Ergänzet euch, aber trennet euch nicht; wandelt gemeinsam, aber geht nicht verschiedene Wege, so ihr alle das eine Ziel habt, zu Mir zu gelangen, Mein Angesicht zu schauen und selig zu sein in Ewigkeit. Wisset, daß Ich jeden einzelnen Menschen bewerte seinem innersten Wesen nach und daß Ich keinen verwerfe, wenngleich er sich nicht Mir zuwendet, denn dieser ist ein irrendes Kind, das nur Meine Gnade und Barmherzigkeit benötigt, nicht aber Meinen Zorn. Also stehe Ich auch allen Irrenden bei und dränge sie sanft auf den rechten Weg, der zu Mir führt. Ein jeder wird anders bedacht, doch das soll euch nicht glauben lassen, daß er darum nicht zum Ziele gelangen könnte. Wer nur nach Mir verlangt, den ziehe Ich auch empor. Darum bekämpfet einander nicht und trennet euch nicht, sondern streitet gemeinsam im letzten Kampf auf dieser Erde. Für Mich gibt es dann nur eine Schar, deren Heerführer Ich bin.... die im Glauben stehen an Jesus Christus und sonach Seinen Namen an ihrer Stirn tragen.... Nur eines beachte Ich, und das ist von Wichtigkeit, wieweit ihr Glaube ein lebendiger ist.... daß sie Jesus Christus mit dem Munde bekennen, reiht sie noch nicht in die Schar der Meinen ein, sondern daß sie wahre Christen sind, die ein Leben führen in der Nachfolge Jesu und dadurch zu einem lebendigen Glauben gelangt sind, das ist entscheidend, um zu Meiner kleinen Herde, deren Hirt Ich bin, gezählt zu werden. Und solange sich die Gemeinden gegenseitig bekämpfen, fehlt ihnen auch dieser lebendige Glaube, weil ihnen dann auch die Erkenntnis fehlt, was Ich unter der von Mir gegründeten Kirche verstehe. Rechte Glieder dieser Meiner Kirche verstehen sich, wenngleich sie verschiedenen Konfessionen und Geistesrichtungen angehören, rechte Glieder suchen einander und sind beglückt, sich gefunden zu haben, und rechte Glieder stehen in innigster Verbindung mit Mir Selbst, weil sie nach Meinem Wort verlangen und es auch erkennen als rechte Speise und rechten Trank. Rechte Glieder Meiner Kirche stoßen sich nicht an Äußerlichkeiten und legen auch auf Äußerlichkeiten keinen Wert, sondern die Liebe zu Mir erfüllt sie sowie auch die Liebe zum Nächsten, und daraus folgend ist auch der Geist erweckt und belehret sie recht, so daß sie einander erkennen und nichts mehr widereinander haben. Sie streben dann gemeinsam zur Höhe, einer dem andern helfend, so der Aufstieg schwierig ist, denn sie gehen dann einem hohen Ziel entgegen: Sie kehren heim ins Vaterhaus, und Ich komme ihnen entgegen und zeige Mich ihnen, denn wer Mich ernstlich begehret, dem nahe Ich Mich, Ich komme ihm als Freund und Bruder entgegen und nehme alle Meine Kinder väterlich an Mein Herz und lasse sie ewig nicht mehr von Mir....
Amen
ÜbersetzerCompletatevi, e non separatevi; camminate insieme, e non camminate per vie diverse, dato che avete tutti la stessa meta: Di arrivare a Me, a contemplare il Mio Volto, e per essere beati in Eternità. Sappiate che valuto ogni singolo uomo secondo il suo essere più intimo, e che non rigetto nessuno, anche se non si rivolge ancora a Me; questo è poi ancora un figlio errante, che ha pure bisogno della Mia Grazia e Misericordia, ma non la Mia Ira. Quindi assisto anche ogni errante, e li spingo dolcemente sulla retta via che conduce a Me. Ognuno viene ricompensato diversamente, ma questo non deve farvi credere, che per questo non potrebbe arrivare alla meta. Chi desidera solamente Me, lo attiro anche in Alto. Perciò con combattetevi e non separatevi, ma combattete insieme nell’ultima battaglia su questa Terra. Per Me esiste allora soltanto un gregge, la Cui Guida dell’esercito Sono Io, coloro che stanno nella fede in Me in Gesù Cristo, e che poi portano anche il Mio Nome sulla fronte. Solo una cosa considero negli uomini, e questo è d’importanza: Fin dove la loro fede è vivente, che confessino Gesù Cristo con la bocca, non li allinea ancora nella schiera dei Miei, ma sono veri cristiani, solo se conducono una vita nella successione di Gesù, e se sono arrivati per questo ad una fede vivente. Soltanto questo è decisivo, per essere annoverato nel Mio piccolo gregge, il Cui Pastore Sono Io. E finché le comunità si combattono, manca loro anche ogni fede viva, perché allora manca loro ancora la conoscenza, di che cosa intendo pero “la Chiesa” fondata da Me. I veri membri della Mia Chiesa vanno d’accordo, benché appartengano a confessioni ed orientamento spirituali differenti, i veri membri si cercano reciprocamente, e sono felici quando si sono trovati. Ed i veri membri stanno anche in intimo contatto con Me Stesso, perché desiderano la Mia Parola, e la riconoscono anche come vero Cibo e vera Bevanda. I veri membri della Mia Chiesa non si urtano in esteriorità, e non danno nessun valore a delle esteriorità, ma li riempie soltanto l’amore per Me, come anche l’amore per il prossimo. E di conseguenza è risvegliato anche il loro spirito, e lui li istruisce bene, in modo che si riconoscono reciprocamente e non hanno nulla l’uno contro l’altro. Allora tendono insieme verso l’Alto, uno aiutando l’altro, quando la salita è difficile. Allora tendono verso la meta più sublime, verso la Casa del Padre, ed ora vengo loro incontro e Mi mostro a loro, perché chi Mi desidera seriamente, a lui Mi avvicino, allora vengo da lui come Amico e Fratello, e lo prendo come Padre al Mio Cuore, e poi non lo lascio più da Me in eterno.
Amen
Übersetzer