Der Gott, Der euch erschaffen hat, ist kein Gott des Zornes, sondern ein Gott der Liebe.... Er will euch geben, nicht aber nehmen. Doch was Er euch geben will, ist ein seliges Glück, das ewig währt. So Er euch nun scheinbar etwas nimmt, so ist dies nur etwas Wertloses, das nur in euren Augen einen Wert besitzet, in Wirklichkeit aber verderblich ist für euch. Ihr aber glaubet, ein Gott des Zornes entreiße euch diese Güter, denen ihr auf Erden eure Liebe schenket.... Ihr kennet Ihn nicht, den Gott der Liebe, Der euer aller Vater ist und wie ein Vater auch an Seinen Kindern handelt, Der aus Liebe euch leiden lässet, weil Er weiß, daß nur dadurch ihr in den Besitz höchster, unvergänglicher Güter gelangen könnet, wenn Er euch nimmt, was ihr auf Erden zu hoch einschätzet. Seine Liebe zu euch Menschen ist unermeßlich und besänftigt jeden Zorn, den die verkehrte Handlungsweise der Menschen wohl entfachen könnte, wenn Seine Liebe nicht erheblich stärker wäre. Er strafet nicht, sondern in Seiner Weisheit erkennt Er die Schwäche Seiner Kinder, und also sucht Er, ihnen zu helfen und sie emporzuheben, so sie gefallen sind. Es ist kein Zorn, wenn Er vernichtet, was den Kindern hinderlich ist, zum Vater zu gelangen.... es ist Liebe, die hinwegräumt und den Weg frei macht zu Ihm. Ein Gott des Zornes ist kein vollkommenes Wesen, denn nur die Liebe hat den Anspruch auf Vollkommenheit, und darum könnet ihr Menschen jede Lehre verwerfen, die euch euren Schöpfer und Vater von Ewigkeit als ein zorniges Wesen hinzustellen sucht, Das ein unerbittliches Gericht über euch sendet, weil ihr gefehlt habt.... Der Gott der Liebe hat sogar Erbarmen mit den Teufeln.... darum stieg Er hinab zur Hölle, um auch ihnen den Weg zu zeigen, der herausführt aus der Finsternis.... Er reicht auch dem zutiefst Gefallenen die Hand und will es emporziehen an Sein Vaterherz. Den Gott der Liebe erbarmet die Menschheit, und Er sucht sie zu retten. Ein Gott des Zornes aber würde verderben, was Ihm nicht zu Willen ist. Doch eines schaltet die Liebe Gottes nicht aus.... Seine Gerechtigkeit.... Er kann nicht zur Seligkeit führen, die voller Sünde sind, doch Er verdammet sie nicht. Er geht ihnen nach mit Seiner Liebe so lange, bis sie diese erwidern und freiwillig lassen von der Sünde, und also ist Seine Liebe größer, als die Menschheit sie verdient; sie ist endlos und voller Kraft, und niemals werdet ihr Menschen ihre Tiefe ermessen.... weshalb ein Zorn neben ihr nicht bestehen kann. Darum brauchet ihr Gott nicht zu fürchten, aber lieben sollet ihr Ihn aus ganzem Herzen und mit allen euren Kräften, lieben sollet ihr Ihn und dadurch Seiner Kraft teilhaftig werden. Lieben sollet ihr Ihn, auf daß Er euch höchste Glückseligkeit bereiten kann, die im Zusammenschluß mit Ihm zu finden ist, Der die ewige Liebe Selbst ist. Er schaut euch alle mit liebestrahlendem Auge an, Er streckt euch allen voller Liebe Seine Hand entgegen, Er rufet euch alle mit liebeerfüllter Stimme, Er will Seine Kinder zurückgewinnen auf ewig, die einstmals freiwillig von Ihm gegangen sind.... Doch immer wird Er mit Liebe um euch werben, niemals aber im Zorn etwas zu erreichen suchen, was ohne Liebe undenkbar ist. Und Er holet euch alle zu Sich empor.... Seine Liebe ist eine Kraft, die ihre Wirkung nicht verliert. Zorn aber würde vernichten und zerstören und eine Rückkehr zu Gott unmöglich machen.... Wird aber vom Zorn Gottes gesprochen, so ist darunter nur Sein gefesteter Wille zu verstehen, das Binden des von Ihm abstrebenden Geistigen in Seinen Schöpfungswerken, die aber letzten Endes doch nur das Zurückfinden zu Ihm ermöglichen und darum auch dieser Zorn nur ein Liebeakt Gottes ist, um auch das Ihm noch Widerstrebende einmal zu gewinnen, auf daß es selig werde....
Amen
ÜbersetzerThe God Who created you is not a God of wrath but a God of love.... He wants to give to you but not take from you. However, He wants to give you blissful happiness which will last forever. If He therefore seems to take something away from you, it is just something worthless which is only valuable in your eyes, but in reality it causes you harm. But you believe that the possessions you love so dearly on earth are taken from you by a God of wrath.... You don't know Him, you don't know the God of love Who is the Father of you all and also acts like a Father with His children, Who lets you suffer out of love because He knows that you can only attain possession of the highest and everlasting wealth by taking from you what you value on earth too much. His love for you humans is beyond measure and pacifies all anger which people's behaviour might well be able to arouse were His love not considerably stronger. He does not punish, instead, in His wisdom He recognises His children's love and thus He tries to help and lift them up when they fall. It is not wrath if He destroys what impedes His children from reaching their Father.... it is love which removes and clears the path to Him. A God of wrath is not a perfect Being, for only love can lay claim to perfection, and therefore you humans can reject any teaching which tries to portray your Creator and Father of eternity as an angry Being Which sends an inexorable judgment upon you because you have done wrong.... The God of love even has mercy upon the devils.... for this reason He descended to hell in order to show them the path out of the darkness as well.... He extends His hand even to those who have fallen furthest away and wants to draw them up to His Fatherly heart. The God of love takes mercy upon humanity and He seeks to save them. A God of wrath, however, would destroy what does not comply with His will. Nevertheless, God's love does not exclude His righteousness.... He cannot guide those who are sinful into beatitude, yet He will not condemn them. He follows them with His love until they reciprocate it and voluntarily let go of sin, and thus His love is greater than humanity merits it; it is infinite and full of strength, and you humans will never appreciate its depth.... on account of which no wrath can exist next to it. Therefore you need not fear God, but you should love Him with all your heart and strength; you should love Him and thereby partake in His strength. You should love Him so that He can provide you with the highest bliss, which is to be found in the unification with Him, Who is the eternal Love Himself. He looks upon all of you with eyes shining with love, full of affection He extends His hand and calls you with a loving voice, He want to regain the children who once left Him of their own free will.... Yet He will always try to attract you with love, but never try to achieve something with wrath, which is unthinkable without love. He will lift you up to Himself.... His love is a power which will not lose its effect. Wrath, however, would obliterate and destroy and make a return to God impossible.... If, however, the wrath of God is spoken of, it should only be understood as His firm will of binding the spiritual beings striving away from Him in His works of creation, but this will ultimately only facilitate their return to him and this wrath is therefore only an act of love by God in order to regain the resisting spirits one day, so that they will become blessed....
Amen
Übersetzer