Ich kam zu den Meinen, und sie nahmen Mich nicht auf, sie erkannten Mich nicht.... Selten nur werde Ich von den Menschen erkannt, so Ich ihnen in den Weg trete, und darum nehmen sie auch Meine Gabe nicht an als göttliches Geschenk, oder sie achten es nur gering. Ich aber will erkannt werden von den Menschen, auf daß sie auch Meine Gnadengabe recht verwerten und sie anwenden zu ihrem Seelenheil. Wie oft klopfe Ich vergeblich an, und ihre Herzenstür bleibt verschlossen vor Dem, Der ihnen das Beste bringt, Der ihnen ein Geschenk darbieten will, das unnennbaren Wert hat. Sie gewähren Mir keinen Einlaß, sie wollen Mich nicht anhören und lehnen also das Kostbarste ab, wenngleich sie es dringend benötigen. Ich kam zu den Meinen, und die Meinen nahmen Mich nicht auf, denn sie erkannten Mich nicht.... Viele wollen zu den Meinen gehören, sie dünken sich zu Meiner Kirche gehörig und kennen doch nicht Meine Stimme, wenn Ich als guter Hirt sie sammeln will und sie locke und rufe.... Sie erkennen nicht Meine Stimme und bleiben Mir fern.... Meine Schafe aber erkennen die Stimme ihres Hirten.... weil es Worte der Liebe sind, die Ich den Meinen aus der Höhe zuleite, denen, die das Herz öffnen und Mich eintreten lassen, sowie Ich Einlaß begehre. Wenige nur sind es, die Mich erkennen, doch die Fähigkeit dazu hätten sie alle, so sie dazu willig wären, ihren Vater von Ewigkeit zu suchen, denn von ihnen würde Ich Mich finden lassen. Doch das Verlangen nach Mir ist zu gering, und darum vernehmen sie auch nicht Mein Wort, den Beweis Meiner Selbst und das sichtbare Zeichen Meiner Liebe zu den Menschen. Und so es ihnen von Mitmenschen nahegebracht wird, fehlt ihnen der Glaube und also auch das Verständnis für Meine Liebe und Gnade, die ihnen ein Mittel zuwendet, um auf Erden zum Ziel zu gelangen, zur Vereinigung mit Mir durch die Liebe. Leicht verständlich ist alles für die Meinen, die Mich zu sich reden lassen und das Empfangene auch verwerten nach Meinem Willen. Ihnen kann Ich Mich nahen und Mich ihnen erkenntlich machen, und sie zweifeln nicht mehr an Mir, sie werden Mich aufnehmen jederzeit in ihre Herzenswohnung und Mein Wort hören direkt. Und sie werden Mein Wort im Herzen bewegen und tätig werden nach diesem.... Und sie werden auch Mein auf Erden gesprochenes Wort verstehen, daß Mein Reich nicht von dieser Welt ist. Denn nun erkennen sie das Reich Gottes, sie erkennen den Vater, Der zu den Seinen kommen will und von den Menschen nicht erkannt wird, weil sie ohne Liebe dahingehen. Wer aber tätig ist nach Meinem Wort, der hat die Liebe in sich und wird durch sie zum Erkennen geleitet.... er folget Meinem Ruf, weil er Mich Selbst erkannt hat....
Amen
ÜbersetzerVim para o Meu Próprio e eles não Me receberam, não Me reconheceram.... As pessoas raramente Me reconhecem quando estou no seu caminho, e por isso não aceitam o Meu dom como um dom divino ou só o têm em baixa estima. Mas quero ser reconhecido pelas pessoas para que também façam uso adequado do Meu dom da graça e o apliquem para a salvação das suas almas. Quantas vezes bato em vão e a porta do seu coração permanece fechada para Aquele que lhes traz o melhor, que lhes quer oferecer um presente de valor inconcebível. Não me concedem a entrada, não me querem ouvir e assim rejeitam a coisa mais preciosa, apesar de precisarem dela urgentemente. Vim para o Meu Próprio e o Meu Próprio não Me receberam, pois não me reconheceram.... Muitos querem pertencer aos Meus, pensam que pertencem à Minha Igreja e no entanto não conhecem a Minha voz quando eu, como bom pastor, quero reuni-los e seduzi-los e chamá-los.... Eles não reconhecem a Minha voz e mantêm-se afastados de Mim.... As minhas ovelhas, contudo, reconhecem a voz do seu pastor.... porque são palavras de amor que envio aos Meus do alto, àqueles que abrem os seus corações e Me deixam entrar assim que desejo entrar. Apenas alguns me reconhecem, mas todos eles teriam a capacidade de o fazer se estivessem dispostos a procurar o seu Pai da eternidade, pois eu deixaria Mim mesmo ser encontrado por eles. Contudo, o seu desejo por Mim é demasiado pequeno e por isso não ouvem a Minha Palavra, a evidência de Mim mesmo e o sinal visível do Meu amor pelas pessoas. E se lhes é trazido pelos semelhantes, falta-lhes fé e, portanto, também a compreensão pelo Meu amor e graça, que lhes proporciona um meio para alcançar o objectivo na terra, para se unirem a Mim através do amor. Tudo é facilmente compreensível para os Meus que me deixam falar com eles e também usam o que recebem de acordo com a Minha vontade. Posso aproximar-me deles e tornar-Me reconhecível para eles e eles não duvidarão mais de Mim, eles aceitar-me-ão sempre na morada do seu coração e ouvirão directamente a Minha Palavra. E eles moverão a Minha Palavra no seu coração e tornar-se-ão activos de acordo com esta.... E também compreenderão a Minha Palavra falada na terra, que o Meu reino não é deste mundo. Por agora reconhecem o reino de Deus, reconhecem o Pai que quer vir para o Seu e não é reconhecido pelas pessoas porque caminham sem amor. Mas qualquer pessoa que seja activa de acordo com a Minha Palavra tem amor dentro de si e é guiada através dela para o reconhecimento.... ele segue a minha chamada porque ele próprio me reconheceu...._>Ámen
Übersetzer