Lasset euch einführen in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, d.h., nehmt die Belehrungen darüber an, die euch die Wahrheitsträger, Meine Sendboten, geben, um euch die Geschehen in der Endzeit verständlich zu machen. Denket darüber nach, daß nichts geschieht, was nicht in Meiner Weisheit begründet wäre, und jegliches Geschehen den Zweck hat, das Geistige zum Ausreifen zu bringen. Sowie ihr darüber Aufschluß erhaltet, daß jeglichem Geschehen der Wille des einzelnen Menschen zugrunde liegt insofern, als daß der Mensch zu seiner Willenswandlung von außen auf ihn einwirkende Geschehnisse benötigt, sowie ihr wisset, daß Meine Liebe immer nur darauf bedacht ist, euch in den Zustand der Vollkommenheit zu versetzen.... sowie ihr also Kenntnis nehmet von Meinem ewigen Heilsplan.... wird es euch auch verständlich sein, daß Ich euch, Meine Geschöpfe, nicht ohne geistige Betreuung auf Erden wandeln lasse, denn eine Aufwärtsentwicklung, wie ihr sie auf Erden erreichen sollet, erfordert Hilfe, da ihr selbst zu schwach seid, sie ohne Hilfe je zu erreichen. Die geistigen Betreuer suchen euch, ohne euren Willen unfrei zu machen, in das Reich des Lichtes hinüberzuziehen, weil sie euch lieben. Sie sind also gewissermaßen Meine Helfer in der Erlösung der Menschen, die ebenso wie Ich Selbst auf den Willen der Menschen einzuwirken suchen, daß er sich Mir zuwende, daß also zwischen den Menschen und Mir der Kontakt hergestellt werde, der vorerst nötig ist, um zur Höhe zu gelangen. Ist gedanklich diese Verbindung da, dann schreitet der Mensch unwiderruflich vorwärts. Und deshalb wird von seiten der Lichtwesen alles versucht, um die Gedanken des Menschen in das geistige Reich zu lenken und um ihnen den ewigen Heilsplan zur Kenntnis zu bringen, der Mein Walten und Wirken geistig und auch irdisch verständlich werden lässet.
Dieses Zuleiten des Wissens um das Werk der Erlösung des Geistigen ist eine große Notwendigkeit und kann doch nur selten stattfinden, weil es nur von oben in aller Wahrheit vermittelt werden kann und für diese Vermittlung Zuhörer auf Erden sich finden müssen, die geistig dieses Wissen aufnehmen wollen und können, die also die Worte von oben nicht mit dem leiblichen Ohr, sondern mit dem Ohr des Herzens vernehmen. Es müssen die Lichtwesen des geistigen Reiches sich also mit dem Menschen unterhalten können in ihrer Sprache, und der Mensch muß fähig sein, ihre Sprache zu verstehen, was stets Angelegenheit der Seele ist und nicht der körperlichen Organe. Das Wissen um den Heilsplan Gottes ist eine höhere Erkenntnis, deren Vermitteln einen besonderen Reifegrad erfordert, um für die Sprache aus dem geistigen Reich hörfähig zu sein. Worte der Liebe können den Menschen, die deren würdig sind, durch das Gefühl vermittelt werden, Worte der Weisheit dagegen vernimmt das geistige Ohr, das erst in einem bestimmten Reifegrad in Funktion tritt.
Und nun werdet ihr verstehen, warum ein Unterschied gemacht werden muß bei Wortempfängern, bei den Menschen, die sich öffnen, um Mein Wort in sich zu vernehmen. Immer wieder muß betont werden, daß Worte der Liebe und Worte der Weisheit von liebewilligen Menschen empfangen werden können, daß Worte der Liebe dem Empfänger wohl das Recht geben, sie für sich in Anspruch zu nehmen, aber auch dem Mitmenschen gegenüber Erwähnung zu tun, weil Ich alle Meine Geschöpfe mit Meiner Liebe umfasse und sie dieses auch wissen sollen. Worte der Weisheit aber verpflichten den Empfänger zur lehrenden Tätigkeit, denn dieses höhere Wissen wird nur darum zur Erde geleitet, damit die Menschen von Meinem Walten und Wirken Kenntnis nehmen, damit sie über Mein Wesen Aufschluß erhalten, damit sie Mich erkennen und liebenlernen. Erst die volle Erkenntnis Meiner Selbst entzündet in ihren Herzen die Liebe, und da Ich um die Liebe Meiner Geschöpfe werbe, wird es stets Mein Bestreben sein, die Menschen in die Wahrheit einzuführen, um auch ihre Liebe zu gewinnen für ewig. Darum segne Ich, die von Mir die Wahrheit entgegennehmen wollen direkt oder durch Meine Lichtboten im geistigen Reich und nun auch diese Wahrheit zu verbreiten suchen.... Ich segne, die ihr geistiges Ohr erschließen, die sich so formen in ihrem Wesen, daß sie die Sprache Meiner Lichtboten verstehen.... Ich segne sie, weil sie eine höchst wichtige Arbeit zu leisten haben, weil sie sich am Erlösungswerk auf Erden beteiligen sollen in der großen geistigen Not, die dem letzten Ende vorangeht. Und Ich werde sie unterstützen und ihnen alle Wege ebnen, auf daß sie beitragen zur Erhellung des Geistes aus dem tiefen Dunkel, das über die Erde gebreitet ist. Es soll Licht werden, wo nur eine Seele nach Licht verlangt, weil Himmel und Erde zusammenwirken und in Meinem Auftrag tätig sind....
