Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ernste Mahnung.... Letzte Phase der Erde....

Eine kleine Weile noch seid ihr in geordneten Verhältnissen, um dann in ein Chaos gestürzt zu werden, dem ihr euch aus eigener Kraft nicht entwinden könnet. Denn nun tritt die Erde in die letzte Phase ein, sie geht ihrem Ende entgegen.... Diese Voraussage ist sehr ernst zu nehmen, soll sie euch doch zum Bewußtsein bringen, daß auch eure letzte Zeit gekommen ist, daß ihr alle keine lange Lebensdauer mehr habt und auch viele sich gefaßt machen müssen auf einen plötzlichen Abruf zuvor. Jeder Tag, den ihr noch erlebet, ist ein Geschenk, das ihr würdigen sollet, denn jedes gute Werk, das ihr an einem Tage tut, vermehret eure Kraft, die ihr nötig werdet gebrauchen können in der kommenden Zeit. Wer aber dahinlebt ohne Liebe und Glaube, der wird völlig ohne Kraft sein oder sich dem übergeben, der ihn wohl mit Kraft versieht, ihn aber nicht rettet vor dem Ende, vor dem letzten Gericht, vor der Neubannung in der festen Materie. Verkaufet nicht eure Seele um einen Preis, der wahrlich nicht die Not aufwiegt, die der Seele noch bevorsteht, wenn das Erdenleben zu Ende ist.... Ich kann euch nicht oft und ernst genug davor warnen, weil Ich euch ein seliges Los bereiten möchte. Doch ihr Menschen glaubet es nicht, was Ich euch immer wieder verkünden lasse durch Seher und Propheten.... ihr glaubt es nicht, und Ich kann euch nicht zum Glauben zwingen. Ihr seid weltlichen Sinnes und stehet dem Geistigen unsagbar fern, ihr seid völlig in der Materie versunken, und diese Materie wird euch erdrücken, sie wird euch wieder gänzlich gefangennehmen, weil ihr euch nicht trennet von ihr, solange ihr die Kraft dazu besitzet. Stellet es euch einmal ernstlich vor, eingeschlossen zu werden von der härtesten Materie und euch nicht mehr daraus befreien zu können. Der Gedanke würde euch die größte Kraft verleihen, diesem Schicksal zu entgehen, doch euch fehlt der Glaube daran, und diesen Glauben kann Ich euch nicht geben, sondern ihr müsset ihn euch selbst erwerben durch ein Liebesleben.... Dann wird euch der ganze Zusammenhang klar und auch die Bedeutung eures Erdenlebens als Mensch.... Und ihr würdet erschrecken, wie weit ihr abweichet von dem, was euch zur Aufgabe gestellt worden ist für die Zeit eures Erdendaseins.... Tut gute Werke, zwingt euch dazu, lernet entbehren für den Mitmenschen, lindert Leid und Not, tröstet und erquicket die Kranken und Schwachen, leget überall barmherzige Hand an, wo ihr Elend sehet.... ihr tut es nicht nur für andere, ihr tut es auch für euch selbst, denn eure Seele erstehet zum Leben, und jedes gute Werk trägt ihr Erhellung des Geistes ein.... ihr werdet sehend werden und Meine große Liebe erkennen dort, wo ihr heut noch unbarmherziges Walten einer Macht sehet, die euch nur quälen will auf Erden.... Höret auf Meinen erneuten Warn- und Mahnruf, und lasset ihn nicht an eurem Ohr verhallen, lasset ab von dem Verlangen nach der Materie, denket nur an das Heil eurer Seele und seid unbesorgt, denn Ich erhalte euch auch irdisch, so ihr ernsthaft sorget für eure Seele, die in größter Gefahr ist, denn das Ende ist nahe....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lembrete sério.... Última fase da Terra....

Durante algum tempo estará ainda em circunstâncias ordenadas e depois será mergulhado no caos do qual não conseguirá escapar pelas suas próprias forças. Por agora a terra está a entrar na última fase, está a aproximar-se do seu fim.... Esta previsão deve ser levada muito a sério, pois pretende fazer-vos saber que a vossa última vez chegou, que já não têm todos uma longa vida útil e que muitos de vós terão de se preparar para uma súbita recordação. Cada dia que se vive é um presente que se deve apreciar, pois cada bom trabalho que se faz num dia aumenta a força de que se vai precisar no futuro. Mas quem vive sem amor e fé ficará completamente sem força ou entregar-se-á àquele que certamente lhe dá força mas não o salva do fim, do último Juízo Final, do novo desterro em matéria sólida. Não venda a sua alma por um preço que não ultrapasse verdadeiramente as dificuldades que a alma ainda terá de enfrentar quando a vida terrena chegar ao fim.... Não posso avisar-vos com frequência e seriedade suficiente sobre isto, porque quero preparar-vos um destino feliz. No entanto, vós, humanos, não acreditais no que vos proclamo repetidamente através de videntes e profetas.... Não se acredita e não posso forçá-lo a acreditar. Tendes uma mente mundana e indizivelmente distante do espiritual, estais completamente imersos na matéria, e esta matéria irá esmagar-vos, irá aprisionar-vos completamente de novo porque não vos separareis dela enquanto tiverdes a força para o fazer. Imaginem seriamente estar encerrados pela matéria mais difícil e já não serem capazes de se libertar dela. O pensamento dar-vos-ia a maior força para escapar a este destino, mas falta-vos fé nele, e eu não posso dar-vosesta fé, mas vós próprios deveis adquiri-la através de uma vida de amor.... Então todo o contexto se tornará claro para si e também o significado da sua vida terrena como ser humano.... E ficaria chocado com o quanto se desviaria do que lhe foi dado fazer durante o tempo da sua existência terrena.... Fazei boas acções, forçai-vos a fazê-las, aprendei a prescindir dos vossos semelhantes, aliviaiai o sofrimento e as dificuldades, confortai e refrescai os doentes e fracos, dai uma mão misericordiosa onde quer que vejais a miséria.... não o fazeis apenas pelos outros, fá-lo-eis também por vós próprios, pois a vossa alma ressuscita, e todo o bom trabalho traz a iluminação do espírito.... vereis e reconhecereis o Meu grande amor onde ainda hoje vedes a regra impiedosa de um poder que só vos quer atormentar na terra.... Ouve o Meu renovado apelo de aviso e admoestação e não o deixes passar despercebido, abstém-te do desejo de matéria, pensa apenas na salvação da tua alma e não te preocupes, pois também te sustentarei na terra se te preocupares seriamente com a tua alma, que está em grande perigo, pois o fim está próximo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL