Vermehret die Kraft in euch, indem ihr Mir zustrebet und die Kraft von Mir in Empfang nehmet in Form Meines Wortes. Denn mit jedem Wort, das ihr von Mir entgegennehmet, strömet sie euch zu und gibt eurer Seele die Festigkeit, daß ihr Streben zu Mir immer inniger wird und sie sich dadurch mit dem Geist in sich einet, der Anteil Meiner Selbst ist. Nichts vermöget ihr ohne Meine Kraft, und selbst das Streben nach Mir geht aus Meiner Kraft hervor. Also es muß erst Meine Kraft in euch wirksam werden, bevor das bewußte Streben nach Mir einsetzt, und nur durch Liebetätigkeit könnet ihr Kraft gewinnen. Wer guten und reinen Herzens ist, der lebt auch in der Liebe und erwirbt sonach ständig Kraft von Mir. Doch auch durch Gebet fordert er die Kraft von Mir an, und auch dann strömet sie ihm zu, und er wird sie spüren als Antrieb zur Liebetätigkeit. Dann also vermehret er die Kraft, die er sich von Mir erbeten hat. Doch ihr sollet nicht müde werden und ständig für die Vermehrung der Kraft Sorge tragen, ihr sollet die Kraft schöpfen aus dem Quell.... ihr sollet Mein Wort erkennen als Ausfluß jenes Quells und darum Mein Wort begehren mit allen euren Sinnen, denn dann könnet ihr ein Übermaß von Kraft euch aneignen, so daß ihr mühelos euer Erdenziel erreichet. Doch nichts vermöget ihr ohne Mich.... nichts vermöget ihr ohne Meine Kraft.... Scheinbar zwar könnet ihr auf Erden große Erfolge erringen, doch für die Ewigkeit müsset ihr alles entbehren, so ihr keine Kraft von Mir empfanget. Ihr seid wahrlich sehr im Vorteil gegenüber euren Mitmenschen, die ohne Kraft dahingehen und später auch ohne Kraft eingehen in das jenseitige Reich. Und sie können sich doch so leicht Kraft verschaffen durch inniges Gebet oder durch Liebeswirken. Denn wessen Seele Kraft entgegengenommen hat, der hat auch Verständnis für Meine Liebe und Gnade, er hat Verständnis für die Wahrheit, und er geht einen Weg, der zur Höhe führt, weil die ewige Wahrheit ihn ziehet, die um seinen Annäherungswillen weiß. Und diese Seele wird nicht Ruhe geben, bis sie von der Kraft der Liebe erfaßt ist, bis das Licht der Weisheit sie durchstrahlt, bis sie Mein Wort vernimmt direkt oder durch Meine Boten, denn die Kraft der Liebe sucht sich zu vermehren, sie will in Fülle wirken im Menschen, denn es ist göttliche Kraft, die niemals untätig ist und die immer wieder neue Kraft erzeugt.... Nehmet Mein Wort in Empfang, und ihr habt dann auch einen sichtlichen Beweis, daß ihr von göttlicher Kraft durchströmt seid, ihr habt ein Zeichen Meiner Liebe, die euch zu sich zieht, ihr seid nicht mehr ohnmächtig, ihr könnet nun selbst einen Weg gehen, der zum Ziel führt, weil ihr jegliche Schwäche abgetan habt durch eure Verbindung mit dem Kraftquell, aus dem ihr schöpfen könnet unentwegt. Vermehret eure Kraft und seid ständig in Liebe tätig, dann kann Ich Selbst in euch wirken und euch mit Kraft bedenken unbegrenzt....
Amen
ÜbersetzerAumentem a força dentro de vós próprios aproximando-se de Mim e recebendo a força de Mim sob a forma da Minha Palavra. Pois cada palavra que recebe de Mim flui para si e dá à sua alma a força que o seu esforço para Mim se torna cada vez mais íntimo e assim se une ao espírito em si mesmo, que faz parte de Mim Mesmo. Não podeis fazer nada sem a Minha força, e mesmo o esforço em direcção a Mim vem da Minha força. Assim, a Minha força deve primeiro tornar-se eficaz em vós antes de começar a luta consciente por Mim, e só podeis ganhar força através da actividade amorosa. Qualquer pessoa de bom e puro coração também vive apaixonada e assim adquire constantemente força de Mim. No entanto, ele também me pede força através da oração, e então ela fluirá para ele e ele sentirá isso como um ímpeto para a actividade amorosa. Então aumentará a força que me pediu. No entanto, não se deve cansar e cuidar constantemente do aumento de força, deve tirar a força da fonte.... deve reconhecer a Minha Palavra como a saída dessa fonte e, por conseguinte, desejar a Minha Palavra com todos os seus sentidos, pois assim poderá adquirir uma abundância de força para que possa alcançar sem esforço o seu objectivo terreno. Mas não pode fazer nada sem Mim.... Nada se pode fazer sem a Minha força.... Pode parecer que conseguirá alcançar grande sucesso na Terra, mas terá de passar sem tudo para a eternidade se não receber forças de Mim. Estás verdadeiramente em grande vantagem em relação aos teus semelhantes que passam sem força e mais tarde também entram no reino do além sem força. E no entanto podem tão facilmente adquirir força através de oração sincera ou através de actividade amorosa. Pois cuja alma recebeu força também tem compreensão pelo Meu amor e graça, tem compreensão pela verdade, e percorre um caminho que o conduz para cima porque a verdade eterna o atrai, que sabe da sua vontade de aproximação. E esta alma não descansará até ser tomada pela força do amor, até a luz da sabedoria brilhar através dela, até ouvir a Minha Palavra directamente ou através dos Meus mensageiros, pois a força do amor procura aumentar, quer trabalhar em abundância no ser humano, pois é a força divina que nunca está inactiva e que, uma e outra vez, gera nova força..... Recebei a Minha Palavra e então tereis também provas visíveis de que estais permeados pela força divina, tereis um sinal do Meu amor que vos atrai a si próprios, deixareis de ser impotentes, podereis agora enveredar por um caminho que vos conduz ao objectivo, porque haveis descartado toda a fraqueza através da vossa ligação com a fonte de força da qual podeis constantemente tirar proveito. Aumente as suas forças e esteja constantemente activo no amor, então eu mesmo posso trabalhar em si e dar-lhe força ilimitada...._>Ámen
Übersetzer