Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kommen des Herrn wörtlich zu verstehen....

Euch allen sei es gesagt, daß Ich wiederkomme, wenn die Zeit erfüllt ist. Wohl will Ich auch in euren Herzen Einzug halten, wohl will Ich, daß ein jeder Mein Kommen persönlich erlebt, daß er Mir eine Wohnstätte bereitet, daß er sagen kann: "Er ist in mir und ich in Ihm." Doch Mein Kommen zur Erde am Tage des Gerichtes ist dadurch nicht ausgeschaltet, es ist wörtlich zu nehmen, daß Ich den Meinen schaubar sein werde, daß Ich zur Erde wiederkomme, wie Ich einst aufgefahren bin zum Himmel. Und dieses Mein Kommen beendet auch das Bestehen dieser Erde. Darum wollet ihr, die ihr daran zweifelt, es nicht wahrhaben, weil Euch Mein Kommen auch das Ende bestätigt, weil ihr, so ihr daran glaubet, auch an ein Ende glauben müsset und euch dieser Gedanke schreckt. Und doch haltet ihr damit nicht auf, was sich erfüllet laut Heilsplan von Ewigkeit.

Wenngleich alles, was Ich gesprochen habe, geistig zu verstehen ist, so kann euch doch am Ende dieser Erlösungsperiode auch ein wörtliches Erfüllen Meiner Worte glaubhaft sein, denn immer stehe Ich zu Meinem Wort. Mein Kommen in den Wolken ist das letzte, was ihr erleben werdet auf dieser Erde, die ihr zu den Meinen gehöret, denn Ich Selbst hole euch, bevor die Erde mit allem, was in ihr lebt, vernichtet wird. Auch dieses letzte Zerstörungswerk ist euch Menschen nicht glaubhaft, wie auch die Entrückung der Meinen.... Zwar sind es ungewöhnliche naturgesetzwidrige Erscheinungen, doch auch sie sind im Gesetz von Ewigkeit vorgesehen und als Folge naturwidrigen Handelns von euch Menschen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit einbezogen, darum, weil sie für niemanden mehr einen Glaubenszwang bedeuten, denn nur die Meinen werden es vollbewußt erleben, während die anderen, die Mir entgegenstehen, selbst von dem Zerstörungswerk betroffen werden und diese Vorahnung auch den starken Ablehnungswillen dieser Meiner Worte hervorruft.... Es wird sich alles erfüllen, was Ich verkünden ließ durch Seher und Propheten, alles, was auf das Ende Bezug hat, ist wörtlich zu nehmen, und darum richte Ich an euch Menschen die ernste Mahnung, euer Leben so zu gestalten, daß ihr ohne Furcht diesen letzten Tag erwarten könnet, wo Ich Selbst kommen werde zur Erde, um zu richten die Lebendigen und die Toten....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Para compreender a vinda do Senhor literalmente....

Que se diga a todos vós que eu voltarei quando o tempo for cumprido. Quero certamente entrar nos vossos corações, quero certamente que todos experimentem pessoalmente a Minha vinda, que preparem uma morada para Mim, para que ele possa dizer: 'Ele está em Mim e eu estou Nele'. Mas a minha vinda à terra no dia do Juízo não é assim eliminada, é para ser tomado literalmente que serei visível aos Meus, que regressarei à terra como uma vez ascendi ao céu. E esta vinda da Mina também põe fim à existência desta terra. Portanto, vós, que duvidais, não quereis acreditar porque a Minha vinda também confirma o fim para vós, porque vós, se acreditais nela, também tendes de acreditar num fim e este pensamento assusta-vos. E, no entanto, não irá parar o que se vai passar de acordo com o plano eterno de Salvação.

Embora tudo o que falei deva ser compreendido espiritualmente, no entanto, no final deste período de redenção um cumprimento literal das Minhas Palavras também pode ser-vos credível, pois mantenho sempre a Minha Palavra. A minha vinda nas nuvens é a última coisa que experimentarão nesta terra, vós que pertenceis aos Meus, pois Eu próprio vos irei buscar antes que a terra com tudo o que nela vive seja destruída. Mesmo esta última obra de destruição não é credível para vós, humanos, tal como o arrebatamento do Meu Próprio é.... Embora sejam fenómenos invulgares e contrários à lei natural, também eles estão previstos na lei desde a eternidade e incluídos no Meu plano de Salvação desde a eternidade como resultado de acções contrárias à natureza por vós, humanos, pela razão de já não significarem uma compulsão de fé para ninguém, pois apenas os Meus próprios a experimentarão conscientemente, enquanto os outros que se opõem a Mim serão eles próprios afectados pelo trabalho de destruição e este presságio também causa a forte vontade de rejeição destas Palavras de Mina.... Tudo o que eu tenho proclamado através de videntes e profetas tornar-se-á realidade, tudo o que se refere ao fim deve ser tomado à letra, e por isso vos dirijo uma séria admoestação, humanos, para moldarem as vossas vidas de tal forma que possam esperar este último dia sem medo quando eu próprio vier à terra para julgar os vivos e os mortos...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL