Es wird wahrlich euch gegeben Mein Wort mit dem Auftun eures Mundes, so es euch drängt, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, zu reden für Mich und Meinen Namen und den Mitmenschen das Evangelium zu verkünden.... Ihr könnet dies alles wohl auch tun aus rein weltlichen Gründen, Ihr könnet euch das Verkünden Meines Wortes zum Beruf erwählt haben und nun ständig ein Amt verwalten, das wohl das Seelenheil eurer Mitmenschen fördern soll, es bleibt aber doch so lange ein weltliches Amt, wie ihr selbst als dessen Versorger nicht die tiefe innere Bindung mit Mir gefunden habt, die euch erst tauglich macht dazu, rechte Verkünder Meines Evangeliums zu sein. So ihr redet in Meinem Namen, soll die Möglichkeit geschaffen sein, daß Ich Selbst durch euch rede, daß ihr also redet, an Meiner Statt, daß Ich wohl leiblich nicht vor den Zuhörern stehe, wohl aber im Herzen dessen bin, der zu ihnen redet und diesem also dann Meine Worte in den Mund lege, die er nur auszusprechen braucht, um auch Eingang finden zu können in den Herzen derer, die ihn anhören. Was aber ist dann verständlicher, als daß Mein Vertreter auf Erden selbst die Verbindung mit Mir eingegangen sein muß, die Mein Weilen in seinem Herzen gestattet? Was ist verständlicher, als daß er so lebendig glauben muß an Mich, daß er Mein Geistwirken in ihm für möglich hält, daß er ohne Verstandesdenken predigen kann, weil Ich es bin, Der durch ihn spricht?.... Was ist verständlicher, als daß er ein Leben führen muß in uneigennütziger Nächstenliebe, um zu diesem lebendigen Glauben zu gelangen?.... Daß er durch die Liebe erst sich mit Mir verbinden kann so, daß Ich in ihm gegenwärtig sein kann? Darum gibt es nur wenige rechte Verkünder Meines Wortes, und darum hat auch das Wort an Kraft verloren, weil es oft nur ein Auslegen von Buchstaben ist, deren geistiger Sinn verlorengegangen ist, weil Mein Geist in euch Menschen wirken muß, um den Sinn der Worte zu erfassen, die Ich einst sprach, als Ich auf Erden wandelte. Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet.... Die toten Buchstaben könnet ihr nicht als Mein Wort bezeichnen, sie werden erst lebendig durch Meinen Geist, dann aber sind sie kraftvoll und von so unerhörter Wirksamkeit, daß sie eindringen können in die Herzen der Zuhörer, die wieder guten Willens sind und Mein Wort empfangen wollen.... die durch ihren Willen aber auch schon Meinen Geist in sich wirken lassen und dann auch einer toten Predigt das Leben geben können.... Mein Geist muß in euch allen wirksam sein können, und er wird es auch sein, so ihr in der Liebe lebet und Mir euer Herz zur Wohnung bereitet, da Ich Selbst von ihm Besitz ergreifen kann und nun, als euch stets gegenwärtig, auch in euch wirken kann.... Wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Mir und Ich in ihm.... Und Ich will Mich ihm offenbaren, Ich will ihn einführen in die Wahrheit und ihn erinnern alles dessen, was Ich gesagt habe.... Mein Geist wird über ihn kommen, wie Ich es verheißen habe....
Amen
ÜbersetzerMa Parole vous est vraiment donnée pour que vous ouvriez la bouche, lorsque vous êtes poussés à travailler pour Moi et Mon Royaume, à parler pour Moi et Mon Nom et à annoncer au prochain l'Évangile. Vous pouvez certes faire tout cela pour des raisons purement mondaines, vous pouvez être choisi pour annoncer Ma Parole par profession et gérer maintenant constamment une fonction qui doit certes promouvoir le salut de l’âme de votre prochain, mais reste une fonction mondaine aussi longtemps que vous-mêmes en tant que fournisseur vous n'avez pas trouvé la liaison profonde avec Moi, car seulement cela vous rend aptes à être de vrais annonceurs de Mon Évangile. Lorsque vous parlez en Mon Nom, il doit être crée la possibilité que Moi-même Je parle à travers vous, que donc vous parliez à la Ma Place, car Je ne suis pas Moi-même corporellement devant les auditeurs, mais dans le cœur de celui qui leur parle et donc Je lui mets les Paroles en bouche que maintenant il doit seulement prononcer, pour pouvoir trouver l'accès dans les cœurs de ceux qui l'écoutent. Mais qu’y a-t-il alors de plus compréhensible que Mon représentant sur la Terre doive entrer en liaison avec Moi, qu'il Me permette de demeurer dans son cœur ? Qu'y a-t-il de plus compréhensible que quelqu’un qui croit aussi vivement en Moi, considère possible Mon Action spirituelle en lui, de sorte qu’il puisse prêcher sans que les pensées proviennent de son entendement, car Je Suis Celui Qui parle par lui ? Qu'y a-t-il de plus compréhensible que de mener une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, pour arriver à cette foi vivante ? Car seulement au travers de l'amour il peut s'unir avec Moi de sorte que Je puisse Être présent en lui ? Donc ils existent seulement peu d'annonceurs de Ma Parole et donc la Parole a aussi perdue la Force, parce que souvent elle est seulement une interprétation de mots dont le sens spirituel est allé se perdre, parce que Mon Esprit doit agir en vous les hommes pour saisir le sens des Paroles qu'une fois J’ai dites, lorsque Je marchais sur la Terre. Ma Parole est bénie avec Ma Force. Vous ne pouvez pas décrire Ma Parole avec des mots morts qui deviennent vivants seulement par Mon Esprit, mais alors ils sont si forts et d'une efficacité si inouïe qu’ils peuvent pénétrer dans le cœur des auditeurs qui sont de bonne volonté et veulent recevoir Ma Parole mais qui, par leur volonté, laissent déjà agir Mon Esprit en eux et ensuite peuvent même donner la Vie à un sermon mort. Mon Esprit doit pouvoir Être efficace en vous tous et il le pourra lorsque vous vivez dans l'amour et préparez votre cœur comme demeure où Moi-même Je peux prendre possession de lui et maintenant, du fait que Je suis toujours présent en vous, Je peux agir en vous. Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui. Et Je veux Me révéler à lui, Je veux le guider dans la Vérité et lui rappeler tout ce que J’ai dit. Et Mon Esprit viendra sur lui, comme Je l'ai promis.
Amen
Übersetzer