Nichts anderes kann euch die Gotteskindschaft eintragen, als daß ihr ein Leben führet nach Meinem Willen, ein Leben in Liebe, ein Angleichen und Einfügen in die ewige Ordnung, die in der Liebe begründet ist. Mein Kind zu werden, das in alle Rechte des Vaters eingeht, stellt Bedingungen an das Geschöpf, das als Mensch sich diese Vergünstigung erwerben soll, und diese Bedingungen können ihm sehr leicht fallen, aber auch wieder so unendlich schwer.... Es ist die Erfüllung Meiner Gebote, die Ich von den Menschen fordere, es ist das Umwandeln des Wesens zur Liebe, auf daß der Mensch als Mein Kind erkennbar ist jedem, mit dem es in Berührung kommt. Dieses Liebegebot muß erfüllt werden, ansonsten ein Angleichen an Mich nicht möglich ist, Der Ich die ewige Liebe Selbst bin. Doch immer gilt die innerste Herzensregung, denn ihr entsprechend lösen oder verdicken sich die Hüllen um die noch ringende Seele.... und diese Herzensregung muß ohne jeglichen Zwang im Menschen auftauchen, dann ist sie wertvoll, sowohl für sich selbst als auch für die notleidenden Brüder, die rechte Liebe spüren müssen, um ihre Kraft auch ermessen zu können. Die Liebe ist das einzigste Erlösungsmittel, die Liebe ist der einzige Weg, der zu Mir führt, und die Liebe muß von jedem Menschen geübt werden, der selig werden will.... Und Ich kann von dieser Meiner Bedingung nicht abgehen, weil die Verbindung mit Mir nur hergestellt werden kann durch die Liebe und diese Verbindung zum Zustand der Gotteskindschaft gehört. Eines folgert sich aus dem anderen, so auch, daß die Liebe Licht und Kraft dem einträgt, der sie übet in uneigennütziger Weise. Licht und Kraft aber gehören gleichfalls zu Meinem Urwesen, wie sie also auch euch, Meinen Geschöpfen, eigen waren, als ihr noch im Zustand der Vollkommenheit euch befandet. Ihr waret licht- und kraftvoll, solange euch die Liebe durchstrahlte, habet sie aber verloren, als die Liebe nachließ. Für euch Menschen sind alle diese Dinge geteilte Begriffe.... Licht, Kraft und Seligkeit.... doch sie gehören unweigerlich zusammen, und ein Liebeleben, ein Erfüllen Meiner Gebote, bringt euch alles wieder zurück, was ihr einst verloren habt. Und ungeheuren Reichtum könnet ihr wieder in Empfang nehmen, so ihr euch Mir als der ewigen Liebe angleichet, also wieder zu dem werdet, was ihr waret zu Anbeginn.... Meine Kinder, die in Seligkeit schwelgen können, weil ihnen Licht und Kraft in aller Fülle innewohnt. Die Gotteskindschaft ist der höchste Grad von Seligkeit, den Meine Geschöpfe sich erwerben können. Ich stelle wohl Anforderungen an euch, doch unerfüllbar sind sie nicht, weil Ich euch ständig mit Meiner Liebe und Gnade zur Seite stehe, weil Ich nichts fordere von euch, das über eure Kraft geht, sondern stets Meine Forderungen eurem Geisteszustand anpasse; doch sowie ihr ein Liebeleben führet, wird euch auch alles leichtfallen, weil die Liebe selbst Kraft ist und ihr dadurch ständig eure Kraft vermehren könnet. Zudem ziehet ihr Mich Selbst durch die Liebe an, ihr ziehet den Vater, und der Vater ziehet euch.... Und ihr erreichet mit Sicherheit euer Ziel, ihr werdet zu Meinen Kindern und nehmet gänzlich von Meinem Herzen Besitz.... Und Ich wehre euch nicht, denn Ich verlange nach Meinen Kindern, die Meiner Liebe Produkte sind, und Ich will ihnen unbegrenzte Seligkeiten bereiten bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerRien d’autre ne peut vous faire devenir un Enfant de Dieu que de mener une vie selon Ma Volonté, une vie dans l’Amour, un alignement et une insertion dans l’Ordre éternel qui est fondé sur l’Amour. Devenir Mon Enfant, qui entre dans tous les droits du Père, pose des conditions à la créature qui doit acquérir cette faveur en tant qu’homme, et ces conditions peuvent lui être très faciles, mais aussi infiniment difficiles.
C’est l’accomplissement de Mes Commandements que J’exige des hommes, c’est la transformation de l’être en Amour, afin que l’homme soit reconnaissable comme Mon Enfant à tous ceux avec qui il entre en contact. Ce Commandement de l’Amour doit être accompli, autrement il n’est pas possible de se rendre semblable à Moi, Qui suis l’éternel Amour même. Mais c’est toujours la plus profonde émotion du cœur qui est décisive, car les enveloppes autour de l’âme en lutte se détachent ou s’épaississent conformément à celle-ci, et cette émotion du cœur doit apparaître sans aucune contrainte dans l’homme, alors elle est de valeur, aussi bien pour lui-même que pour les frères miséreux qui doivent ressentir du vrai amour pour pouvoir mesurer sa force.
L’Amour est le seul moyen de Rédemption, l’Amour est le seul chemin qui mène à Moi, et l’Amour doit être pratiqué par chaque homme qui veut devenir bienheureux. Et Je ne peux pas m’écarter de cette condition, car la connexion avec Moi ne peut être établie que par l’Amour, et cette connexion appartient à l’état d’être un Enfant de Dieu. Une chose découle de l’autre, c’est-à-dire que l’Amour apporte Lumière et Force à celui qui le pratique d’une manière désintéressée.
Mais la Lumière et la Force appartiennent également à Mon Être originel, comme elles étaient donc propres à vous, Mes créatures, lorsque vous étiez encore dans l’état de perfection. Vous étiez lumineux et puissants tant que l’Amour vous irradiait, mais vous l’avez perdu quand l’Amour s’est éteint. Pour vous, les hommes, toutes ces choses sont des concepts séparés, mais ils sont inévitablement liés, et une vie d’Amour, l’accomplissement de Mes Commandements, vous ramènera tout ce que vous avez perdu. Et vous pouvez à nouveau recevoir d’immenses richesses si vous vous assimilez à Moi comme l’Amour éternel, si donc vous redevenez ce que vous étiez au commencement, Mes Enfants, qui peuvent se complaire dans la béatitude parce qu’ils ont en eux toute la Lumière et la Force.
Être Enfant de Dieux est le suprême degré de Béatitude que Mes créatures peuvent s’acquérir. Je vous pose certes des exigences, mais elles ne sont pas irréalisables, parce que Je vous assiste toujours avec Mon Amour et Ma Grâce, parce que Je n’exige de vous rien qui aille au-delà de vos forces, mais J’adapte toujours Mes demandes à votre état spirituel ; cependant, dès que vous vivez une vie d’Amour, tout sera aussi facile pour vous, parce que l’Amour lui-même est Force et vous pouvez ainsi constamment augmenter votre force. De plus, vous M’attirez par l’Amour, vous attirez le Père et le Père vous attire. Et vous atteignez sûrement votre but, vous devenez Mes Enfants et prenez entièrement possession de Mon Cœur. Et Je ne vous refuse pas, parce que Je désire Mes Enfants qui sont le produit de Mon Amour, et Je veux préparer pour eux des béatitudes illimitées pour toute l’Éternité.
Amen
Übersetzer