Eine endlose Fülle von Geistesgut kann zur Erde geleitet werden, ohne von den Menschen erkannt zu werden als das, was es ist.... Denn es wirken in allen Sphären Geister, die sich den Menschen mitteilen wollen und je nach dem Reifegrad derer Anklang oder Ablehnung finden. Keinem der Geistwesen wird es verwehrt, sich kundzutun, wenn die Menschen selbst willig sind, sie anzuhören. Doch ebenso wird den Menschen Schutz gewährt, die schlechte Kräfte nicht an sich herankommen lassen wollen. Denn Zwang kann von seiten der Geistwelt, ob von unten oder von oben, nicht angewendet werden, und so ist es stets freie Willensangelegenheit der Menschen selbst oder des einzelnen Menschen, welches Geistesgut er empfängt. Jedoch eines müsset ihr wissen, daß Menschen, die den Geist in sich erweckt haben, die also auch bewußt in Verbindung mit Mir stehen und Mich um reine Wahrheit angehen, nimmermehr getäuscht oder irrig belehrt werden können.... Denn diese Menschen sind von einem Schutzwall geistiger Lichtwesen umgeben, die nur immer bemüht sind, allem Unreinen den Zutritt zu verwehren, weil ein geistig-geweckter Mensch der Erlösergemeinschaft angehört, sowie er sich Mir zum Dienst angetragen hat und seine Erlöserarbeit nicht gefährdet werden soll von seiten der Finsternis. Es steht aber nun die Frage offen, worin die Mission des Mir Dienen Wollenden besteht und wieweit er schon in die Wahrheit eingedrungen ist. Es wird ein weniger tief Eingedrungener hohe Weisheiten nicht zu fassen vermögen, und also wird er auch nicht über deren Wert urteilen können, über eine Wahrheit, die ihm noch unverständlich ist. Dann aber ist seine Mission auch nicht die gleiche, die ein in tiefster Weisheit unterrichteter Mensch erfüllen soll.... Und weiter muß streng darauf geachtet werden, ob "geistige Empfänge" oder gedankliche Geistesarbeit zur Debatte stehen.... Das merket euch wohl, daß geistige Empfänger, so sie in Meinem Auftrag tätig sind, von geistiger Seite geschützt werden vor dem Zutritt unreiner Geister.... daß aber dem Menschen nicht sein eigenes Denken verboten werden kann, wo der Verstand tätig ist, um seinen Willen zu formulieren, und "geistiger Empfang" also nicht stattfindet. Dieser Mensch kann auch das Gute wollen, aber er läßt sich nicht führen, sondern führt selbst.... Ihr Menschen sollet strengste Kritik üben an euch, ihr sollet in tiefster Demut verbleiben und Mich in euch wirken lassen, auf daß ihr nicht dem Widersacher eine Handhabe bietet, wo er gegen euch wirken kann.
Ihr werdet von Meinem Liebegeist gezogen, so eure Gedanken zur Höhe gerichtet sind. Dann aber muß alles zurückgelassen werden, was noch zur Erde in Beziehung steht, d.h., völlig ausschalten müsset ihr euch, selbst wenn ihr Mir Fragen zur Beantwortung vorlegt. Dann erst können die geistigen Kräfte in Aktion treten, die euch vollste Wahrheit vermitteln. Dann strömt euch rein geistiges Gedankengut zu, und dann seid ihr sicher, wahrheitsgemäß belehrt zu werden. Nehmet ihr aber Eindrücke von der Erde mit, wird die Seele vom Verstand noch beeinflußt, dann kann auch der Verstand Oberhand gewinnen, und es können nach seinem Wunsch und Willen Gedankenwellen euch berühren, die dann nicht Ausstrahlungen aus dem Lichtreich sind und doch als solche angesehen werden, weshalb sich-widersprechender Inhalt stets kritisch geprüft werden soll, um euch nicht zu verwirren. Ihr sollt euch bewegen lernen in rein geistigen Gedankenströmungen, ihr sollt nur reinste Wahrheit begehren und nur geistig belehrt werden wollen.... ihr sollet in tiefster Demut Mein Wort zu hören begehren.... dann treten alle irdischen Gedanken zurück, dann können die Lichtwesen auf euch einwirken und euch belehren in Meinem Auftrag. Dann empfanget ihr reinstes Geistesgut, das übereinstimmt in seinem Inhalt, und euer aller Denken wird gleich gerichtet sein, weil von oben nur eine Wahrheit zugeht denen, die Mich lieben und erlösend tätig sein wollen, die Mich in sich wirken lassen....
Amen
Übersetzer끝없이 많은 영적인 내용이 사람들이 영적인 내용임을 깨닫지 못하는 가운데 이 땅에 전해질 수 있다. 영들이 모든 영역에서 사람들에게 알려주기 위해 역사하고, 사람들의 성장 정도에 따라 동의를 받거나 거절을 받는다. 사람이 스스로 영들의 말을 듣기 원하면, 어떠한 영적인 존재에게도 자신을 표현하는 일이 금지당하지 않는다. 그러나 마찬가지로 사람도 악한 세력이 그에게 접근하지 못하도록 보호를 받는다. 왜냐면 위에서 온 또는 아래에서 온 영의 세계 편에서 강요를 할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 어떤 영적인 내용을 받을지는 항상 그의 자유의지에 달려 있거나 또는 각각의 사람에게 달려 있다.
