Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott Selbst als Lehrmeister.... Wahrheit - Licht....

Viel Licht strahlet ein in eure Herzen, so ihr euch von Mir belehren lasset.... Dies sage Ich zu allen, die Mein direkt aus der Höhe euch zugeleitetes Wort annehmen, so es ihnen angeboten wird. Nirgendwo könnet ihr gleiche Weisheit empfangen, das euer Denken erleuchtet, niemand kann euch ein gleiches Wissen geben, es sei denn, er hat es zuvor empfangen von Mir. Denn die reine Wahrheit kann nur Ich den Menschen vermitteln, und glücklich können sich preisen, denen dieses Mein Wort zugeleitet wird, glücklich auch, die es indirekt empfangen durch Meine Boten, die Ich Selbst belehre. Überall in der Welt wird gelehret, überall sucht man, durch Studium sich ein Wissen anzueignen, überall wird solches Wissen von Mensch zu Mensch weitergetragen.... Wer aber garantiert dafür, daß das Wissen der Wahrheit entspricht? Gemeint ist solches Wissen, wofür irdisch keine Beweise erbracht werden können, das aber doch das Wichtigste ist, was der Mensch wissen soll und was er daher, weil es nicht beweisbar ist, nur glauben kann.... Doch auch, was zu glauben gefordert wird, kann Irrtum sein, und darum soll gerade für dieses Wissen der Quell gesucht werden, da es seinen Ausgang hat.... es soll die ewige Wahrheit Selbst darum angegangen werden, Die allein sie austeilen kann. Doch wo ist unter den Menschen noch der Glaube zu finden, daß die ewige Wahrheit Sich Selbst den Menschen offenbart? Und weil dieser Glaube fehlt, werden eher alle anderen Wege beschritten als dieser eine.... Gott Selbst um das rechte Wissen anzurufen, auf daß Ich es nun auch austeilen kann. Dennoch leite Ich Mein Wort zur Erde und bringe also gleichsam einem jeden Menschen Meine reine Wahrheit mit der dringenden Aufforderung, sie anzunehmen und auszuwerten.... Ich will euch Menschen nur etwas Gutes geben, für das ihr keinen Ersatz finden könnet, so ihr Meine Gabe ablehnet. Denn kein anderes Wissen kann euch so umfangreich Aufschluß geben, kein anderes Wissen also bringt euch das Licht, das euch mit solcher Kraft erfüllen kann. Wissend zu sein heißt: Kenntnis zu haben von euch selbst, eurer Herkunft und eurem Ziel. Die Kenntnis über den Zusammenhang aller Dinge wird euch beglücken, denn die Unkenntnis ist gleich tiefster Dunkelheit, die euch bedrückt und unfrei macht. Licht aber ist Seligkeit, Licht ist Leben.... Und stehet ihr einmal im Licht, so kann es euch nicht mehr genommen werden, denn das Wissen um die reine Wahrheit ist ein Geschenk des Vaters, Der euch liebt.... Nur sollet ihr auch Seine Gaben dankend in Empfang nehmen. Immer wieder werde Ich euch das Licht antragen, d.h., das Wissen um die reine Wahrheit ist unerschöpflich und wird euch zugehen, solange ihr es innig begehret. Ich Selbst bin das Licht von Ewigkeit und will auch alles, was aus Mir hervorgegangen ist, mit Meinem Liebelicht durchstrahlen.... Ihr alle sollet von Meiner Weisheit erfüllt sein und in Seligkeit schaffen und wirken können.... Doch darum müsset ihr auch das Gebiet genauestens beherrschen können, in dem ihr wirken sollet.... Ihr müsset um alle Zusammenhänge wissen und entsprechend auch euren Willen tätig werden lassen. Falsche Informationen lassen euch auch falsch denken und handeln, rechte Informationen dagegen wieder in Weisheit tätig sein. Und darum wird euch ständig Licht zugetragen werden, auf daß ihr euch recht betätigen könnet, daß es für euch selbst und für eure Umgebung segensvoll sich auswirkt. Ihr müsset selbst wissen um euren Anfang und euer Ziel, auf daß auch ihr den Mitmenschen zum letzten Ziel verhelfet, die schwach und auf eure Hilfe angewiesen sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

O Próprio Deus como Professor.... Verdade - Light....

