch schöpfungsmäßig unterstellt ist. Ihr könntet wahrlich Herren der Schöpfung sein, und alles müßte euch gehorchen, so ihr nur in euch die göttliche Ordnung hergestellt hättet, so ihr wieder die Liebe zur Entfaltung bringen würdet, die uranfänglich euer Wesen war. Ihr habet euch jeder Kraft entäußert, weil ihr euch der Liebe begeben habt, und also seid ihr oft noch der Kreatur unterlegen, die euer Wille nicht zu beherrschen vermag. Doch so ihr es wollet, stehen euch auch die Kräfte von unten zur Verfügung, euch selbst aber nicht zum Segen, sondern nur zum Verderben. Ihr brauchet nicht kraftlos zu sein, denn Meine Kraft steht euch immer zur Verfügung, doch um von Mir die Kraft zu erhalten und von ihr durchströmt zu werden, muß Liebe in euch sein, weil Meine Liebekraft nur ein zur Liebe gewordenes Geschöpf wirksam berühren kann, so daß es sich stark und mächtig fühlt. Die Liebe ist die Kraft, und die Liebe erwirbt die Kraft.... Die Kraft bin Ich Selbst, und Liebe zieht Mich Selbst an.... Ihr könntet in aller Fülle Meine Liebeströme in Empfang nehmen und euch dann fühlen als Kinder des Vaters, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden. Keinem Menschen ist diese Kraft versagt, doch ob er sie erringt im Erdenleben, steht ihm frei. Der Mensch Jesus aber hat bewiesen, daß die Liebe allein den Menschen gestaltet zum Aufnahmegefäß der göttlichen Liebekraft, die Er in aller Fülle in Sich einströmen ließ, und darum Ich Selbst in ihm wirken konnte, so daß Ihm nichts unmöglich war....
Amen
ÜbersetzerA minha força de amor pode fluir através de ti em infinita abundância, mas também podes atravessar a vida terrena completamente vazia, e ambos jazem na tua vontade.... Ser poderoso já na terra ou, se a sua vontade não se destina a Mim, depender do fornecimento de força de baixo da qual, no entanto, só tem um efeito material terreno, não lhe assegura, portanto, qualquer ascensão espiritual. Depende de si em que estado permanece na terra e também deixa a terra no final.... O reino da luz pode abrir-se para vós imediatamente após terdes deixado o vosso corpo, porque a vossa alma é permeada pela Minha força de amor e imediatamente encontra admissão no reino da bem-aventurança. Porque se a Minha força de amor já pode fluir através de ti na terra significa que se espiritualizou durante a sua vida terrena, que alcançou o objectivo, que é o propósito da sua existência terrena.... ter superado tudo o que impede a união comigo e, consequentemente, ter-se moldado num recipiente no qual a Minha força de amor pode fluir desinibida. Assim, Eu Mim Mesmo estou presente em tal alma, uma vez que a Minha emanação de força prova-Me a Mim Mesmo. Pode agora receber Mim Mesmo em toda a plenitude dentro de si.... Considere este ditado.... Também vos podíeis tornar no homem em que Jesus se tornou se estivésseis igualmente cheios do amor que o homem Jesus sentia por Mim e pelos Seus semelhantes. Mas vós, humanos na terra, não reunireis a vontade que o homem Jesus reuniu e que, mais uma vez, teve o seu fundamento no amor avassalador.... E no entanto seria possível, pois Ele também era um ser humano como você, e além disso, Ele oferece-lhe o Seu apoio se tiver a vontade séria de atingir o objectivo estabelecido para si. Mas quem fará o teste e Lhe pedirá tal vitória? Podíeis ser fortes, os elementos teriam de vos obedecer e todos os poderes do céu estariam à vossa disposição se quisésseis trabalhar coisas invulgares para a salvação dos vossos semelhantes; podíeis verdadeiramente realizar milagres e ser completamente permeados pela força divina se ao menos vos moldásseis completamente em amor, o que significa que gostaríeis de Me receber a Mim mesmo através do amor em vós para que Eu pudesse trabalhar em vós com a Minha força que agora vos enche completamente.... Vocês, humanos, passam pela vida terrena sofrendo, fracos e ansiosos e poderiam, em vez disso, corajosa e poderosamente e com a cabeça erguida, controlar tudo o que é criativamente sujeito a vós. Poderíeis ser verdadeiramente os mestres da criação e tudo teria de vos obedecer se ao menos tivessem estabelecido a ordem divina dentro de vós, se ao menos desenvolvessem de novo o amor que era a vossa natureza no início. Renunciaram a toda a força porque se entregaram ao amor, e assim continuam a ser frequentemente inferiores à criatura que a vossa vontade é incapaz de controlar. Mas se o desejar, os poderes de baixo também estão à sua disposição, mas não para seu próprio benefício, mas apenas para a sua ruína. Não precisa de ser impotente, pois a Minha força está sempre à sua disposição, mas para receber força de Mim e ser permeado por ela, o amor deve estar em si, porque a Minha força de amor só pode tocar eficazmente uma criatura que se tornou amor, de modo a que se sinta forte e poderosa. O amor é a força, e o amor adquire a força.... A força é Mim Mesmo, e o amor atrai-me a Mim Mesmo.... Podíeis receber as Minhas correntes de amor em toda a abundância e depois sentir-vos como filhos do Pai, a Quem é dado todo o poder no céu e na terra. A nenhum ser humano é negado este poder, no entanto, se ele o atinge na vida terrena depende dele. Mas o homem Jesus provou que só o amor molda o ser humano num receptáculo para a força divina do amor, que Ele deixou fluir para dentro de Si em abundância, e por isso Eu próprio pude trabalhar Nele para que nada fosse impossível para Ele...._>Ámen
Übersetzer