그러나 너희가 너희 안의 영이 깨어나게 동안에는 즉 의식적으로 나와 연결되어 있고 나에게 순수한 진리를 구하는 사람은 절대로 속거나 또는 잘못된 가르침을 받을 수 없다는 한 가지를 알아야만 한다. 왜냐면 이런 사람은 영적인 빛의 존재들이 보호하는 장벽에 둘려 싸여 있기 때문이다. 빛의 존재들은 항상 모든 순수하지 못한 것이 들어오지 못하도록 막는다. 왜냐면 영이 깨어난 사람이 나를 섬기기 위해 자신을 드리면, 그는 구세주의 공동체에 속하고, 그가 행하는 구원하는 일이 어두움의 세력에 의해 위험을 당해서는 안 되기 때문이다.
그러나 이제 나를 섬기기 원하는 사람들의 사명이 어디에 있는지, 그들이 어느 정도 진리 안에 들어가 있는지에 대한 질문이 남는다. 진리 안으로 적게 깊이 들어간 사람은 높은 지혜들을 이해할 수 없을 것이고 그러므로 그는 그가 아직 이해할 수 없는 진리에 대한 가치를 판단할 수 없을 것이다. 그러면 그의 사명은 가장 깊은 지혜를 가르침 받은 사람이 성취해야 하는 사명과 같지 않다.
더 나아가 영적으로 받은 것이 토론의 대상인지 또는 생각으로 영적인 일을 한 결과가 토론의 대상인지에 대해 엄격하게 주의를 기울여야만 한다. 내 사명을 받아 일하는 영적으로 받는 사람들은 순수하지 못한 영들이 진입하는 일로부터 영의 세계의 보호를 받음을 너희는 실제 알게 된다. 그러나 자신의 뜻을 표현하기 위해 이성이 활동하는 동안에는 즉 영적으로 받는 일이 일어나지 않는 동안, 스스로 생각하는 일을 사람에게 금할 수 없다. 이런 사람은 선한 것을 원할 수 있다. 그러나 그는 자신을 인도하게 하지 않고, 스스로 자신을 인도한다. 너희 사람들은 너희 자신에 대해 가장 엄격하게 분별해야 하고, 가장 깊은 겸손 가운데 머물러야 하고, 너희 안에서 내가 역사하게 해야 한다. 이로써 대적자가 너희를 대항하여 역사할 수 있는 곳에서 대적자에게 빌미를 제공하지 않아야 한다.
너희 생각이 높은 곳으로 향하면, 너희는 내 사랑의 영에 의해 이끌림을 받게 될 것이다. 그러나 그러면 너희는 아직 이 땅과 연결된 모든 것을 뒤로 해야만 한다. 다시 말해 너희가 답변을 받기 위해 나에게 질문할지라도, 너희 자신이 아직 이 땅과 연결되어 있는 모든 것을 전적으로 벗어나야만 하고 그러면 비로소 영의 세력이 전적인 진리를 너희에게 전하는 일을 시작할 수 있다. 그러면 너희에게 순수한 영적인 생각의 내용이 흘러가고, 너희가 진리에 합당한 가르침을 받는 일을 보장받는다. 그러나 너희가 이 땅이 주는 인상을 유지한다면, 혼은 아직 이성의 영향을 받고 그러면 이성이 주도권을 얻을 수 있고, 이성의 소원과 의지에 따라 생각의 파장이 너희에게 임할 수 있고 그러면 빛의 나라에서 온 것이 아니지만, 그러나 빛의 나라에서 온 것으로 여길 수 있다. 그러므로 자체에 모순이 있는 내용은 너희를 혼돈에 빠지게 하지 않도록 항상 비판적으로 시험해야 한다.
너희는 순수한 영적인 생각의 흐름 안에 머무는 법을 배워야 한다. 너희는 단지 가장 순수한 진리를 갈망하고, 단지 영적으로 가르침을 받기 원해야 하고, 깊은 겸손으로 내 말씀을 듣기를 갈망해야 한다. 그러면 모든 세상 생각이 뒤로 물러난다. 그러면 빛의 존재가 너희에게 역사하여, 내가 준 사명대로 너희를 가르칠 수 있다. 그러면 너희들은 가장 순수하고, 그의 내용들이 일치되는 영적인 내용을 받고, 너희의 모든 생각은 똑 같은 방향을 향할 것이다. 왜냐면 진리가 단지 나를 사랑하고, 구속하는 일을 하기 원하고, 내가 그 안에서 역사하도록 허용하는 사람들에게 위로부터 전해질 수 있기 때문이다.
아멘
Übersetzer