Ein Vergöttlichen der Seele findet nur dann statt, wenn sie sich völlig frei zur Liebe wandelt. Es ist sonach ein Ablegen aller Fehler und Schwächen, ein Überwinden böser Triebe und ein Verlangen nach dem Guten und Wahren Voraussetzung, weil dann erst die Liebe zur Entfaltung kommen kann, das Merkmal göttlichen Geistes und das Zeichen der Reife der Seele. Dann ist die Seele nicht mehr erdgebunden, wenngleich sie noch auf Erden lebt, dann ist ihre Sphäre schon eine geistige, und sie steht als Mensch mitten unter Menschen, um Geistiges auszustrahlen und den Seelen der Mitmenschen die Wohltat einer geistigen Ausstrahlung zukommen zu lassen, die je nach dem Willen derer von Erfolg für die Seele sein kann. Denn ohne geistige Einwirkung erhebt sich keine Seele aus der Tiefe, und geistige Einwirkungen müssen immer von Licht-durchstrahlten Wesen ausgehen, die aber ihr Licht nicht offen strömen lassen können. Ein Mensch, der schon die Fülle göttlicher Liebekraft in sich birgt, ein Mensch, dessen Seele sich vergeistigt hat durch die Liebe, ist ungeheuer segenspendend für seine Mitmenschen, denn er kann ihnen das geben, was emporhilft zur Höhe, was die geistige Entwicklung der Seele fördert.... Er kann viel Liebe geben, und Liebe ist Kraft aus Gott.... Wer von solcher Liebe berührt wird, der empfindet wieder den Trieb zur Höhe in sich:.... Es ist die Seele, die sich frei zu machen sucht, die gleichsam emporgezogen wird von geistiger Kraft.... Der Liebesfunke, der in ihr ruht, entzündet sich. Und so ist die Liebe eines Menschen erlösend wirksam, die Sphäre einer Seele verändert sich, die Strahlungen aus dem geistigen Reich berühren die Seele, und eine geistige Sphäre bildet sich um sie, und wieder ist eine Seele fähig, Erlöserarbeit zu tun, weil sie selbst nun geistige Kraft empfangen und ausstrahlen kann.
Ihr Menschen könnet nicht die Kraft der Liebe ermessen, doch haltet euch möglichst in der Nähe derer auf, die Liebe ausstrahlen, und ihr werdet die wohltätige Wirkung erfahren, und eure eigene Umgestaltung wird euch leicht werden, weil ihr von der Liebe eines Menschen unterstützt werdet und der Erfolg garantiert ist, solange ihr willig seid und euch nicht jenem Einfluß entzieht. Ein Mensch, der in der Liebe steht, vermag unsagbar viel, denn seine Gedanken sind stets bei der ewigen Liebe, und er vermittelt denen Kraft, die sie benötigen. Gott Selbst ist mit ihm und in ihm, und darum erstrahlt hellstes Licht aus ihm, und die Liebewärme teilt sich auch den Seelen der Mitmenschen mit und wird überaus wohltätig empfunden.... Gott Selbst strahlt Seine Liebe aus durch einen Menschen, der sich zur Liebe gestaltet hat....
Amen
ÜbersetzerA divinização da alma só ocorre quando ela se transforma completamente livre em amor. É portanto um pré-requisito para descartar todas as falhas e fraquezas, para superar os impulsos do mal e um desejo do que é bom e verdadeiro, porque só assim o amor pode frutificar, a característica do espírito divino e o sinal da maturidade da alma. Então a alma já não está ligada à terra, embora ainda viva na terra, então a sua esfera já é espiritual, e como ser humano está no meio das pessoas para irradiar coisas espirituais e para conceder o benefício de uma emanação espiritual às almas dos semelhantes, que, dependendo da sua vontade, podem ser bem sucedidas para a alma. Pois sem influência espiritual nenhuma alma se erguerá do abismo, e as influências espirituais devem sempre vir de seres que são permeados pela luz mas que não podem deixar a sua luz fluir abertamente. Uma pessoa que já alberga a abundância da força divina do amor dentro de si, uma pessoa cuja alma se espiritualizou através do amor, é imensamente benéfica para os seus semelhantes, pois pode dar-lhes o que os ajuda a ascender, o que promove o desenvolvimento espiritual da alma. Ele pode dar muito amor, e o amor é a força de Deus.... Qualquer pessoa que seja tocada por tal amor sente novamente a vontade de ascender dentro de si:.... É a alma que procura libertar-se, que é, por assim dizer, puxada pela força espiritual.... A centelha de amor que repousa dentro dela acende-se. E assim o amor de uma pessoa tem um efeito redentor, a esfera de uma alma muda, as radiações do reino espiritual tocam a alma e uma esfera espiritual forma-se à sua volta, e novamente uma alma é capaz de fazer trabalho redentor porque pode agora receber e irradiar a própria força espiritual.
Vocês, humanos, não podem medir a força do amor mas permanecer o mais próximo possível daqueles que irradiam amor e experimentarão o efeito benéfico, e a vossa própria transformação tornar-se-á fácil para vocês, porque são apoiados pelo amor de uma pessoa e o sucesso é garantido desde que estejam dispostos e não se retirem dessa influência. Uma pessoa que se apaixona é capaz de quantidades indescritíveis, pois os seus pensamentos estão sempre com amor eterno e dá força a quem dela necessita. O próprio Deus está com ele e dentro dele, e por isso a luz mais brilhante brilha dele, e o calor do amor também se comunica às almas dos semelhantes e é sentido como extremamente benéfico.... O próprio Deus irradia o seu amor através de uma pessoa que se moldou em amor...._>Ámen
Übersetzer