Einen unermeßlichen Reichtum bedeutet die Entgegennahme der Kundgaben aus dem geistigen Reich, so sie ihren Ausgang haben in Mir, dem Urquell allen Wissens, das der Wahrheit entspricht. Denn diese Kundgaben vermitteln euch Menschen ein Wissen, das die Grundlage ist zur ewigen Seligkeit; sie beschaffen euch einen Reichtum, mit dem ihr arbeiten könnet auf Erden schon und nach eurem Leibestode im geistigen Reich. Es sind geistige Schätze, deren Wert ihr erst ermessen werdet, so ihr alles Irdische werdet abgelegt haben und ihr euch in einem völlig anderen Reich befindet, als diese Erde für euch ist, wo alles Materielle ausgeschaltet ist und nur in geistiger Weise gewirkt und geschaffen wird, wo ihr völlig andere Schätze benötigt, um ein rechtes Leben führen zu können, und wo euch diese geistigen Schätze unendlich beglücken werden, denn sie allein gewährleisten euch ein Leben in der Ewigkeit. Sie allein machen euch fähig, tätig zu sein nach Meinem Willen. Und darum will Ich die geistigen Schätze euch schon auf Erden zugänglich machen, Ich will, daß ihr sammelt, solange ihr auf Erden seid und euch einen Reichtum erwerbet, der euch zu seligsten Bürgern der geistigen Welt macht, wie es eure Bestimmung ist seit Ewigkeit. Darum aber will Ich nicht nur euch, sondern allen Menschen geistige Schätze austeilen und euer vermehrtes Wissen davon abhängig machen, wie ihr das wenige Wissen auswertet, Ich will euch geben, auf daß ihr die Gaben weiterleitet und dann auch desto mehr selbst empfanget.... Ich will der Menschheit die Wahrheit vermitteln von oben, auf daß sie unverfälscht empfangen wird und ihr zum Segen gereiche. Daß die Menschen selbst sie immer wieder verbilden, soll Mich nicht abhalten, sie stets in aller Reinheit zur Erde zu leiten, und ihre Empfänger werden stets über einen großen Schatz verfügen können, den sie an ihre Mitmenschen austeilen sollen, gleichwie Ich es getan habe mit den Worten: "Nehmet hin und esset.... nehmet hin und trinket.... tuet dies zu Meinem Gedächtnis...." Empfangen sollet ihr und austeilen, was Meine Liebe euch bietet von oben, Mein Wort, das ihr in seinem Wert nicht ermessen könnet. Dann arbeitet ihr auf Erden schon eurer einstigen Bestimmung gemäß, dann vermehret ihr euren geistigen Reichtum ums Vielfache, und bei eurem Ableben werdet ihr auf ein gesegnetes Erdenleben zurückblicken können, habt ihr euch doch geistige Schätze gesammelt, die ihr mit hinübernehmet in die Ewigkeit. Solange ihr auf Erden weilet, ist euch der Wert geistiger Gaben nicht voll bewußt, dennoch sollet ihr glauben, was Ich euch sage, und eifrig streben, ihren Besitz zu erhöhen, und ihr werdet nicht enttäuscht sein, sondern erkennen, daß ihr Wert alles übertrifft, was je die Erde euch bieten konnte, und ihr gern alles Irdische zurücklasset, um des geistigen Besitzes willen, der euch drüben erwartet und euch ewig selig macht. Mein Wort soll euch genügen, daß ihr glaubet, ansonsten euch Meine Gaben nicht in dem Maß zugehen können, wie es ein tiefer Glaube gewährleistet. Darum erwerbet euch geistige Güter, solange ihr auf Erden seid, auf daß ihr reich gesegnet in das geistige Reich eingeht, so euer Erdenleben beendet ist....
Amen
ÜbersetzerReceber as mensagens do reino espiritual significa uma riqueza imensurável se forem provenientes de Mim, a fonte original de todo o conhecimento que corresponde à verdade. Pois estes dons transmitem-vos conhecimentos que são a base da bem-aventurança eterna; proporcionam-vos riquezas com as quais podeis trabalhar na terra já e após a vossa morte física no reino espiritual. São tesouros espirituais cujo valor só avaliarão depois de terem descartado todas as coisas terrenas e se encontrarem num reino completamente diferente desta terra é para vós, onde tudo o material é desligado e apenas o trabalho e criação espiritual tem lugar, onde necessitais de tesouros completamente diferentes para poder viver uma vida correcta, e onde estes tesouros espirituais vos farão infinitamente felizes, pois só eles vos garantem uma vida na eternidade. Só eles o tornam capaz de ser activo de acordo com a Minha vontade. E por isso quero tornar os tesouros espirituais acessíveis a vós já na terra, quero que os recolhais enquanto estiverdes na terra e adquirais riquezas que vos tornem os cidadãos mais bem-aventurados do mundo espiritual, pois tem sido o vosso destino desde a eternidade. Por esta razão, porém, não só distribuirei tesouros espirituais a vós, mas a todas as pessoas e farei depender o vosso maior conhecimento da forma como utilizais o pouco conhecimento, dar-vos-ei para que transmitam os dons e depois recebam ainda mais a vós próprios.... Quero transmitir a verdade à humanidade do alto para que ela seja recebida sem adulterações e seja uma bênção para ela. O facto de as próprias pessoas o distorcerem repetidamente não me impedirá de o transmitir sempre à terra com toda a pureza, e os seus destinatários terão sempre à sua disposição um grande tesouro que distribuirão aos seus semelhantes, tal como eu fiz com as Palavras: 'Receber e comer.... take and drink.... fazer isto em memória de Mim....". Deve receber e distribuir o que o Meu amor lhe oferece de cima, A Minha Palavra, que não pode medir no seu valor. Então já trabalharás na terra de acordo com o teu antigo propósito, depois aumentarás muitas vezes a tua riqueza espiritual, e quando morreres poderás olhar para trás numa vida terrestre abençoada, afinal, terás reunido tesouros espirituais que levarás contigo para a eternidade. Enquanto permaneceres na Terra não estiveres plenamente consciente do valor dos dons espirituais, no entanto, deves acreditar no que te digo e esforçar-te avidamente por aumentar os seus bens, e não ficarás desapontado, mas perceberás que o seu valor excede tudo o que a Terra te poderia oferecer e que de bom grado deixas todas as coisas terrenas para trás em nome dos bens espirituais que te esperam do outro lado e te fazem eternamente feliz. A Minha Palavra bastar-vos-á para acreditardes que, caso contrário, os Meus dons não vos poderão ser dados na medida em que uma fé profunda vos garanta. Portanto, adquira bens espirituais enquanto estiver na Terra, para que entre no reino espiritual ricamente abençoado quando a sua vida terrena tiver terminado...._>Ámen
Übersetzer