Der Gang durch das Erdenleben zum Zwecke der Aufwärtsentwicklung des Geistigen ist die einzige Möglichkeit für dieses, wieder in den Urzustand einzutreten, den es einstmals freiwillig aufgab. Darum muß dieser Gang von jedem Wesen zurückgelegt werden, weil ein plötzliches Zurückführen zu Gott nicht möglich ist, alles aber wieder zu Gott gelangen muß, um die Urbestimmung erfüllen zu können, als Gott-gleiches Wesen mit Ihm zu wirken in Kraft und Licht. Der Wille des Wesens beraubte es einst seiner Kraft und seines Lichtes, und es trat aus der göttlichen Ordnung heraus, die auf der Vollkommenheit des Wesens gegründet war. Diese göttliche Ordnung muß wieder von dem Wesen anerkannt werden, und darum muß es sich erst im gebundenen und zuletzt im freien Willen wieder in die Ordnung einfügen, um die verlorene Vollkommenheit wiederzuerlangen und in göttlichem Willen die Kraft zu nützen, die ihm nun wieder zur Verfügung steht. Der Gang durch das Erdenleben also ist eine Rückführung zur Ordnung, die im gebundenen Willen auch vonstatten geht, doch im Zustand des freien Willens scheitern kann.... daß das Wesen dann wieder bewußt sich wider die göttliche Ordnung vergeht, also zurückfällt, wo es aufwärtssteigen soll.
Es ist also das Erdenleben als Mensch überaus bedeutsam, denn in diesem entscheidet es sich, ob die einstige Vollkommenheit wieder erreicht wird oder ob das Wesen den im gebundenen Zustand erreichten Reifegrad wieder verliert.... Das Wesen selbst entscheidet als Mensch über sein Los in der Ewigkeit, bzw. es schiebt den Zustand der Vollkommenheit, das Vergöttlichen seiner Seele wieder Ewigkeiten hinaus und wird darum auch Ewigkeiten noch unselig sein, weil es keine Seligkeit gibt ohne Vollkommenheit. Das Erdenleben also ist die letzte Gelegenheit auf endlos lange Zeit, denn wenngleich Gott auch diese Seele nicht aufgibt und auch ihr letzten Endes Glückseligkeit beschieden ist.... es muß das Wesen Ewigkeiten in einem Zustand der Qual, der Licht- und Kraftlosigkeit verbringen, weil Gott nicht wider das Gesetz der ewigen Ordnung handeln kann und darum auch nicht Licht und Kraft dem Wesen zuführen, das sich selbst nicht in Seine göttliche Ordnung einfügt.... Betrachtet ihr Menschen nun von dieser Seite euer Erdenleben, dann wird euch auch die große Verantwortung bewußt, die ihr traget für eure Seele, für das der Vollkommenheit zustreben-sollende Geistige.... Euch stehen alle Möglichkeiten zur Verfügung, ihr könnet das Ziel auf Erden erreichen.... doch nicht ohne euren eigenen Willen, denn dieser war es, der sich von Gott entfernte, und er muß daher auch wieder zu Gott hinstreben, um die Ordnung wiederherzustellen, die das Wesen einstmals umgestoßen hat, was sich verständlicherweise auch an ihm selbst auswirkte als unglückseliger Zustand, der keineswegs Gott-gewollt ist und daher aufgehoben werden muß.
Daß euch Menschen darüber jede Erkenntnis fehlt, ist die Folge davon, denn Erkenntnis ist Licht, und dieses gabet ihr freiwillig hin. Doch ihr könnet wieder zum Licht gelangen, wenn ihr es anstrebt. Schon das Verlangen, Kenntnis zu erhalten vom Sinn und Zweck eures Erdenlebens, führt euch auch die Kenntnis zu. Doch dann sollet ihr auch alles tun, was ihr erkennet als Gott-gewollt, was Seiner ewigen Ordnung entspricht. Dann strebet ihr bewußt die Vollkommenheit an, dann wird euer Erdengang erfolgreich zurückgelegt, dann fügt ihr euch im freien Willen ein in die göttliche Ordnung, und ihr nähert euch dem Urzustand.... Ihr strebt freiwillig Gott an und kehret also zu Dem zurück, von Dem ihr einst euren Ausgang genommen habt.... Ihr kehret zurück ins Vaterhaus, wo ihr voller Liebe erwartet und empfangen werdet, um nun in Ewigkeit nicht mehr von Dem zu gehen, Der euch liebt und euch Seligkeiten bereiten will ohne Ende....
