Ihr Menschen könntet wohl das bevorstehende Gericht abwenden, ihr könntet ein Werk der Vernichtung an dieser Erde aufhalten, so ihr ernstlich Mich darum bitten würdet, doch mit einem Gebet, das nicht nur der Mund ausspricht, sondern tief im Herzen empfunden wird. Ein solches Gebet aber setzt den Glauben an Mich voraus, und dieser Glaube mangelt euch, und wohl die meisten Menschen müßten sich diesen Unglauben eingestehen, so sie ernsthaft sich über ihre Gedanken Rechenschaft ablegen würden. Mein Name ist wohl noch in vieler Menschen Munde, das Herz aber weiß schon lange nichts mehr davon. Und darum seid ihr zu einem solchen Gebet nicht fähig, das Mich bestimmen würde, das angekündigte Gericht aufzuheben. Zudem aber glauben die Menschen auch nicht daran, und also nehmen sie auch nicht die Gnade eines rechten Gebetes in Anspruch, das allein Meinen Willen wandeln könnte. Und wenn Ich das Kommende so bestimmt euch ankündige, dann darum, weil Ich um den Glaubenszustand der Menschen weiß und ihr Wille Mir seit Ewigkeit bekannt ist. Ich kann ihren Willen nicht zwangsmäßig wandeln, er aber wendet sich Meinem Gegner zu und kehret sich völlig von Mir ab. Bis zu einer gewissen Grenze lasse Ich dem Willen der Menschen freien Lauf, doch sowie die Grenze überschritten wird, greife Ich ein und nehme den Menschen die weitere Möglichkeit, in endlose Tiefe hinabzusinken. Ich weiß es, wann Ich Einhalt gebieten muß, wann Ich die Macht Meines Gegners brechen muß.... Und Ich weiß darum auch, wie Ich die Menschen seiner Macht und seinem Einfluß entziehe, Ich weiß auch, daß ein Bannen in der festesten Materie für das Mir abtrünnige Geistige weit günstiger und aussichtsvoller ist, als wenn Ich den Menschen in dieser niedrigen Geistesverfassung die alte Erde und also auch ihr Leben belasse, wo sie zu völligen Teufeln werden durch seinen Einfluß. Zudem bin Ich schon an jeden einzelnen Menschen herangetreten, um ihn für Mich zu gewinnen.... Jeder einzelne Mensch hatte Gelegenheiten genug, sich zu Mir zu kehren, um Mich kennenzulernen und Meine Vaterliebe zu erfahren, wenn er nur wollte.... Unzählige Mittel wandte Ich an, Ich lockte mit Worten der Liebe, Ich mahnte und warnte sie durch Leiden und Nöte, Ich trat ihnen nahe in Freude und Schmerz, Ich sprach zu ihnen durch Menschenmund, Ich lenkte ihre Gedanken auf geistiges Gebiet.... Mein Gegner aber gewann sie durch die Welt und ihre Materie für sich, und Meiner achteten sie nicht bis auf wenige, die Mich erkannten und liebten und die darum auch nicht das Ende zu fürchten brauchen.... Diese aber wissen auch um die Not der Menschheit in dieser Zeit, und ihnen ist es verständlich, daß und warum Ich eine Epoche beende, die nur noch einen tieferen Geisteszustand bringen kann, niemals aber einen Wandel zum Guten, zum Glauben und zum geistigen Aufstieg. Ihr Menschen könntet wohl durch tiefen Glauben und inniges Gebet viel erreichen, doch euer Verlangen gilt nur der Welt und ihren Gütern, und darum werden diese vergehen, weil die Zeit erfüllet ist....
Amen
ÜbersetzerYou humans would certainly be able to prevent the forthcoming Judgment, you would be able to stop an act of destruction of this earth if you sincerely appealed to Me for it, yet with a prayer which is not merely voiced by the mouth but is deeply felt within your heart instead. However, such a prayer presupposes faith in Me and you lack this faith, although most people would have to admit this unbelief if they seriously gave account of their thoughts to themselves. Many people certainly still mention My name with their mouths but their hearts have had no knowledge of it for a long time already. For this reason you are incapable of a prayer that could persuade Me to stop the announced Judgment. Moreover, people don't believe in it either, and thus they do not use the grace of such a true prayer which alone would be able to change My will. And if I announce the forthcoming event so definitely then that is only because I Am aware of people's state of faith and have known their will from the start. I cannot forcibly change their will, but it turns to My adversary and totally away from Me. Up to a certain limit I allow free reign to people's will, yet as soon as this limit is exceeded I will intervene and deny people any further opportunity to descend infinitely deeper. I know when I must put a stop to it, when I must break My opponent's power.... Consequently, I also know how to remove people from his power and influence, and I know that banishment into hardest matter is far more advantageous and promising for the apostatised spirits than allowing people in this low state of mind to keep the old earth and thus also their life where they become complete devils through his influence. Furthermore, I have already approached every individual person in order to win him over for Myself.... Every single person had enough opportunities to turn to Me in order to get to know Me and to experience My Fatherly love if he so wanted.... Countless means were used by Me, I coaxed them with Words of love, I admonished and warned them through suffering and adversities, I came close to them in joy and pain, I spoke to them through a human mouth, I steered their thoughts to spiritual spheres.... My adversary, however, won them over for himself through the world and its matter and they paid no attention to Me apart from a few who recognised and loved Me and who therefore need not fear the end either.... But these people also know humanity's adversity during this time and they recognise the fact that and why I will bring an end to an epoch which can only result in a lower spiritual state and never in a change for the better, in faith and in spiritual advancement. Through profound faith and heartfelt prayer you could certainly achieve a lot, yet you only desire the world and its possessions, and therefore you will perish because the time has come....
Amen
Übersetzer