Die Liebe ist das wirksamste Lösemittel aus der Gefangenschaft des Satans.... Alles Geistige, das noch in der Finsternis schmachtet, sei es auf Erden oder im Jenseits, ist noch in seiner Gewalt. Ihr Menschen könnet es befreien, so ihr ihm Liebe zuwendet. Auf Erden wie im Jenseits ist dies das einzige Lösemittel. Meine Macht kann nicht die Fesseln des Satans sprengen, wohl aber eure Liebe. Und so ihr dieses wisset, so wisset ihr auch, wie überaus armselig die geistigen Wesen sind, denen keine Liebe gegeben wird, weil sie ständig in seiner Gewalt schmachten, weil ihnen das einzige Lösemittel fehlt, das sie frei macht von ihm. Auf Erden nun sind sich die Menschen ihrer Finsternis und ihrer Gefangenschaft durch den Satan nicht bewußt, weil dieser durch die Freuden der Welt hinwegzutäuschen sucht über ihren Zustand, der aber ganz offen zutage tritt, wenn die Seele in das jenseitige Reich eingeht. Dann empfindet sie seine Ketten als Qual und ihre Armut als Finsternis und kann sich nicht selbst aus diesem Zustand retten. Sie weiß auch nicht um die Kraft der Liebe, um das Lösemittel aus ihrer Qual. Und darum ist so manche Seele in einem hoffnungslosen Zustand, solange sich nicht liebende Menschen auf Erden ihrer erbarmen oder ihr von geistiger Seite Hilfe gebracht wird. Liebe allein kann ihnen helfen.... Ich sehe die Not der Wesen, Ich sehe die geistige Finsternis auf der Erde und auch die vielen schmachtenden Seelen im Jenseits. Meine Liebe ist übergroß und doch gebunden durch Mein ewiges Gesetz.... das den freien Willen zur Bedingung des Vergöttlichens der Wesen gemacht hat, die einst im freien Willen abfielen von Mir und dadurch unvollkommen wurden.... Dieses Gesetz kann keineswegs durch Meine Liebe aufgehoben werden, denn auch diesem Gesetz liegt Meine übergroße Liebe zugrunde, die wahre Kinder aus den Wesen machen will, die einst von Mir ausgegangen sind. Wo nun aber der freie Wille versagt hat, dort gibt es noch eine weitere Möglichkeit, aus der Fessel des Satans frei zu werden.... nicht Meine Liebe, sondern eure Liebe kann ihnen Rettung bringen, denn ihr Menschen könnet für eure Mitmenschen Kraft erbitten, die, so euch die Liebe zur Fürbitte antreibt, jenen hilfsbedürftigen Seelen zugeführt wird, um eurer Liebe willen.
Und so auch könnet ihr die noch gefesselten Seelen im Jenseits zur Höhe führen, so auch könnet ihr sie erlösen und aus der Finsternis emporziehen, weil die Kraft der Liebe niemals wirkungslos bleibt, jedoch wieder nur auf den Willen der Seelen wohltätig einwirkt, niemals aber den Willen zwingt. Die Liebe ist ein ganz sicheres Lösemittel.... Darum bitten euch die leidenden Seelen stets um euer liebes Gedenken und eure Fürbitte, und ebenso werden es euch eure Mitmenschen auf Erden danken, wenn ihr ihnen durch Liebe verhelfet zur Freiwerdung vom Satan, wenn eure Liebe ihnen den Weg zeigt, der zu Mir führt, und wenn ihr auch eurer Mitmenschen im Gebet gedenket, die der Satan noch gefangenhält. Denn die Kraft der Liebe bringt oft zuwege, was dem gewaltigsten Redner nicht gelingt.... Die Kraft der Liebe vermag Fesseln zu lösen und der Seele zur Freiheit zu verhelfen, sowohl auf Erden als auch im Jenseits, weil der Liebe kein Wesen widerstehen kann....
