Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubenskampf - Große Not - Bekennen.... Retter....

Allzeit im Glauben verharren an euren Gott und Vater, Schöpfer des Himmels und der Erde und Beherrscher des geistigen Reiches in Kraft und Herrlichkeit.... im Glauben an Ihn verharren auch in größter Not und Ihn bekennen vor der Welt.... Diese Forderung wird an euch Menschen gestellt und viel Kraft verlangen, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende. Und nur die Menschen werden aushalten, die dazu die Kraft anfordern von Mir und sie ständig entgegennehmen durch Mein Wort. Ihr werdet alle noch in arge Bedrängnis kommen, irdisch und geistig wird man euch zusetzen, um euch umzustimmen und Mich zu verleugnen. Selbst ihr, die ihr gläubig seid, habt noch arge Glaubensproben zu bestehen, die aber mehr der Mitmenschen wegen als euretwegen euch gestellt werden. Ihr selbst werdet euch durchringen, weil ihr schon viel Kraft in euch habt, weil ihr mit Mir in Verbindung steht und diese Verbindung auch nicht abbrechen werdet, denn Ich halte euch mit Meiner Liebe, die ihr spüret und innig Mir erwidert. Die Glaubensproben aber können euch nicht erspart bleiben, sollen doch die Mitmenschen an eurer Standhaftigkeit erkennen, woher ihr die Kraft beziehet und von welcher Wirksamkeit sie ist, weil ihr glaubet an Mich. Es wird sein, wie es war zur Zeit Meiner Niederkunft, wo selbst die nicht mehr an Mich glaubten, die als Lehrer ihrer Mitmenschen galten und durch ihre eigene Lebensweise verrieten, wie wenig tief ihr Glaube war an einen Gott der Liebe, Allmacht und Weisheit. So auch werden nun die Menschen ohne Glauben sein, und die sie bestimmen wollen zur völligen Verleugnung Gottes, werden einen leichten Stand haben und auf wenig Widerstand stoßen, denn der Glaube ist darum tot, weil die Menschen ohne Liebe dahinleben. Sie glauben nicht an einen Gott und Schöpfer von Ewigkeit und noch viel weniger an einen göttlichen Erlöser Jesus Christus, an Sein Erlösungswerk und sind daher in der Gewalt dessen, der Mir die Seelen entwinden will für immer. Es wird ihm dies nicht gelingen, denn Meine Liebe lässet auch das zutiefst Gesunkene nicht fallen. Und darum lasse Ich alles zu, was sich der Satan ausdenkt in seinem Haß und seiner Verblendung.... Ich lasse es zu, weil Ich eine neue Erlösungsperiode einleiten will, sowie keine Hoffnung mehr ist auf eine Wandlung der Menschen auf dieser Erde. Und so wird er wüten, bis sein Maß voll ist, und ihr Menschen werdet die Auswirkung seines Hasses erfahren in aller Schärfe, denn wider euch wird er zu Felde ziehen, die ihr Mir angehöret, und sein Kampf wird brutal sein. Dennoch sollet ihr ohne Furcht diese Zeit erwarten, denn auch Ich wirke ungewöhnlich, jedoch in Liebe, nicht in Haß. Und die Liebe wird siegen, Ich werde als euer Retter kommen, wenn die Not am größten ist, sage euch aber immer wieder diese Not voraus, auf daß ihr nicht wankend werdet im Glauben, sondern erkennet, daß alles in Erfüllung geht, was Ich euch ankündige durch Seher und Propheten, durch Meine Jünger der Endzeit, die in Meinem Namen tätig sind, um euch Kraft und Trost zu vermitteln, so ihr in Not seid. Ich Selbst weile ständig in eurer Nähe, und diese Gewißheit wird euch mit Kraft erfüllen, und ihr werdet ausharren bis zum Ende auch im stärksten Glaubenskampf, Ich werde an eurer Seite kämpfen, und der Sieg wird unser sein....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Lucha de fe.... Gran angustia.... Confesión.... Salvador....

Perseverad siempre en la fe en vuestro Dios y Padre, Creador del Cielo y de la Tierra y Gobernante del Reino espiritual en poder y gloria.... perseverad en la fe en Él aún en la mayor necesidad y confesadlo delante del mundo.... Esta exigencia se hará a vosotros los humanos y requerirá mucha fuerza, especialmente en el último tiempo antes del fin. Y sólo perseverarán aquellos humanos que Me pidan la fuerza para hacerlo y la reciban continuamente a través de Mi Palabra.

Todos vosotros entraréis todavía en gran aflicción; terrenal y espiritualmente seréis perseguidos para que cambiéis de opinión y Me neguéis. Incluso vosotros, los creyentes, tenéis que soportar todavía duras pruebas de fe, pero éstas se os imponen más por el bien de vuestros semejantes que por vuestro propio bien. Vosotros mismos saldréis adelante porque ya tenéis mucha fuerza dentro de vosotros, porque estáis en conexión Conmigo y tampoco romperéis esta conexión, porque Yo os sostengo con Mi amor lo cual podéis sentir y Me lo devolvéis profundamente. Pero no podéis exentos de las pruebas de la fe, porque vuestros semejantes deben reconocer en vuestra firmeza de dónde sacáis vuestra fuerza y cuán eficaz es, porque creéis en Mí.

Será como en el momento de Mi venida, cuando incluso aquellos que eran considerados maestros de sus semejantes ya no creían en Mí y delataban con su propia forma de vida lo poca profunda era su fe en un Dios de amor, de sabiduría y de omnipotencia. Y así ahora los humanos también estarán sin fe, y aquellos que quieran persuadirlos a negar completamente a Dios lo tendrán fácil y encontrarán poca resistencia, porque la fe está muerta porque los seres humanos viven sin amor.

Ellos no creen en un Dios y Creador de la eternidad, y mucho menos aún en un divino Redentor Jesucristo, en Su obra de Redención, y por eso están en poder de aquel que quiere arrebatarme las almas para siempre. Pero esto no lo logrará, porque Mi amor no permite que caiga ni siquiera el más profundamente hundido. Y por eso permito todo lo que Satanás piensa en su odio y engaño.... Lo permito porque quiero marcar el comienzo de un nuevo período de Redención tan pronto como ya no haya ninguna esperanza de una transformación de los seres humanos en esta Tierra. Y así se enfurecerá hasta colmar su medida, y vosotros, los humanos, experimentaréis el efecto de su odio en toda su severidad, porque él irá a la guerra contra vosotros que sois Míos, y su lucha será brutal.

Sin embargo, debéis esperar este tiempo sin miedo, porque Yo también estoy obrando de una manera inusual, pero en el amor, no en el odio. Y el amor triunfará. Yo vendré como vuestro Salvador cuando más grande sea vuestra necesidad, para que no flaqueéis en vuestra fe, sino que reconozcáis que todo lo que os anuncio a través de videntes y profetas, a través de Mis discípulos de los últimos tiempos, que están activos en Mi nombre para daros fuerza y consuelo cuando estéis en necesidad, se hará realidad. Yo Mismo estaré siempre cerca de vosotros, y esta certeza os llenará de fuerza y os hará perseverar hasta el final, incluso en la más dura lucha de la fe. Yo lucharé a vuestro lado y la victoria será nuestra....

amén

Übersetzer
Übersetzt durch: Hans-Dieter Heise