Wie eure Gesinnung ist, so sind auch die Wesen, die sich an euch herandrängen und ihren Einfluß auf euch ausüben wollen. Deshalb seid ihr in Gefahr, so ihr euch nicht selbst kritisch beobachtet und Regungen in euch nachgebet, die nicht dem Willen Gottes entsprechen. Ihr werdet dann von jenen Wesen bedrängt, die euch immer tiefer verstricken wollen in Gott-widriges Denken und Handeln. Ein kurzer Ruf nach Hilfe genügt schon, daß die Lichtwesen euch beistehen und die schlechten Kräfte abwehren, denn dann ist euer Wille ersichtlich, recht zu denken und zu handeln. Euer Wille allein entscheidet die Sphäre, in der ihr euch aufhaltet, und darum kann eine rechte Harmonie in euch erst dann sein, wenn ihr euch nur mit der Lichtwelt verbindet, wenn ihr unausgesetzt gute Gedanken hinaussendet, die im Lichtreich aufgefangen und wieder zurückgesendet werden zu euch zur Stärkung und geistigen Förderung. Euer Wille allein ist es, der abwehret, wenn etwas Unharmonisches die Seele berührt, euer Wille bestimmt die Gedanken, und euer Wille zieht Licht oder Schatten heran. Und der Versucher umlauert euch und wartet nur darauf, daß ihr eure Gesinnung ändert, um dann auf euch einzuwirken, daß ihr Gott-widrige Gedanken fasset und euch abwendet von Dem, Den ihr anstreben sollet. Gebet ihm nicht die Möglichkeit, euch zu beeinflussen, wehret ihm, indem ihr in jeder Willensschwäche einen kurzen Ruf sendet zur Höhe, indem ihr in der Erkenntnis seelischer Not euch wendet an den Vater, Der euch sicher helfen wird; wehret ihm, indem ihr Jesus Christus anrufet, so ihr fühlet, daß ihr schwach werdet und seine Bedrängungen fürchtet. Und wisset, daß jeder Ruf von euch erhört wird, daß Gott euch nicht in der Gefahr lässet, weil ihr durch euren Ruf euren Willen bekundet, Ihm anzugehören, eurem Vater von Ewigkeit, Der euch liebt und Der euch nicht Seinem Gegner überlässet, so ihr nur euren Willen Ihm zuwendet. Aber seid stets wachsam, und betet, denn der Versucher ist euch immer nahe, und er wirket auf euch ein, so ihr euch nicht dagegen wehret. Darum übergebet euch jeden Tag aufs neue der Liebe und Gnade des himmlischen Vaters, übergebet euch dem Schutze der euch betreuenden Lichtwesen.... Wollet, daß ihr nicht fallet, und ihr werdet Kraft erhalten, so zu leben und zu denken, wie es Gottes Wille ist....
Amen
ÜbersetzerTal como a sua atitude, também o são os seres que querem empurrar-se para si e exercer a sua influência sobre si. Por conseguinte, correis perigo se não vos observardes criticamente e não seguirdes impulsos dentro de vós que não correspondam à vontade de Deus. Será então molestado por aqueles seres que o querem enredar cada vez mais profundamente no pensamento e na acção contrária a Deus. Um breve apelo à ajuda já é suficiente para que os seres da luz o assistam e afastem as forças do mal, pois então a sua vontade de pensar e agir correctamente é evidente. Só a tua vontade decide a esfera em que ficas, e portanto uma harmonia certa só pode estar em ti quando só te ligas ao mundo da luz, quando envias constantemente bons pensamentos que são apanhados no reino da luz e enviados de novo para ti para fortalecimento e avanço espiritual. É apenas a vossa vontade que se afasta quando algo desarmónico toca a alma, a vossa vontade determina os pensamentos, e a vossa vontade atrai luz ou sombra. E o tentador esconde-se à sua volta e apenas espera que mude a sua atitude para depois o influenciar a pensar em pensamentos que se oponham a Deus e se afaste daquele por quem se deve lutar. Não lhe dês a oportunidade de te influenciar, resiste-lhe enviando uma breve chamada para cima em cada fraqueza de vontade, voltando-te para o Pai na realização das dificuldades espirituais, Que certamente te ajudará; resiste-lhe invocando Jesus Cristo quando sentires que te tornas fraco e temes as Suas aflições. E saiba que cada chamada que fizerdes será respondida, que Deus não vos deixará em perigo, porque através da vossa chamada demonstrareis a vossa vontade de pertencer a Ele, vosso Pai da eternidade, que vos ama e que não vos abandonará ao Seu adversário se apenas voltardes a vossa vontade para Ele. Mas esteja sempre vigilante e reze, pois o tentador está sempre perto de si e tem um efeito sobre si se não lhe resistir. Portanto, rendei-vos todos os dias ao amor e à graça do Pai celestial, rendei-vos à protecção dos seres da luz que cuidam de vós.... Não queira cair, e receberá a força para viver e pensar como é a vontade de Deus...._>Ámen
Übersetzer