Die zum Leben erweckende Kraft ist und bleibt die Liebe, denn sie allein stellt die Verbindung her mit dem Urquell der Liebe, Der auch der Urquell der Kraft ist. Ohne Gott gibt es kein Leben, wer also zum Leben gelangen will, der muß es von Gott entgegennehmen, was nur durch Wirken in Liebe geschehen kann, durch welches Gott Sich Selbst zusammenschließt mit dem Menschen und dieser Zusammenschluß auch Überströmen von Kraft zur Folge hat, die Leben gewährleistet. Der Vorgang der Kraftübermittlung kann in verschiedener Form stattfinden.... er kann durch Antrieb zu erhöhter Liebetätigkeit in Erscheinung treten, er kann als geistiges Streben zum Ausdruck kommen, aber auch als direkte Kraftvermittlung empfunden werden, als Empfang des göttlichen Wortes, das in sich Kraft ist und ganz besonders lebenerweckend wirkt. Sowie die Seele in geistige Sphären sich erhebt durch Gedanken oder Verlangen nach Gott, beginnt sie zu leben; sie wird neu geboren, und der Geist in ihr wird tätig, und Tätigkeit ist Leben, also ein geistiges Leben beginnt für die Seele, sie tritt in ein Stadium ihrer Aufwärtsentwicklung ein, das niemals erfolglos bleibt, weil etwas Lebendes ständig tätig ist und ständige Tätigkeit ein Anwachsen von Reichtum bedeutet, der in geistigen Schätzen besteht und daher im geistigen Reich, nach dem Erdenleben, von größter Bedeutung ist. Daher hat Jesus Christus dem Menschen ein ewiges Leben verheißen, der an Ihn glaubt und aus diesem Glauben heraus Ihm nachfolgt, d.h. ein Leben in Liebe auf Erden zurücklegt. Dieser wird ewig leben.... für ihn gibt es keinen Tod mehr, denn so er einmal Kraftempfänger aus Gott geworden ist, kann er nicht mehr untätig bleiben, weil die Kraft aus Gott ihn anregt zu geistiger Tätigkeit, zur Liebe und zu ständigem Streben nach oben. Doch immer muß die Verbindung mit Gott vom Menschen selbst hergestellt werden, was nur die Liebe bewirkt, dann aber ist der Kraftempfang garantiert, und es gibt dann keinen Tod mehr für den Menschen, dann wird er ewig leben, wie Gott es verheißen hat....
Amen
ÜbersetzerThe power which awakens life is and remains love, for it alone establishes the connection with the original source of love, which is also the original source of power. Without God there is no life, therefore whoever wants to attain life must receive it from God, which can only happen through activity in love, through which God unites Himself with the human being and this union also results in an overflow of strength which guarantees life. The process of transmitting strength can take place in different forms.... It can manifest itself through the impulse to increased activity of love, it can be expressed as spiritual striving but also be felt as direct transmission of strength, as reception of the divine word, which is strength in itself and has a particularly life-awakening effect. As soon as the soul rises into spiritual spheres through thoughts or desire for God it begins to live; it is born anew and the spirit in it becomes active, and activity is life, thus a spiritual life begins for the soul, it enters a stage of its ascent development which never remains unsuccessful because something living is constantly active and constant activity signifies an increase of wealth which consists of spiritual treasures and is therefore of utmost importance in the spiritual kingdom, after earthly life. Therefore, Jesus Christ promised eternal life to the person who believes in Him and follows Him out of this faith, i.e. who lives a life of love on earth. This person will live eternally.... there will be no more death for him, for once he has become a recipient of strength from God he can no longer remain inactive, because the strength from God stimulates him into spiritual activity, into love and into constant striving upwards. But the connection with God always has to be established by the human being himself, which only love can achieve, but then the reception of strength is guaranteed and there will be no more death for the human being, then he will live eternally as God has promised....
Amen
Übersetzer