Daß ihr euch stählet für den letzten Glaubenskampf, ist dringend nötig, denn es werden an euch Anforderungen gestellt, denen ihr ohne festen, unerschütterlichen Glauben nicht nachkommen könnet. Unüberwindlich wird euch manches erscheinen, so ihr Meine Kraft, die Kraft des Glaubens, nicht in Anspruch nehmet, denn fast unmenschlich geht der Feind eurer Seelen gegen euch vor, und er bedienet sich derer, die auf Erden Macht besitzen, dabei voller List und Tücke sind und die allen den Kampf ansagen, die noch gläubig sind. Es wird ein so offenes Vorgehen der satanischen Macht sein, daß ihr klar erkennet, welche Stunde geschlagen hat, daß ihr wisset, daß es die letzte Phase der Endzeit ist und daß es nur noch kurze Zeit währet, bis ihr erlöst werdet von dieser Macht, die euch jedoch nicht schaden kann, wenn ihr einen festen Glauben euer eigen nennen könnet. Das Vorgehen des Feindes richtet sich so offensichtlich gegen Mich Selbst, daß ihr daran schon erkennet, daß er seine Machtbefugnis überschreitet, und Ich habe euch gesagt, daß dann das Ende nahe ist.... Denn der Mensch ist auf Erden, um sich zu entscheiden zwischen zwei Mächten, und muß daher auch um beide Mächte wissen.... Sowie aber eine Macht das Wissen um die zweite Macht unterbindet, überschreitet sie ihr Recht, und das nicht ungestraft.... Ist nun der Glaubenskampf entbrannt, dann wird es durch die Art klar ersichtlich sein, welche Macht am Werk ist. Und diese Zeit muß erst kommen, weil Ich nicht eher eingreife, als nötig ist, um noch den Seelen Gelegenheit zu geben zur Willens- und Glaubenswandlung, die durch das Vorgehen der satanischen Macht stutzig werden und sich auf sich selbst besinnen.
Die Menschen müssen hart angefaßt werden, denn sie hören nicht auf die Stimme des Vaters, Der liebevoll zu ihnen spricht.... Die Stimme des Satans aber kann noch eine Wirkung haben auf einzelne Seelen und ihre Umkehr zu Mir veranlassen, doch nur dann, wenn der Mensch noch einen Funken Glauben in sich hat an einen Gott und er sich diesem Gott eher überlassen will als dem, dessen Schlechtigkeit er nun erkennt. Die Glaubensstärke der Meinen wird ihn nachdenklich werden lassen, die trotz größter Bedrängnis Mich nicht aufgeben und um so mehr Meinen Namen bekennen, je mehr sie bedroht werden. Ihr müsset euch stählen zum letzten Glaubenskampf um eurer selbst, aber auch um eurer Mitmenschen willen, denen euer Glaube auch verhelfen kann zur Gläubigkeit an einen Gott, Der helfen kann und helfen will und auch helfen wird, so die Not unerträglich geworden ist und der Satan sein Werk vollbracht hat.... so die Meinen mit dem Tode bedroht werden und nur Ich ihnen Hilfe bringen kann.... Dann werde Ich kommen und die Meinen holen, Ich werde ihre Not und Bedrängnis beenden, aber auch zugleich alles, was wider Mich ist, richten am letzten Tage dieser Erde.... Dann wird Jubel und Lobpreisen sein bei den Meinen und das Entsetzen des Todes bei den anderen, dann ist der Tag gekommen, von dem geschrieben steht, daß Ich richten werde die Lebendigen und die Toten, die Gläubigen und die Ungläubigen, denn Mein Wort erfüllet sich, weil es die Wahrheit ist....
Amen
ÜbersetzerE’ assolutamente necessario che vi rendiate forti come l’acciaio nell’ultima lotta di fede, perché vi verranno avanzate delle pretese, che non potete sostenere senza una solida ed irremovibile fede. Certe cose vi sembreranno insuperabili, se non approfittate della Mia Forza, la Forza della fede, perché il nemico procederà in modo quasi disumano contro le vostre anime, e si serve di coloro, che sulla Terra hanno il potere, ed in ciò sono pieni di astuzia e perfidia e che dichiarano la lotta a tutti coloro che sono credenti. Sarà un procedere così aperto da parte del potere satanico, che riconoscete chiaramente, quale ora è suonata; che sapete, che è l’ultima fase del tempo della fine, e che dura soltanto più poco tempo, finché siete liberati da questo potere, che però non può danneggiarvi, quando potete chiamare vostra propria una fede salda. Il procedere del nemico si rivolge così evidentemente contro Me Stesso, che già in questo riconoscete, che supera la sua autorizzazione di potere e vi ho detto, che poi si avvicina la fine. Perché l’uomo è sulla Terra per decidersi fra due poteri e deve perciò anche sapere dei due poteri. Ma appena un potere ostacola il sapere del secondo Potere, va oltre il suo diritto e questo non rimane impunito. Se è ora infiammata la lotta di fede, è chiaramente visibile attraverso il modo, di quale potere è all’opera. E questo tempo deve ancora venire, perché non interverrò prima del necessario, per dare ancora occasione a quelle anime per il cambiamento della volontà e della fede, che attraverso il procedere del potere satanico si stupiscono e cambiano idea. Gli uomini devono essere presi duramente, perché non ascoltano la Voce del Padre, il Quale parla a loro amorevolmente. La voce di Satana però può avere ancora un effetto su singole anime e causare il loro ritorno da Me, ma solo quando ha ancora in sé una scintilla di fede in un Dio e che vuole affidarsi piuttosto a questo Dio, che a colui, la cui cattiveria ora riconosce. La forza di fede dei Miei li faranno diventare riflessivi, che malgrado la massima oppressione non rinunciano a Me e confessano ancora di più il Mio Nome, più vengono minacciati. Dovete rendervi forti come l’acciaio per l’ultima lotta di fede per via di voi stessi, ma anche per via dei vostri prossimi, ai quali la vostra fede può ancora aiutare alla credenza nella fede in un Dio, il Quale può e vuole aiutare ed aiuterà, quando la miseria sarà diventata insopportabile e l’opera di Satana sarà compiuta, quando i Miei verranno minacciati di morte ed Io Solo posso portare loro l’Aiuto. Allora verrò a prendere i Miei, finirò la loro miseria ed oppressione, ma contemporaneamente giudicherò anche tutto ciò che è contro di ME nell’ultimo Giorno di questa Terra. Allora ci sarà il giubilo e lodare presso i Miei e terrore di morte presso gli altri. Allora sarà arrivato il Giorno, di cui sta scritto che giudicherò i vivi ed i morti, i credenti ed i miscredenti, perché la Mia Parola si compie, perché è la Verità.
Amen
Übersetzer