Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott - Licht - Wahrheit - Leben....

Aus Meiner Lichtfülle strömt euch Licht zu, weil ihr ohne Licht nicht selig seid, weil Finsternis der Seele gleich ist dem Tod, denn nur wo Licht ist, ist Leben. Das göttliche Wahrheitslicht vertreibt jegliche Finsternis, und darum muß es angenommen werden, so es euch Menschen von einem Lichtträger angeboten wird, denn es ist ein Geschenk von Mir, das euch Meine Liebe gibt, weil Mich euer verfinsterter Zustand erbarmt. Nun bedenket, daß Ich um diesen finsteren Zustand weiß und euch helfen möchte, bedenket, daß Ich euch der Finsternis entreißen möchte, daß Ich euch zu einem Zustand verhelfen will, der euch beglückt, und daß Ich vor allem möchte, daß ihr Mich sehen könnet, Der Ich aber in der Finsternis nicht schaubar bin, wohl aber im Licht.... Bedenket, daß Ich Selbst Licht bin.... also unmöglich in der Finsternis weilen kann, ansonsten schon die Finsternis verjagt wäre.... Bedenket ferner, daß Licht auch stets Wahrheit bedeutet, daß Ich Selbst auch die ewige Wahrheit bin.... Und dann werdet ihr verstehen, daß die Unwahrheit, Irrtum oder Lüge, niemals zu Mir führen kann, weil sie das Produkt dessen ist, der über die Finsternis herrschet. Ihr könnet niemals annehmen, daß ihr auch durch Unwahrheit Mich erreichet, ihr könnet nicht annehmen, daß Ich Mich finden lasse von Menschen, die der Wahrheit ausweichen und weiter im Irrtum verharren wollen. Wer die Finsternis vorzieht, bleibt in ihr, wer Licht will, muß auch Mich Selbst wollen und kann nicht Meinem Gegner zu Willen sein....

Ihr müsset euch ernstlich entscheiden für Mich oder für ihn. Alles, was nicht mit der reinen Wahrheit übereinstimmt, ist sein Werk, und so ihr ihn anerkennt, verschreibt ihr euch auch ihm und könnet unmöglich zu Mir gelangen, zur Wahrheit und zum ewigen Leben. Seid ihr nun auf Erden beharrlich, indem ihr die Wahrheit nicht annehmen wollet um dessentwillen, was euch von Meinem Gegner dargeboten wurde, dann nehmt ihr die Finsternis mit hinüber in das jenseitige Reich.... Und dort wird sie euch erst richtig bewußt werden, weil das Licht aus Mir nicht in euch leuchten kann und außer Mir alles dunkel ist.... Und diese jenseitige Finsternis ist äußerst qualvoll, doch euch nicht zu nehmen ohne den Willen zur Wahrheit, der aber noch schwerer aufzubringen ist als auf Erden, wo Ich euch immer wieder in den Weg trete, wo Meine Lichtträger ständig in euch das Licht anzünden wollen und nur eure Bereitwilligkeit fordern, um Meinen Auftrag ausführen zu können. Ihr müsset euch in der Wahrheit bewegen.... Also kann Ich nur euch die Unwahrheit beleuchten durch Gegenüberstellen der Wahrheit den Irrlehren, durch Aufklärung und immer wieder in euch auftauchenden Zweifeln, die nur die reine Wahrheit verjagen kann. Bedenket, daß Wahrheit Licht ist.... daß das Licht von Mir ausgeht und daß ihr Mich nur finden werdet, so ihr dem Licht nachgeht, so ihr die Wahrheit in euch aufnehmet, die Mich offenbart.... daß Ich aber außerhalb der Wahrheit nicht zu finden bin, weil dort schon das Reich Meines Gegners ist, wo die reine Wahrheit verunstaltet ist, weil er euch von Mir zu trennen suchet....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus - Luz - Verdade - Life....

A luz flui para vós da Minha abundância de luz, porque não sois feliz sem luz, porque a escuridão da alma é igual à morte, pois só onde há luz é que há vida. A luz divina da verdade dissipa todas as trevas, e por isso tem de ser aceite se vos for oferecida por um portador de luz, pois é um presente de Mim que vos dá o Meu amor porque tenho pena do vosso estado obscuro. Agora tem em mente que eu sei deste estado de escuridão e quero ajudar-te, tem em mente que quero tirar-te da escuridão, que quero ajudar-te a entrar num estado que te faça feliz, e que quero especialmente que me possas ver, mas não sou visível na escuridão, mas certamente visível na luz.... Considere que Eu próprio sou leve.... assim é impossível para mim viver na escuridão, caso contrário a escuridão já teria sido dissipada.... Além disso, considere que a luz também significa sempre a verdade, que Eu Mesmo Sou também a eterna verdade.... E então compreenderá que a inverdade, o erro ou a mentira, nunca poderão conduzir a Mim porque são o produto daquele que reina sobre a escuridão. Nunca se pode presumir que também Me alcançará através da mentira, não se pode presumir que Me permitirei ser encontrado por pessoas que evitam a verdade e querem permanecer no erro. Qualquer pessoa que prefira a escuridão permanecerá nela, qualquer pessoa que queira a luz deve também querer Mim Mesmo e não pode estar à mercê do Meu adversário e chamar....

Tem de decidir seriamente por Mim ou por ele. Tudo o que não corresponde à verdade pura é obra dele, e se o reconhecerem, também se comprometem com ele e não podem chegar a Mim, a verdade e a vida eterna. Se persistires na terra por não quereres aceitar a verdade por causa do que te foi oferecido pelo meu adversário, então levarás as trevas contigo para o reino do além.... E aí só se tornará verdadeiramente consciente disso porque a luz de Mim não pode brilhar em si e tudo é escuro, à excepção de Mim.... E esta escuridão no além é extremamente agonizante, mas não pode ser-vos tirada sem a vontade da verdade, que, no entanto, é ainda mais difícil de reunir do que na terra, onde me meto repetidamente no vosso caminho, onde os Meus portadores de luz querem constantemente acender a luz em vós e apenas exigem a vossa vontade para poderem levar a cabo a Minha missão. Deve mover-se em truth.... Assim, só posso iluminar a inverdade para vós, confrontando a verdade com ensinamentos errados, iluminando-vos e esclarecendo-vos pelas dúvidas que surgem repetidamente em vós, que só a pura verdade pode afastar. Tenham em mente que a verdade é a luz.... que a luz emana de Mim e que só Me encontrarão se seguirem a luz, se receberem a verdade dentro de vós que Me revela.... mas que não posso ser encontrado fora da verdade porque o reino do meu adversário já lá está, onde a verdade pura está desfigurada porque ele procura separar-vos de Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL