• Zurück

Gott wird im Schwachen mächtig....

Ich will im Schwachen mächtig werden.... und euch Menschen den Beweis geben, daß eine Kraft von oben wirket so sichtlich, daß sie nicht mehr geleugnet werden kann.... Nicht den Großen und Mächtigen will Ich Mich offenbaren, denn sie sind zumeist nicht in der Demut, die das Wirken Meiner Gnade voraussetzet, und so sie etwas tun, glauben sie, es aus eigener Kraft zu vollbringen.... Ich aber will Mich offenbaren den schwachen, unmündigen Kindlein dieser Erde, denen, die ihre Schwäche erkennen und in tiefster Demut Mich anrufen, daß Ich sie stärke. Und Meine Kraft wird offensichtlich in ihnen wirken, und sie werden Zeichen und Wunder tun, wie Ich es angekündigt habe, daß Ich in den Schwachen mächtig werden will. Doch in einem müssen sie stark sein trotz ihrer Schwäche.... im Glauben an Mich als liebevollsten Vater und mächtigster Herrscher des Himmels und der Erde. In diesem Glauben liegt eure Stärke, Der (der = d. Hg.) Ich Selbst Mich beuge, indem Ich erfülle, was sich der gläubige Mensch erhoffet.... nicht dort werde Ich in Erscheinung treten, wo Ich zwar mit vielen Worten, aber nicht lebendig bekannt werde, wo die Menschen im Wissen stehen durch Studium, wo sie das Privileg zu besitzen glauben, von Mir besonders ausgezeichnet zu werden.... nicht in weltlichen Höhen, nicht in Kreisen großer Gelehrsamkeit, nicht wo Scheinfrömmigkeit die Menschen betrüget, werde Ich Zeichen geben Meiner Macht und Herrlichkeit; doch wo ein Erdenkind in stiller Liebe zu Mir andächtig Augen und Herz zu Mir erhebt und Mich rufet in aller Einfalt, in kindlichem Lallen, im Eingeständnis seiner Schwäche und Unwürdigkeit, dort werde Ich Mich Selbst zu erkennen geben und Meine Kraft und Liebe in aller Fülle übertragen.... Ich werde in den Schwachen mächtig werden, auf daß die weltlich Starken und Hohen erkennen sollen, worauf Ich Wert lege während des Erdenlebens. Und Ich werde jenem ein Wissen erschließen, das nicht auf dem Wege des Studiums gewonnen werden kann und doch letzteres weit übertrifft, denn es ist die Wahrheit, die nur Ich Selbst austeilen kann und auch austeilen will denen, die dessen würdig sind. Zur Würdigkeit aber gehört unwiderruflich die Demut, ein gläubig kindliches Gemüt und ein Mir ernstlich zugewandter Wille. Ihr müsset einen Kinderglauben aufbringen können, ihr müsset euch selbst unfähig fühlen, aus eigener Kraft die Wahrheit zu ergründen, und darum Mich Selbst um die Wahrheit angehen, und dazu gehört als erstes der Glaube, daß Ich euch die Wahrheit geben kann und will. Und dies ist ein Kinderglaube, denn ein im weltlichen Wissen hochstehender Gelehrter wehrt sich gegen einen solchen Glauben, der alle seine Gelehrsamkeit zunichte macht, wenn die reine Wahrheit dem Menschen in dieser Weise zugeleitet werden sollte.... Und darum muß auch die Demut des Menschen Herz erfüllen, die aus der Erkenntnis kommt: "Wir sind nichts ohne Gott...." Dann steigt ein inniges Gebet zu Mir empor, daß Ich Mich der schwachen Kindlein erbarme, und Ich erhöre diesen Ruf. Ich senke Meinen Geist hernieder und erfülle den Schwachen, und also werde Ich Selbst im Schwachen mächtig, denn Mein Geist entfaltet sich und wirket in offenkundiger Weise, und jeder, der will, wird Mich erkennen und zum Glauben gelangen an einen Gott, Der überaus weise, liebevoll und mächtig ist....

Amen

Dieu devient puissant dans le faible

Je veux devenir puissant dans le faible et donner aux hommes la preuve que d'en haut agit une Force d’une manière si visible qu’elle ne peut plus être niée. Je ne veux pas M’indiquer aux grands et aux puissants, parce qu'ils ne sont presque jamais dans l'humilité qui est une condition pour l’Action de Ma Grâce, et s'ils font quelque chose ils croient l'accomplir avec leur force. Mais Je veux Me révéler aux faibles, aux bambins mineurs de cette Terre, à ceux, qui reconnaissent leur faiblesse et qui M’invoquent dans la plus profonde humilité pour que Je les fortifie. Et Ma Force agira ouvertement en eux, et ils feront des signes et des miracles, comme Je l'ai annoncé, car Je veux devenir puissant dans les faibles. Mais il y a une chose dans laquelle ils doivent être forts, malgré leur faiblesse : c’est dans la foi en Moi en tant que Père le plus affectueux et Gouverneur le plus puissant du Ciel et de la Terre. Dans cette foi se trouve votre force, à laquelle Moi-même Je Me plie en réalisant ce qu’espère l'homme croyant, Je ne Me manifesterai pas là où Je suis connu avec beaucoup de mots, mais pas de façon vivante, là où les hommes sont dans le savoir à travers l'étude, où ils croient posséder le privilège d’être particulièrement distingués par Moi, mais pas dans les hauteurs mondaines, ni dans les enceintes de grande érudition, ni là où les hommes sont dupés par une religiosité apparente, là Je ne donnerai pas de Signes de Ma Puissance et de Ma Magnificence ; mais là où un fils terrestre dans l'amour silencieux lève solennellement les yeux vers Moi et M’invoque avec un cœur contrit, dans un balbutiement enfantin, en reconnaissant sa faiblesse et son indignité, là Je Me ferai reconnaître Moi-Même et Je transfèrerai Ma Force et Mon Amour dans toute la Plénitude. Je deviendrai puissant dans les faibles, pour que celui qui est d’un point de vue mondain fort et haut doive reconnaître ce qui a de la valeur pendant la vie terrestre. Et à celui-ci J’ouvrirai un savoir qui ne peut pas être conquis par l'étude et qui dépasse de toute façon celle-ci, parce que c'est la Vérité que seulement Moi-même Je peux distribuer et Je veux le faire à ceux qui en sont dignes. Celui qui est digne, doit être inévitablement humble, avoir un esprit enfantin, être croyant et avoir une sérieuse volonté tournée vers Moi. Vous devez pouvoir développer une foi d'enfant, vous devez vous sentir vous-mêmes incapables de sonder la Vérité avec votre propre force, et donc Me la demander à Moi-Même, et pour cela il vous faut d'abord la foi dans le fait que Je peux et veux vous donner la Vérité. Et cela est une foi enfantine, parce qu'un savant qui est placé haut dans le savoir mondain, s'oppose à une telle pensée qui annule toute son érudition, lorsque la pure Vérité est guidée à l'homme de cette façon. Et donc l'humilité doit remplir le cœur de l'homme qui reconnait que : «Nous ne sommes rien sans Dieu....» Alors il M’adresse une intime prière pour que J’aie Pitié de l’enfant faible, et pour Je satisfasse cet appel. J’envoie Mon Esprit et il remplit le faible, et donc Moi-même Je deviens puissant dans le faible, parce que Mon Esprit se développe et agit de manière évidente, et chacun qui veut Me reconnaître arrivera à la foi dans un Dieu qui Est outre mesure sage, affectueux et puissant.

Amen