• Zurück

Geistige Not größer als irdische.... Wirken des Gegners....

Die geistige Not ist noch viel größer als die irdische, denn die Menschen leben nicht mehr in der Wahrheit, und jeder Irrtum ist Hindernis zur Höhe, jeder Irrtum ist geistiger Stillstand oder gar Rückgang, denn der Irrtum ist das Werk Meines Gegners, um den Weg zu Mir zu versperren, um ihn unfindbar werden zu lassen. Jeder Irrtum stärket seine Macht und gibt ihm immer neue Gelegenheiten, das Dunkel der Nacht über die Menschen zu breiten. Irrtum ist alles, was dazu beiträgt, das Erkennen Meiner Selbst zu erschweren, Irrtum ist alles, was die Menschen hindert, mit Mir Verbindung zu suchen und zu finden.... Mein Ziel und Streben ist, daß die Menschen sich mit Mir vereinen, daß sie nach Mir Verlangen tragen und dieses Verlangen des Herzens zu stillen suchen.... Mein Ziel ist, die Liebe Meiner Geschöpfe zu gewinnen.... Alles, was dazu beiträgt, ist gut und niemals des Gegners Wirken. Was aber die Menschen hindert, diese Verbindung mit Mir zu finden, alles, was ihre Blicke anderwärts richtet als nach Mir, ist Wirken Meines Gegners. Und ihr könnet sonach sehr leicht diesen erkennen in allem, was euch geboten wird, seien es geistige Lehren, seien es Botschaften aus dem geistigen Reich, seien es Geschehen, ganz gleich, welcher Art.... Immer müsset ihr euch darüber klarwerden, was damit bezweckt wird.... Und führet es euch von Mir weg und zur Welt hin, oder erschwert es die innige Verbindung mit Mir, dann wisset ihr auch, daß Mein Gegner am Werk ist, der euch Menschen von Mir abzudrängen sucht. Er wendet auch Mittel an, die Mein Wirken vortäuschen sollen, er scheut sich nicht, scheinbar für Mich zu arbeiten, um die Leichtgläubigen zu gewinnen, die ihn nicht erkennen und daher annehmen, was er ihnen bietet. Die Leichtgläubigkeit der Menschen begünstigt sein Tun, denn sie nehmen an ohne ernste Prüfung, sowie nur ein Anstoß gegeben ist, der ihren Glauben fordert. Das ist seine List, scheinbar den Glauben zu stärken und doch ihn in falsche Richtung lenken.... Die Wahrheit wird ständig zur Erde geleitet, sie wird ständig den Menschen zugetragen, und doch wird dickster Irrtum und Lüge viel eher angenommen von ihnen als nur ein Fünkchen Wahrheit, das ihnen ihren Geisteszustand erleuchten würde. Mein Gegner aber hat einen festen Untergrund, er steht auf einem Boden, der von den Menschen selbst fest und haltbar gemacht wurde.... Mein Gegner arbeitet dort, wo die Menschen glauben, Mein Revier betreten zu haben. Auch das ist seine List, die wieder nur aufgedeckt werden kann durch die reine Wahrheit, die Ich den Menschen bringe, durch Mein Wort. Doch schwer nur findet dieses Mein Wort dort Eingang, wo der Gegner sorgsam alle Tore versperrt. Und die Menschen selbst stellen sich hinter Meinen Gegner und stärken ihn in seiner Macht.... Daher ist die geistige Not unbeschreiblich groß und doch nicht zwangsmäßig zu beheben, denn der freie Wille des Menschen muß selbst anstreben, in das Licht zu treten, dann wird es auch bald hell werden in ihm, und dann beginnt der Boden unter den Füßen Meines Gegners zu wanken. Ohne die Wahrheit jedoch kann die geistige Not nicht verringert werden, denn die Wahrheit lehret die Liebe, wer aber die Liebe hat, der erkennt auch das Wirken des Gegners, und er wird sich frei machen von ihm, weil er durch die Liebe auch die Kraft in sich fühlt, ihm zu entfliehen, weil er durch die Liebe den Zusammenschluß mit Mir herstellt und Ich ihm nun beistehe, indem Ich ihn erfülle mit Licht und Kraft....

