Ich benötige nur willige Arbeiter, die Mir helfen wollen in Meinem Weinberg, die in der großen geistigen Not einen Anlaß sehen, sich Mir zur Verfügung zu stellen, weil die Arbeit für Mich und Mein Reich von Menschen ausgeführt werden muß und nicht Meine Allmacht und Liebe vollbringen kann. Diese Mir-dienen-wollenden Menschen nun sind Mittler zwischen Mir und ihren Mitmenschen und haben den Auftrag, diese zu unterweisen in gleicher Art, wie Ich sie unterweise.... ihnen Mein Wort in aller Reinheit, so wie sie es von Mir empfangen, zu vermitteln. Es ist dies wahrlich eine Notwendigkeit, es ist eine dringende Arbeit in Meinem Weinberg, die Äcker, das sind die Menschenherzen, vorerst von dem Unkraut zu reinigen, von den falschen Lehren, die den Menschen als Glaubenslehren hingestellt worden sind. Erst muß das Unkraut entfernt werden, ehe die gute Saat ausgestreut werden kann, und also muß auch zuvor eine Reinigung stattfinden, was aber nur dann geschehen kann, wenn etwas Besseres geboten wird, wenn die Menschen auch die bessere Gabe erkennen können, so sie das Alte hingeben sollen. Es muß ihnen klargemacht werden, daß und warum eine Glaubenslehre falsch ist.... Und das ist eure Arbeit, die ihr Mir dienen wollet.... Und so ist es verständlich, daß ihr selbst vorerst ein klares Bild erhalten müsset von der eigentlichen Aufgabe des Menschen und von Meinem ewigen Heilsplan, der erst alle Meine Bemühungen um Meine Geschöpfe verständlich macht. Das Wissen darum ist ein Gnadengeschenk, das denen geboten wird, die es verwerten wollen zum eigenen und der Mitmenschen Seelenheil. Wer ernstlich für Mich arbeiten will, der kann einen Gnadenschatz heben von unermeßlichem Wert.... Alle geistigen Güter stehen für ihn bereit, und nur sein Verlangen bestimmt die Fülle dessen, was ihm zugeht. (29.9.1950) Er wird einen geistigen Reichtum sein eigen nennen, der ihm erlaubt, ständig auszuteilen, die Mitmenschen zu beglücken, denn um etwas geben zu können, muß man es besitzen. Und er wird stets die rechten Worte finden, so es gilt, die Mitmenschen zu überzeugen von der Wahrheit der Worte, die er von Mir empfangen hat.... Nur durch die Wahrheit kann der Mensch zum ewigen Leben gelangen, und weil die Wahrheit unter den Menschen verdrängt worden ist, weil sie nicht mehr rein, sondern mit Irrtum vermischt gelehrt wird, will Ich ihnen zu Hilfe kommen und ihnen den Weg wieder ebnen, Ich will sie den rechten Weg finden lassen, der zu Mir führt, Der Ich die ewige Wahrheit Selbst bin. Wer aber selbst einmal auf dem Weg der Wahrheit wandelt, der sieht auch, wo Finsternis und Schatten einen Weg verdunkeln, und er ist bemüht, Licht zu bringen den in der Dunkelheit Dahinwandelnden. Er ist als Lichtträger von Mir dazu berufen, er kann den Menschen die Wahrheit geben, weil er sie selbst besitzt, weil er sich öffnet dem Gnadenlicht von oben, das ihn hell erleuchtet und zu einem tüchtigen Arbeiter in Meinem Weinberg gemacht hat.... Jeder, der Mir dienen will, soll Meinen Segen erfahren, und es wird offensichtlich sein Wissen erweitert, es wird der Verstand und das Herz bei ihm tätig sein, er wird bemüht sein, Meinen von ihm erkannten Willen den Mitmenschen kundzugeben in der Erkenntnis, daß nur die Befolgung Meines Willens, das Leben in Meiner ewigen Ordnung, ein uneigennütziges Liebeleben, den Menschen befähigt, Meinem Urwesen ähnlich zu werden, daß nur die Befolgung Meines Willens ihn auch zur Erkenntnis der Wahrheit führt und daß er nur durch die Befolgung Meines Willens sich zusammenschließen kann mit Mir, der ewigen Liebe, und ewig selig ist....
Amen
ÜbersetzerSó preciso de trabalhadores dispostos que me queiram ajudar na Minha vinha, que vêem as grandes dificuldades espirituais como um motivo para se colocarem à Minha disposição, porque o trabalho para Mim e para o Meu reino tem de ser realizado por pessoas e não pode ser realizado pela Minha omnipotência e amor. Estas pessoas que me querem servir são mediadores entre Mim e os seus semelhantes e são instruídas para os instruir da mesma forma que eu os instruo.... para lhes transmitir a Minha Palavra com toda a pureza, à medida que a recebem de Mim. Isto é verdadeiramente uma necessidade, é um trabalho urgente na Minha vinha limpar primeiro os campos, ou seja, os corações dos homens, das ervas daninhas, dos falsos ensinamentos que têm sido apresentados às pessoas como ensinamentos de fé. Primeiro, as ervas daninhas têm de ser removidas antes que a boa semente possa ser semeada, e assim uma purificação tem de ter lugar primeiro, mas isto só pode acontecer quando algo melhor é oferecido, quando as pessoas também podem reconhecer o melhor presente se quiserem desistir do velho. Tem de ficar claro para eles que e porque é que uma doutrina de fé está errada.... E este é o vosso trabalho, vós que quereis servir-me.... E assim é compreensível que vós próprios deveis receber primeiro uma imagem clara da tarefa real do ser humano e do Meu plano eterno de Salvação, que apenas torna compreensíveis todos os Meus esforços para as Minhas criações vivas. O conhecimento disto é um dom de graça oferecido àqueles que o querem utilizar para a sua própria salvação e para a dos seus semelhantes. Qualquer pessoa que queira seriamente trabalhar para Mim pode levantar um tesouro de graça de valor imensurável.... Todos os bens espirituais estão à sua disposição, e apenas o seu desejo determina a abundância do que ele recebe. (29/9/1950) Ele chamará sua uma riqueza espiritual que lhe permite distribuir constantemente, para fazer os outros seres humanos felizes, pois para poder dar algo que se tem de possuir. E ele encontrará sempre as palavras certas quando for necessário convencer os seus semelhantes da verdade das Palavras que recebeu de Mim.... Só através da verdade é que o ser humano pode alcançar a vida eterna, e porque a verdade foi suprimida entre as pessoas, porque já não é ensinada puramente mas misturada com o erro, quero vir em seu auxílio e suavizar novamente o caminho para eles, quero deixá-los encontrar o caminho certo que conduza a Mim mesmo, Quem Sou a Verdade eterna. Mas quem uma vez anda no caminho da verdade, também vê onde as trevas e as sombras obscurecem um caminho, e esforça-se por trazer luz àqueles que andam na escuridão. Ele é chamado por Mim para ser um portador de luz, ele pode dar às pessoas a verdade porque ele próprio a possui, porque se abre à luz da graça vinda de cima que o iluminou e fez dele um trabalhador eficiente na Minha vinha.... Todos os que quiserem servir-Me experimentarão a Minha bênção, e o seu conhecimento será obviamente alargado, o seu intelecto e coração serão activos nele, esforçar-se-á por tornar a Minha vontade, que ele reconheceu, conhecida pelos seus semelhantes na realização de que apenas o cumprimento da Minha vontade A vida na Minha ordem eterna, uma vida altruísta de amor, permite ao ser humano tornar-se semelhante à Minha natureza fundamental, que só o cumprimento da Minha vontade também o leva à realização da verdade e que só através do cumprimento da Minha vontade ele pode unir-se a Mim, o Amor eterno, e ser eternamente feliz...._>Ámen
Übersetzer