• Zurück

Neues Testament und Anhang....

Im neuen Testament leset ihr Gottes Wort, das durch den Menschen Jesus verkündet wurde und das auch nach Seinem Tod am Kreuze von Seinen Jüngern gepredigt worden ist. Es sind die Aussprüche Jesu wie auch der ersten Apostel ziemlich rein erhalten geblieben, wenngleich kleine Abweichungen sich eingeschlichen haben, die aber nicht bedeutsam die reine Lehre Christi verändern. Es sind aber auch Beisätze hinzugefügt worden, die nicht dem Munde Jesu wie auch der Apostel entstammen, weshalb in späteren Zeiten Zweifel auftauchten über die Echtheit dessen, was das neue Testament zum Inhalt hat. Es lassen sich auch keine genauen Beweise erbringen von der Echtheit der den Evangelien angefügten Briefe, doch sinngemäß stimmen sie mit dem göttlichen Wort überein und sind darum nicht zu verwerfen, wie alles, was zur göttlichen Liebelehre, die der Mensch Jesus auf Erden gepredigt hat, im Einklang steht, als Wort Gottes angesehen und anerkannt werden darf. Das bedeutet aber nicht, daß sich keinerlei Irrtum in diesem Anhang befindet, denn solange Menschenhände tätig sind, die nicht einem Geist-geweckten Menschen angehören, hat auch der Gegner Gottes die Macht, diese Hände für sich arbeiten zu lassen, wenn auch nicht in offensichtlicher Weise. Und Menschenhände sind es gewesen, die sowohl die Zusammenstellung als auch die Übersetzungen vornahmen; Menschenhände sind es gewesen, die schriftliche und Druckarbeiten leisteten, und ob auch der Wille gut sein mochte, so war doch nicht immer der Geist Gottes am Werk, der ausscheiden und berichtigen konnte, was falsch war.... Doch schützend stellte Er sich vor das göttliche Wort.... um dieses möglichst unverfälscht zu erhalten und wo nicht Gott-gegnerische Absichten vorlagen, ist dieses Wort auch rein erhalten geblieben in Druck und Schrift. Es konnten auch die ersterwähnten Abweichungen nicht den reinen Sinn des göttlichen Wortes verändern, sie konnten seinen Wert nicht abschwächen. Zudem aber wird es einem Geist-geweckten Menschen immer möglich sein, zu erkennen, was göttlich und was menschlicherseits hinzugefügt worden ist. Und dieser wird um Aufklärung bitten und sie auch erhalten, denn wer die Wahrheit sucht, der wird sie finden, wer sie begehret, dem wird sie zugeführt....

Amen

Novo Testamento e Apêndice....

No Novo Testamento ledes a Palavra de Deus que foi proclamada pelo homem Jesus e que também foi pregada pelos Seus discípulos após a Sua morte na cruz. Os ditos de Jesus, bem como os dos primeiros apóstolos, foram preservados de forma bastante pura, embora pequenos desvios se tenham infiltrado, mas não alteram significativamente o puro ensinamento de Cristo. No entanto, foram feitas adições que não vieram da boca de Jesus ou dos apóstolos, razão pela qual surgiram dúvidas em tempos posteriores sobre a autenticidade do que o Novo Testamento contém. Também não podem ser produzidas provas exactas da autenticidade das cartas acrescentadas aos Evangelhos, mas o seu significado corresponde à Palavra divina e portanto não pode ser rejeitado, tal como tudo o que está em harmonia com o ensino divino do amor, que o homem que Jesus pregou na terra, pode ser considerado e reconhecido como a Palavra de Deus. Mas isto não significa que não haja qualquer erro neste apêndice, pois enquanto as mãos humanas estiverem activas que não pertençam a uma pessoa espiritualmente desperta, o adversário de Deus também tem o poder de deixar essas mãos trabalhar para ele, mesmo que não de uma forma óbvia. E foram as mãos humanas que fizeram a compilação assim como as traduções; foram as mãos humanas que fizeram a escrita e a impressão, e mesmo que a vontade fosse boa, nem sempre foi o espírito de Deus no trabalho que podia eliminar e corrigir o que estava errado.... No entanto, Ele colocava-se protectivamente perante a Palavra divina.... a fim de a preservar o mais inalterada possível, e onde não existiam intenções de oposição a Deus, esta Palavra também era preservada pura na impressão e na escrita. Mesmo os desvios acima mencionados não poderiam alterar o significado puro da Palavra divina, não poderiam enfraquecer o seu valor. Além disso, porém, será sempre possível para uma pessoa espiritualmente desperta reconhecer o que é divino e o que foi acrescentado pelo homem. E esta pessoa pedirá esclarecimentos e também os receberá, pois qualquer pessoa que procure a verdade encontrá-la-á, qualquer pessoa que a deseje será fornecida com ela...._>Ámen