Amen

La misère spirituelle est plus grande que celle terrestre – action de l'adversaire

La misère spirituelle est encore beaucoup plus grande que celle terrestre, parce que les hommes ne vivent plus dans la Vérité, et chaque erreur est un obstacle vers le Haut, chaque erreur est un arrêt spirituel ou même une rétrogradation, parce que l'erreur est l'œuvre de Mon adversaire, pour barrer la voie vers Moi, pour la rendre introuvable. Chaque erreur fortifie son pouvoir et fournit toujours de nouvelles occasions d'étendre l'obscurité de la nuit sur les hommes. L'erreur est tout ce qui contribue à rendre difficile de Me reconnaître Moi-Même, l'erreur est tout ce qui empêche à l'homme de chercher à trouver l'unification avec Moi. Mon but et Mon désir est que les hommes s'unissent avec Moi, qu'ils nourrissent le désir de Moi et qu’ils cherchent à calmer ce désir du cœur. Mon but est de conquérir l'amour de Mes créatures. Tout ce qui y contribue est bon et n’est jamais l’action de l'adversaire. Mais ce qui empêche les hommes à trouver cette unification avec Moi, tout ce qui oriente leurs regards ailleurs que vers Moi, est l’action de Mon adversaire. Et donc vous pouvez facilement le reconnaître dans tout ce qui vous est offert, que ce soit des enseignements spirituels, des messages du Règne spirituel, où des événements, peu importe de quelle sorte. Vous devez toujours voir clairement quel est le but. Et s'il vous porte loin de Moi vers le monde, ou bien s'il rend difficile l'unification avec Moi, alors sachez que Mon adversaire est à l'œuvre, qu’il cherche à repousser les hommes de Moi. Il emploie des moyens qui doivent leurrer Mon Action, et il ne craint pas de travailler apparemment pour Moi pour conquérir la crédulité de ceux qui ne le reconnaissent pas et qui donc accepte ce qu’il leur offre. La crédulité des hommes favorise son action, parce qu'ils acceptent sans un examen sérieux la moindre occasion qui vise à promouvoir leur foi. Cela est son astuce, de fortifier apparemment la foi et malgré cela de la guider dans une direction fausse. La Vérité est guidée constamment à la Terre, elle est toujours apportée aux hommes, et malgré cela l'erreur la plus grossière et le mensonge sont acceptés plus facilement par eux que la moindre petite étincelle de Vérité qui éclairerait leur état spirituel. Mais Mon adversaire a une fondation solide, il se trouve sur un sol qui a été rendu solide et durable par les hommes eux-mêmes. Mon adversaire travaille là où les hommes croient avoir mis le pied dans Mon Quartier. Même cela est son astuce qui peut être découverte seulement par la pure Vérité que J’apporte aux hommes au moyen de Ma Parole. Mais Ma Parole trouve l’accès seulement très difficilement, là où l'adversaire ferme avec soin toutes les portes. Et les hommes eux-mêmes se mettent derrière Mon adversaire et ils le fortifient dans son pouvoir. Et pour cela la misère spirituelle est indescriptiblement grande et elle ne peut malgré cela pas être soulagée par la contrainte, parce que la libre volonté de l'homme doit chercher à entrer dans la Lumière, alors la Lumière se fait vite en lui, et alors le sol sous les pieds de Mon adversaire commence à osciller. Mais sans la Vérité la misère spirituelle ne peut pas être diminuée, parce que la Vérité enseigne l'Amour, mais celui qui a l'amour, reconnaît aussi l’action de l'adversaire, et il se libérera de lui, parce que par l'Amour il sent en lui-même qu’il a la Force de lui échapper, parce que par l'Amour établit l'unification avec Moi et maintenant Je l'assiste en le comblant avec la Lumière et la Force.

Amen