Amen
Übersetzer사랑은 사탄의 포로가 된 상태로부터 자유롭게 만들 수 있는 가장 효과적인 수단이다. 이 땅이나 저 세상에서 어두움 가운데 고통당하는 모든 영적인 존재들은 아직 사탄의 권세 아래 있다. 너희 사람들이 이런 영적인 존재에게 사랑을 베풀면, 너희가 영적인 존재를 자유롭게 해줄 수 있다. 이 땅과 마찬가지로 저 세상에서 이런 사랑이 자유롭게 해주는 유일한 수단이다. 내 권세로 실제 사탄의 사슬을 부술 수 없지만, 너희의 사랑은 사탄의 사슬을 부술 수 있다. 너희가 이를 안다면, 너희가 또한 사랑을 받지 못하는 영적인 존재들이 얼마나 아주 불쌍한 지를 알 것이다. 왜냐면 그들은 항상 사탄의 권세 아래 고통을 당하고, 그들에게 자신들을 자유롭게 만들 수 있는 유일한 수단이 없기 때문이다.
이 땅의 사람들은 이제 자신들의 어두움으로 자신들이 사탄의 포로임을 알지 못한다. 왜냐면 사탄이 세상의 기쁨을 통해 사람들의 상태를 숨기려고 노력하기 때문이다. 그러나 혼이 저 세상으로 들어가면, 이런 상태가 아주 공개적으로 드러난다. 그러면 혼은 사탄의 사슬을 고통으로 느끼고, 그들의 궁핍함을 어두움으로 느끼고, 이런 상태에서 자신을 구할 수 없게 된다. 혼은 또한 사랑의 힘을 알지 못하고, 자신들을 고통으로부터 자유롭게 만드는 수단을 알지 못한다. 그러므로 이 땅의 사랑을 행하는 사람들이 그들에게 긍휼을 베풀거나 도움을 주지 않는 동안에는 많은 혼들이 절망적인 상태에 있게 된다. 사랑이 유일하게 그들을 도울 수 있다.
나는 존재들의 괴로움을 보고, 이 땅의 영적인 어두움을 본다. 또한 저 세상에서 고통당하는 혼들을 본다. 내 사랑이 아주 크다. 그러나 내 사랑은 영원한 법에 묶여 있다. 이 법이 한때 자유의지로 나를 떠나 온전하지 못하게 된 존재들을 신적인 존재로 만드는 조건을 자유의지로 정했고, 내 사랑으로 이 법은 절대로 폐지할 수 없다. 왜냐면 이 법은 한때 나에게서 나온 존재들을 진정한 자녀를 만들기를 원하는 나의 큰 사랑에 기초하고 있기 때문이다.
그러나 자유의지가 실패한 곳에서 내 사랑이 아니라, 너희의 사랑이 그들을 구원하여 사탄의 사슬에서 벗어날 수 있게 하는 또 다른 가능성이 있다. 왜냐면 너희가 이웃을 위해 힘을 구할 수 있기 때문이다. 사랑이 너희가 이런 도움이 필요한 혼들 위해 중보기도를 드리게 하면, 너희의 사랑때문에 도움이 필요한 혼들에게 힘이 공급이 될 것이고, 이로써 너희가 또한 저 세상에 아직 묶여있는 혼들을 이끌 수 있고, 너희가 그들을 구속하고 어두움으로부터 끌어올릴 수 있다. 왜냐면 사랑의 힘은 절대로 효과가 나타나지 않게 되지 않고, 다시 단지 혼의 의지에 유익한 영향을 미치고, 절대로 의지에 강요를 하지 않기 때문이다.
사랑은 전적으로 확실한 구원의 수단이다. 그러므로 고통받는 혼은 항상 너희가 사랑으로 자신을 기억하고 중보기도 해주기를 요청한다. 너희가 너희의 사랑으로 사탄으로부터 해방될 수 있도록 혼들을 도와주고, 너희의 사랑이 혼들에게 나에게 인도하는 길을 보여주고, 너희가 또한 사탄이 아직 포로로 잡고 있는 너희의 이웃 사람들 위해 기도하면서 돕는다면, 이 땅의 너희 이웃이 마찬가지로 너희에게 감사할 것이다. 왜냐면 사랑의 힘이 자주 가장 강력한 설교자가 할 수 없는 일을 성취시키기 때문이다. 사랑의 힘이 이 땅과 저 세상 모든 곳에서 묶임을 풀 수 있고, 혼이 자유롭게 되도록 도울 수 있다. 왜냐면 사랑 앞에 어떤 존재도 저항할 수 없기 때문이다.
아멘
Übersetzer