Amen
ÜbersetzerLe chemin à travers la vie terrestre dans le but du développement vers le Haut du spirituel est l’unique possibilité d'entrer de nouveau dans l'état primordial pour ceux qui y ont une fois renoncé librement. Donc ce chemin doit être parcouru par chaque être, parce que le retour rapide dans le royaume de Dieu n'est pas possible, bien que tout doive de nouveau retourner à Dieu pour pouvoir s'acquitter de sa destination primordiale et agir avec Lui comme des êtres semblables à Dieu dans la Force et dans la Lumière. La volonté de l'être l'a autrefois privé de sa Force et de sa Lumière, et l’être est sorti de l'Ordre divin qui était fondé sur la perfection de l'être. Cet Ordre divin doit de nouveau être reconnu par l'être, et donc il doit de nouveau s'insérer dans l'Ordre, d'abord avec une volonté liée et ensuite dans l'état de volonté libre, pour regagner la perfection perdue et utiliser dans la Volonté divine la Force qui maintenant est de nouveau à sa disposition. Le chemin à travers la vie terrestre est donc un rapatriement dans l'Ordre, qui se passe d’abord dans la volonté liée, mais dans l'état de la libre volonté il peut échouer si l'être pèche ensuite de nouveau consciemment contre l'Ordre divin, donc retombe à nouveau, alors qu'il doit procéder vers le Haut.
La vie terrestre en tant qu’homme est donc outre mesure significative, parce que c’est dans celle-ci que se décide si la perfection d’autrefois est de nouveau atteinte, ou bien si l'être perd de nouveau le degré de maturité atteint dans l'état lié. L'être décide lui-même en tant qu’homme de son sort dans l'Éternité, ou bien il retourne de nouveau pour l'Éternité dans l'état de perfection en divinisant son âme, ou bien il restera encore malheureux pour l'Éternité, parce que sans la perfection il n'existe aucune Béatitude. La vie terrestre est donc la dernière occasion pour un temps infiniment long car, bien que Dieu ne renonce pas à cette âme et qu’il lui soit destiné à la fin un bonheur bienheureux, l'être doit rester pour une Éternité dans un état de tourment, dans l'absence de Lumière et de Force, parce que Dieu ne peut pas agir contre la Loi de l'Ordre éternel et donc il ne peut pas guider la Lumière et la Force à l'être qui ne veut pas s'insérer dans Son Ordre divin. Si vous les hommes observez maintenant de cette façon votre vie terrestre, alors vous vous rendrez aussi compte de la grande responsabilité que vous portez pour votre âme, pour le spirituel qui doit tendre à la perfection. Vous avez à votre disposition toutes les possibilités, vous pouvez atteindre le but sur Terre, mais pas sans votre volonté, parce que c’est elle qui s'est éloignée de Dieu, et donc elle doit de nouveau tendre vers Dieu, pour rétablir de nouveau l'Ordre que l'être a une fois inversé, et il est compréhensible que cela ait eu un effet sur lui-même en lui provoquant un état malheureux qui n'est en rien voulu par Dieu et qui donc doit être suspendu.
Et la conséquence est qu'à vous les hommes il manque toute connaissance sur cela, parce que la connaissance est Lumière, et à celle-ci vous avez renoncé librement. Mais vous pouvez de nouveau arriver à la Lumière si vous y aspirez. Déjà le désir de recevoir la connaissance sur le sens et le but de votre vie terrestre, vous procure la même chose. Mais alors vous devez faire vous-même tout ce que vous reconnaissez comme voulu par Dieu, ce qui correspond à Son Ordre éternel. Alors vous aspirez consciemment à la perfection, vous parcourez avec succès votre marche terrestre, vous vous insérez dans la libre volonté dans l'Ordre divin et vous vous approchez de l'état primordial. Vous tendez librement vers Dieu et revenez donc vers Celui dont vous êtes jadis procédés. Vous revenez dans la Maison du Père, où vous êtes attendus et où vous serez reçus plein d'Amour, où Celui Qui vous aime et veut vous préparer des Béatitudes sans fin ne vous laissera jamais plus dans l'Éternité
Amen
Übersetzer