Muita luz brilha nos vossos corações se vos deixardes ensinar por Mim.... Isto é o que digo a todos os que aceitam a Minha Palavra enviada directamente de cima, se lhes for oferecida. Em nenhum lugar pode receber a mesma sabedoria que ilumina o seu pensamento, ninguém pode dar-lhe o mesmo conhecimento a não ser que o tenha recebido primeiro de Mim. Pois só eu posso transmitir a verdade pura às pessoas, e aqueles que recebem esta Minha Palavra podem considerar-se afortunados, tal como aqueles que a recebem indirectamente através dos Meus mensageiros a quem Eu me instruo. Em todo o mundo as pessoas ensinam, em todo o lado as pessoas tentam adquirir conhecimentos através do estudo, em todo o lado esses conhecimentos são transmitidos de pessoa para pessoa.... Mas quem garante que o conhecimento corresponde à verdade? Isto refere-se a conhecimentos para os quais não podem ser produzidas provas terrenas, mas que, no entanto, é a coisa mais importante que uma pessoa deve saber e que, portanto, pode, porque não pode ser provado, apenas acreditar.... No entanto, mesmo o que é necessário acreditar pode ser erro, pelo que a fonte deve ser procurada precisamente para este conhecimento, uma vez que tem a sua origem.... A própria verdade eterna deve ser abordada por ela, Quem a pode distribuir sozinho. Mas onde está ainda por encontrar entre as pessoas a fé de que a verdade eterna se revela às pessoas? E porque falta esta fé, todos os outros caminhos são tomados em vez desta.... O próprio Deus pelo conhecimento certo, para que eu possa agora também distribuí-lo. No entanto, transmito a Minha Palavra à terra e assim, por assim dizer, trago a Minha pura verdade a cada pessoa com o pedido urgente de a aceitar e avaliar.... Só vos quero dar aos humanos algo de bom para o qual não podem encontrar um substituto se rejeitarem o Meu presente. Pois nenhum outro conhecimento lhe pode iluminar tão extensivamente, pelo que nenhum outro conhecimento lhe traz a luz que o pode encher de tanta força. Ser conhecedor dos meios: ter conhecimento de si próprio, da sua origem e do seu objectivo. O conhecimento da ligação de todas as coisas vai deixá-lo feliz, pois a ignorância é como a escuridão mais profunda, que o oprime e o torna livre. Mas a luz é bem-aventurança, a luz é vida.... E uma vez na luz, já não pode ser-lhe tirado, pois o conhecimento da pura verdade é um presente do Pai que o ama.... Mas também deve receber com gratidão os Seus dons. Uma e outra vez oferecer-vos-ei a luz, ou seja, o conhecimento da pura verdade é inesgotável e ser-vos-á dado enquanto o desejardes sinceramente. Eu Sou a Luz da eternidade e também quero permear tudo o que emergiu de Mim com a Minha luz de amor..... Todos devem estar cheios da Minha sabedoria e ser capazes de criar e trabalhar em bem-aventurança.... Mas, portanto, também deve ser capaz de controlar a área em que deve trabalhar com a maior precisão possível.... Deve conhecer todas as correlações e também deixar que a sua vontade se torne activa em conformidade. A informação errada também lhe permite pensar e agir erradamente, a informação certa, por outro lado, permite-lhe trabalhar de novo com sabedoria. E, portanto, a luz ser-vos-á constantemente transmitida para que possam agir correctamente, para que tenha um efeito benéfico sobre vós próprios e sobre o vosso ambiente. Tendes de conhecer o vosso início e o vosso objectivo, para que também possais ajudar os vossos semelhantes para o objectivo final, que são fracos e dependentes da vossa ajuda...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL