Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

"Kräfte des Himmels werden sich bewegen...." Umstoß der Naturgesetze.... Entrückung....

Die Gnadengabe von oben ist eine Kraft aus dem Himmel, sie kommt aus dem geistigen Reiche des Lichtes, aus dem Himmel, im Gegensatz zu den Kraftäußerungen von unten, die in der Hölle ihren Ausgang haben. Wesen des Lichtreiches also werden tätig in ungewöhnlichem Maß, sowie das reine Wort Gottes den Menschen zugeleitet werden kann durch den Willen Gott-dienender und liebetätiger Menschen auf Erden, die sich der Zuleitung aus dem geistigen Reich öffnen und die geistigen Gaben in Empfang nehmen.... Kräfte des Himmels bewegen sich.... sie werden ungewöhnlich tätig in der letzten Zeit vor dem Ende. Diese Erklärung also muß erstmalig gegeben werden für die Worte Jesu über die Zeichen des Endes und Seiner Wiederkunft. Es war ein gewaltiger Ausspruch, den Er getan hat, denn Er kündigte Veränderungen an, die wortgemäß einen Umstoß der Naturgesetze bedeuten. Seine Worte hatten stets einen geistigen Sinn, doch in der Endzeit wird außer der geistigen Bedeutung auch ein zweiter Sinn zutage treten, denn in unvorstellbarer Weise werden auch Naturerscheinungen auftreten, die der Mensch sich nicht erklären kann kraft seines Verstandes. Sie laufen dem göttlichen Naturgesetz zuwider, sind aber im Grunde wieder nur den Menschen unbekannte Naturgesetze, und diese Vorgänge sind mit den Worten gemeint: Die Sterne werden vom Himmel fallen.... Sonne und Mond werden ihren Schein verlieren.... Wissenschaftler und was sich dazu zählt, werden keine Erklärungen dazu geben können, sie werden kein Licht zu geben vermögen, weil dort ihr Wissen versagt, wo die göttliche Kraft wirket. Es sind Naturgesetze, deren Ursache auch kein Mensch ergründen kann, weil sie nur dann in Kraft treten, wenn ein Erlösungsabschnitt beendet ist und die Auflösung materieller Außenformen nötig geworden ist. Es sind naturwidrige Erscheinungen und dennoch im ewigen Plan Gottes vorgesehen, folglich in Seinem Naturgesetz von Ewigkeit inbegriffen, was für die Menschen völlig unverständlich ist, deren Geist noch nicht erhellt ist. Bei Gott ist kein Ding unmöglich.... also wird Er immer wirken können und alles vollbringen, auch Außergesetzliches, ansonsten Seine Allmacht begrenzt wäre. Dennoch bewegt sich Sein Wirken stets in göttlicher Ordnung, denn dies zu beurteilen ist einem Menschen als solchen unmöglich; vermessen aber wäre es, jenes anzuzweifeln, weil das auch ein Zweifel an Gottes Weisheit wäre. Und da Gott auch in Sich die ewige Liebe ist, wird Er immer so Seinen Willen tätig werden lassen, wie es nötig und gut ist für Seine Geschöpfe, die Er für Sich gewinnen will. Es werden sich Dinge ereignen vor dem Ende, die ihr Menschen noch nicht zu ahnen vermögt. Und es kann solches den Menschen nur angedeutet werden mit Worten, die ungewöhnliches, ja fast unglaubliches Geschehen ankündigen. Dennoch ist das Wort Gottes reinste Wahrheit, und es erfüllet sich, so die Zeit gekommen ist. Dann werden auch im Kosmos die seltsamsten Veränderungen vor sich gehen, doch die diesirdische Menschheit wird nur anfänglich solche beobachten können; das letzte aber erleben sie nicht mehr bis auf wenige, die entrückt werden und den Vernichtungsprozeß dieser Erde und ihrer Bewohner verfolgen können.... Die Erde in ihrer alten Form und Beschaffenheit hat aufgehört zu sein, die neue Erde aber birgt nur Menschen, die erweckten Geistes sind, und diese wissen um Ursache alles dessen, was geschehen ist am Ende der Erde, sie wissen aber auch um die Macht und Herrlichkeit Gottes, um Seine übergroße Liebe, aber auch Seine Gerechtigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

"Forças do Céu irão mover-se...." Reviravolta das leis da natureza.... Rapture....

O dom da graça vindo de cima é uma força do céu, vem do reino espiritual da luz, do céu, em contraste com as expressões de força vindas de baixo que se originam no inferno. Assim, os seres do reino da luz tornam-se activos a um grau invulgar assim que a pura Palavra de Deus pode ser transmitida às pessoas através da vontade de pessoas que servem e amam a Deus na Terra, que se abrem ao fornecimento do reino espiritual e recebem os dons espirituais.... Forças do céu estão em movimento.... tornam-se invulgarmente activos na última vez antes do fim. Esta explicação deve portanto ser dada pela primeira vez para as palavras de Jesus relativas aos sinais do fim e da Sua Segunda Vinda. Foi um poderoso ditado que Ele fez, pois Ele anunciou mudanças que significam literalmente uma inversão das leis da natureza. As suas palavras sempre tiveram um significado espiritual, mas nos últimos dias surgirá um segundo significado para além do significado espiritual, pois os fenómenos naturais também ocorrerão de uma forma inimaginável que o ser humano não pode explicar em virtude do seu intelecto. Vão contra a lei divina da natureza, mas são basicamente novamente apenas leis da natureza desconhecidas do homem, e estes processos são entendidos pelas palavras: As estrelas cairão do céu.... O sol e a lua perderão o seu brilho.... Os cientistas e afins não serão capazes de os explicar, não serão capazes de os esclarecer porque o seu conhecimento falha onde o poder divino está em acção. São leis da natureza cuja causa também nenhum ser humano pode compreender, porque só entram em vigor quando um período de redenção termina e a dissolução de formas materiais externas se torna necessária. São fenómenos contrários à natureza e, no entanto, destinados ao plano eterno de Deus, consequentemente incluídos na Sua lei natural desde a eternidade, o que é completamente incompreensível para as pessoas cujo espírito ainda não está iluminado. Com Deus nada é impossível.... portanto, Ele será sempre capaz de trabalhar e realizar tudo, mesmo coisas extralegais, caso contrário a sua omnipotência seria limitada. No entanto, a Sua actividade está sempre na ordem divina, pois é impossível para um ser humano enquanto tal julgar isto; mas seria presunçoso duvidar disso, pois isso seria também uma dúvida da sabedoria de Deus. E como Deus é também amor eterno em Si mesmo, Ele deixará sempre que a Sua vontade se torne activa, pois é necessária e boa para as Suas criações vivas, que Ele quer ganhar para Si próprio. As coisas acontecerão antes do fim que vocês, humanos, ainda não são capazes de prever. E tais coisas só podem ser sugeridas a pessoas com palavras que anunciam acontecimentos invulgares, mesmo quase inacreditáveis. No entanto, a Palavra de Deus é a verdade mais pura e será cumprida quando chegar o momento. Então as mudanças mais estranhas também terão lugar no cosmos, mas a humanidade nesta terra só as poderá observar no início; mas deixarão de experimentar as últimas, excepto alguns que serão arrebatados e poderão observar o processo de destruição desta terra e dos seus habitantes.... A terra na sua forma e natureza antigas deixou de existir, mas a nova terra contém apenas pessoas de espírito desperto, que conhecem a causa de tudo o que aconteceu no fim da terra, mas também sabem do poder e glória de Deus, do Seu maior do que grande amor, mas também da Sua justiça...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL