Ich habe nur ein Ziel, euch Menschen zu Meinen rechten Kindern zu machen, die mit zutraulichster Liebe am Vater hängen und Ihm allzeit gehorsam sind, d.h. ihren Willen dem Meinen unterstellen. Was Geist ist von Meinem Geist, gehört unweigerlich zu Mir, und darum suche Ich, es zu gewinnen, weil Ich es nicht zwingen kann, will Ich nicht wider Mein Gesetz von Ewigkeit vorgehen, das nicht ursprünglich frei Erschaffenes unfrei macht. Wie und auf welchem Wege ihr, Meine Geschöpfe, nun zu Mir findet, stelle Ich euch selbst anheim, allen jedoch mit Meiner Gnade beistehend, die zu Mir verlangen als ihrem stets liebevollsten Vater von Ewigkeit. Die Freiheit des Willens macht allein schon Verschiedenheit im Denken, Wollen und Handeln eines Menschen verständlich, und diesem entsprechend legt er auch den Weg der Aufwärtsentwicklung zurück. Ein jeder Erdenwanderer beschreitet wohl den rechten Weg zur Höhe, so er Mich als Ziel anstrebt, doch nicht alle haben den gleichen Schritt, nicht alle die gleiche Zeit und den gleichen Auftrieb, aber das Ziel erreichen sie alle, wenn auch in verschiedener Zeitspanne, sofern Mein Wille den einen oder den anderen nicht vorzeitig abruft von dieser Erde. Dies wird jedem verständlich sein, der selbst ernstlich ringet und Mich erreichen will, daß eines jeden Weg verschieden ist, daß nur eines den rechten Weg garantiert, ein Lebenswandel in Liebe.... Die Liebe ist das wirksamste Auftriebsmittel, die Liebe ist die Kraft, die den Menschen hebt und ihm den schwersten Aufstieg leichtmacht, denn die Liebe ist die sicherste Gewähr, daß Ich Selbst Meinen Geschöpfen entgegenkomme und sie emporhebe an Mein Vaterherz, weil Ich nun Meine Kinder wirklich gewonnen habe, so sie ihr Wesen dem Meinen angeglichen haben. Wer die Liebe in sich hat, der braucht wahrlich keine Leiter zur Höhe mühsam erklimmen, er wird getragen durch die Kraft der Liebe und landet unwiderruflich bei Mir. Diesen einfachen Weg der Liebe, der zwar nicht die dornige Beschaffenheit ausschließt, gehen aber nicht alle Menschen, und dennoch streben sie Mir willensmäßig zu. Auch sie erreichen ihr Ziel, weil der Wille zu Mir Garantie ist. Sie wollen, und Ich segne ihren Willen.... und also tun sie, was ihnen nötig erscheint zur Gewinnung des ewigen Lebens. Sie bleiben den Lehren und Vorschriften treu, die ihnen als Weg zur Höhe bezeichnet wurden von Menschen, die sich als Führer auf dem Weg nach oben ausgeben. Sie lösen sich nicht von der Zeremonie, doch immer im Glauben, dadurch Mir wohlgefällig zu handeln. Sie sind aber dennoch auf dem rechten Wege, wenngleich ihnen dieser nicht ohne äußere Merkmale denkbar ist. Jeder Mensch, der nach oben strebt, kommt zum Ziel.... Und so lasse sich keiner von dem anderen beirren, dessen Wille ernst ist, den Zusammenschluß mit Mir herzustellen.... Ich weiß um den Willen jedes einzelnen und segne, die ihn Mir zuwenden. Mein Segen aber bedeutet Zuwenden von Gnade, also Hilfe in jeder Weise, daß Meine Geschöpfe das Ziel erreichen, daß sie als Meine rechten Kinder zu Mir finden und von Meiner Vaterliebe angenommen werden, weil Ich Selbst die Vereinigung ersehne, um Meine Kinder ewig selig zu machen....
Amen
ÜbersetzerTenho apenas um objectivo, tornar-vos humanos Meus verdadeiros filhos que aderem ao Pai com muito amor confiante e são sempre obedientes a Ele, ou seja, que submetem a sua vontade à Minha. O que é do Meu espírito pertence-me inevitavelmente, e por isso procuro ganhá-lo, porque não o posso forçar, não quero ir contra a Minha lei da eternidade que não torna o que foi originalmente criado livre e gratuito. Como e por qual caminho vós, Minhas criaturas, encontrais agora o vosso caminho até Mim, mas eu ajudarei todos aqueles que anseiam por Mim como seu Pai sempre amoroso desde a eternidade. Só a liberdade de vontade faz com que a diversidade de pensamento, vontade e acção de uma pessoa seja compreensível, e ele também cobre o caminho do desenvolvimento ascensional de acordo com isto. Cada viajante terreno certamente toma o caminho certo para ascender se se esforçar para Mim como seu objectivo, mas nem todos dão o mesmo passo, nem todos têm o mesmo tempo e o mesmo ímpeto, mas todos atingem o objectivo, embora em períodos de tempo diferentes, desde que a Minha vontade não chame prematuramente um ou outro para longe desta terra. Isto será compreensível para quem luta seriamente e quer chegar até Mim, que cada caminho é diferente, que apenas um garante o caminho certo, um modo de vida no amor.... O amor é o estimulante mais eficaz, o amor é a força que eleva o ser humano e lhe facilita a subida mais difícil, pois o amor é a garantia mais segura de que Eu próprio conhecerei as Minhas criações vivas e as elevarei até ao Meu coração paterno, pois agora ganhei verdadeiramente os Meus filhos se eles adaptaram a sua natureza à Minha. Qualquer pessoa que tenha amor dentro de si não precisa realmente de subir laboriosamente uma escada até ao topo, será levado pela força do amor e aterrará irrevogavelmente comigo. Contudo, nem todas as pessoas seguem este simples caminho do amor, que não exclui a natureza espinhosa, e mesmo assim esforçam-se de bom grado por Mim. Também atingem o seu objectivo porque a vontade em relação a Mim é uma garantia. Eles querem, e eu abençoo a sua vontade.... e assim fazem o que lhes parece necessário para ganharem a vida eterna. Permanecem fiéis aos ensinamentos e preceitos que lhes foram designados como o caminho para a ascensão por pessoas que fingem ser guias na subida. Não se desligam da cerimónia, mas sempre na convicção de que estão assim a agir de uma forma que Me agrada. No entanto, estão no caminho certo, ainda que isto não lhes seja concebível sem características externas. Cada pessoa que se esforça para cima alcança o objectivo.... E assim que ninguém se distraia com o outro cuja vontade é séria de estabelecer a unidade com Mim.... Conheço a vontade de cada indivíduo e abençoo aqueles que a viram para Mim. A minha bênção, no entanto, significa a doação da graça, assim ajudando de todas as maneiras para que as Minhas criações vivas alcancem o objectivo, para que encontrem o seu caminho até Mim como Meus verdadeiros filhos e sejam aceites pelo Meu amor paterno, porque Mim mesmo anseio pela unificação para fazer os Meus filhos eternamente felizes...._>Ámen
Übersetzer