Es ist ein vergebliches Beginnen, die Menschen in die Wahrheit einführen zu wollen, die völlig ohne Glauben sind. Denn in ihnen ist weder Verlangen nach Wahrheit noch Liebewilligkeit und darum auch keine Fähigkeit, die Wahrheit als solche zu erkennen. Darum muß zuerst versucht werden, sie zum Nachdenken zu veranlassen über ihren Ursprung.... denn erst ein solches Nachdenken kann den Menschen zu der Frage bewegen: Warum und zu welchem Zweck ist mein Sein als Mensch, und von wem bin ich ins Leben gerufen worden?
Dann erst ist es möglich, daß der Glaube an einen Schöpfer von Ewigkeit erwacht, und dann erst kann die Wahrheit dem Menschen vermittelt werden mit der Aussicht, erkannt zu werden. "Glaube" ist aber nicht das widerspruchslose Annehmen einer Lehre von einem Gott und Schöpfer, sondern die innere Bejahung eines Wesens, Das alles erschaffen hat, erhält und regiert. Also es muß der Mensch durch Nachdenken zu der inneren Überzeugung kommen, daß ein Wesen existiert, Dem die Schöpfung ihr Bestehen verdankt. Erst diese durch Nachdenken gewonnene Überzeugung kann als Glaube angesprochen werden, weil zwar kein Beweis erbracht werden kann und doch der Mensch diese innere Erkenntnis vertritt, weil sie ihn anspricht und so auch für ihn annehmbar ist, d.h. auch sein Verstand sich dazu bekennen kann. Ein solcherart gewonnener Glaube ist auch Gewähr für die Erlangung der Wahrheit, weil der Mensch nun auch gedanklich mit der Wesenheit in Verbindung tritt, Die sein Herz anerkennt, und nun die Gottheit Selbst Sich einschaltet und den Menschen mehr und mehr in Kenntnis setzt von Ihrer Wesenheit, weil Sie Selbst Sich ihm offenbart, sowie er Sie anerkannt hat. Und nun ist der Grad der Liebe ausschlaggebend, in welcher Weise Gott Sich dem Menschen offenbaren kann.... Ein suchender Mensch steht schon der irdischen Welt ferner, und er ist nicht mehr gefesselt von der Materie, sein Geist versteigt sich in Gebiete, die der materiellen Welt fernliegen.... sowie er sich aber löset von der Materie, ist auch in ihm der Liebesfunke entzündet, er denkt nicht mehr an sich, sondern er fühlt sich hineingestellt in eine Gemeinschaft gleicher Wesen, wie er selbst ist, die alle einen Zweck zu erfüllen haben auf der Erde, die aber gleichfalls schwach und unwissend sind wie er selbst.... Und was er nun sucht, das sucht er nicht für sich allein, sondern er möchte es verwerten auch für seine Mitmenschen, weil er es fühlt, daß die Erkenntnislosigkeit ein großes Manko ist, das sie unselig macht.... Also wird die Liebe in einem Menschen stets entzündet, so der Glaube an Gott erweckt ist, und die Zuwendung der Wahrheit ist nun auch garantiert, nur kann sie in verschiedener Weise dem Menschen vermittelt werden, jedoch immer so, daß sie ihm annehmbar ist und er sich von der Wahrheit so beeindruckt fühlt, daß er mehr verlangt und sie auch den Mitmenschen gegenüber vertritt.... Gott kann Sich erst offenbaren, wenn Er anerkannt wird, dann aber gibt Er mit vollen Händen, Er teilet aus jedem, der Wahrheit begehrt und wieder wird sich die Liebe steigern im Herzen derer, die Wahrheit empfangen, weil sie nun Gott erkennen und liebenlernen, Der Sich Selbst in Seinem Wesen offenbart, Der ein helles Licht entzündet in allen, die nach der Wahrheit trachten....
Amen
ÜbersetzerÉ uma tentativa vã de apresentar a verdade a pessoas que estão completamente sem fé. Pois neles não há nem desejo de verdade nem vontade de amar e, portanto, também não há capacidade de reconhecer a verdade como tal. Por esta razão, deve primeiro ser feita uma tentativa de os induzir a reflectir sobre a sua origem...., pois só essa reflexão pode mover o ser humano a fazer a pergunta: Porquê e para que fim é o meu ser como ser humano, e por quem fui chamado a existir?
Só então é possível a fé num Criador desde a eternidade despertar, e só então a verdade pode ser comunicada ao homem com a perspectiva de ser reconhecida. No entanto, "fé" não é a aceitação inquestionável de uma doutrina de um Deus e Criador, mas a afirmação interior de um Ser que criou, sustenta e governa tudo. Assim, o homem deve chegar à convicção interior através da reflexão de que um Ser existe a Quem a criação deve a sua existência. Só esta convicção adquirida através da reflexão pode ser abordada como fé, porque embora não se possa produzir qualquer prova, o ser humano representa, no entanto, esta realização interior porque lhe apela e é, portanto, também aceitável para ele, ou seja, o seu intelecto também a pode professar. A fé ganha desta forma é também uma garantia para a obtenção da verdade, porque o ser humano agora também entra mentalmente em contacto com o Ser que o seu coração reconhece, e agora a própria Deidade intervém e informa cada vez mais o ser humano do seu Ser, porque Ele se revela a ele assim que o reconhece. E agora o grau de amor é decisivo para que Deus se possa revelar ao ser humano.... Um ser humano em busca já está mais distante do mundo terreno e já não está ligado à matéria, o seu espírito entrará em áreas que estão muito afastadas do mundo material.... Mas assim que se desprende da matéria a centelha do amor também se acende nele, já não pensa em si próprio mas sente-se colocado numa comunidade de seres semelhantes, como ele, que todos têm um propósito a cumprir na terra mas que também são fracos e ignorantes como ele.... E o que ele agora procura não procura só para si próprio, mas também quer utilizá-lo para os seus semelhantes porque sente que a ignorância é uma grande falha que os torna infelizes.... Assim, o amor será sempre acendido numa pessoa se a fé em Deus for despertada, e a atenção da verdade for agora também garantida, só ela pode ser transmitida ao ser humano de formas diferentes, mas sempre de tal forma que seja aceitável para ele e ele sente-se tão impressionado com a verdade que exige mais e também a representa para os seus semelhantes.... Deus só se pode revelar quando é reconhecido, mas depois dará com todas as mãos, distribuirá a verdade a todos os que a desejarem e, mais uma vez, o amor aumentará nos corações daqueles que recebem a verdade porque agora reconhecerão e aprenderão a amar a Deus, que se revela na Sua natureza, que acende uma luz brilhante em todos aqueles que lutam pela verdade...._>Ámen
Übersetzer