Amen
ÜbersetzerLaissez vous introduire dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, c'est-à-dire acceptez l'Enseignement sur celui-ci, qui vous est fourni par les porteurs de la Vérité, Mes messagers, pour vous faire comprendre les événements dans le temps de la fin. Réfléchissez sur le fait que rien ne se produit qui ne soit basé sur Ma Sagesse et chaque événement a pour but de porter le spirituel au mûrissement. Lorsqu’en vous vous avez compris que chaque événement a à sa base la volonté de l’homme du fait que homme pour changer sa volonté a besoin d’événements qui agissent sur lui de l’extérieur, lorsque vous savez que Mon Amour désire seulement vous mettre dans l'état de perfection, lorsque vous prenez connaissance de Mon éternel Plan de Salut il vous sera compréhensible que Je ne vous laisse pas marcher, vous Mes créatures, sans aucune assistance spirituelle sur cette Terre, parce que le développement vers le Haut, comme vous devez l’atteindre sur la Terre, demande de l’Aide, parce que vous-mêmes êtes trop faibles pour l’atteindre sans Aide. Les assistants spirituels cherchent à vous attirer dans le Royaume de la Lumière, sans rendre non-libre votre volonté, parce qu'ils vous aiment. Ils sont pour ainsi dire Mes aides dans la Libération des hommes, ils cherchent, comme Moi, à influer sur la volonté des hommes pour qu’ils se tournent vers Moi, pour que donc entre les hommes et Moi il soit établi le contact qui est d'abord nécessaire pour arriver en haut. Lorsque ce contact est établi mentalement, alors l'homme marche nécessairement vers le Haut. Et pour cela, de la part des êtres de Lumière, il est tout tenté pour guider les pensées de l'homme vers le Royaume spirituel et pour leur apporter la connaissance de l'éternel Plan de Salut qui rend compréhensible Mon Règne et Mon Action spirituelle et même terrestre. Cet apport du savoir de l'Œuvre de Libération du spirituel est une grande nécessité et peut avoir lieu seulement rarement, et pour cela cette transmission doit trouver des auditeurs sur la Terre, lesquels veulent et peuvent accueillir ce savoir spirituel, lesquels donc peuvent perçoivent les Paroles d'en haut non pas avec l'oreille physique, mais avec l'oreille du cœur. Les êtres de Lumière du Royaume spirituel doivent pouvoir converser avec les hommes dans leur langue, et l'homme doit être en degré de comprendre à son tour la langue de ceux-ci, qui est toujours une affaire de l'âme et pas des organes corporels. Le savoir du Plan de Salut de Dieu est une connaissance supérieure dont la transmission demande un degré particulier de maturité, pour être en mesure d'écouter dans la langue du Royaume spirituel. Des mots d'amour peuvent être transmis à travers le sentiment aux hommes qui en sont dignes, les mots de la Sagesse par contre sont perçus par l'oreille spirituelle qui entre en fonction seulement à partir d'un certain degré de maturité. Et maintenant vous comprendrez pourquoi il doit être fait une distinction auprès des recevants de la Parole, auprès des hommes qui s'ouvrent pour percevoir en eux Ma Parole. Toujours de nouveau il doit être souligné que les Paroles d'Amour et les Paroles de la Sagesse peuvent être perçues par des hommes affectueux, que les Paroles d'Amour donnent certes le droit au recevant de les employer pour lui, mais il doit aussi les mentionner dans les rapports avec son prochain, parce que J'embrasse toutes Mes créatures avec Mon Amour et celles-ci doivent aussi le savoir. Mais les Paroles de la Sagesse obligent le recevant à une activité d'enseignement, parce que ce savoir supérieur est guidé à la Terre seulement pour que les hommes prennent connaissance de Mon Action et de Mon Règne, pour qu'ils reçoivent l'éclaircissement sur Mon Être, pour qu'ils apprennent à Me reconnaitre et à M’aimer. Seulement la pleine connaissance de Moi-Même allume l'amour dans leur cœur, et vu que Je cherche l'amour de Mes créatures, Je M’efforcerai toujours de mener les hommes dans la Vérité, pour conquérir leur amour pour l'Éternité. Donc Je bénis ceux qui veulent recevoir la Vérité directement de Moi ou bien au moyen de Mes messagers de Lumière du Royaume spirituel et qui cherchent eux-mêmes à répandre la Vérité. Je bénis ceux qui ouvrent leur oreille spirituelle, qui se forment dans leur être de sorte qu’ils comprennent le langage de Mes messagers de Lumière. Je bénis ceux-ci, parce qu'ils ont à accomplir un travail extrêmement important, parce qu'ils doivent participer à l'Œuvre de Libération sur la Terre dans la grande misère spirituelle qui précède la dernière fin. Et Je les soutiendrai et leur aplanirai toutes les voies, pour qu'ils contribuent à l'éclairage de l'esprit pour sortir de la profonde obscurité qui est étendue sur la terre. La Lumière doit arriver là où seulement une âme désire la Lumière, parce que le Ciel et la Terre agissent ensemble et sont actifs sur Mon Ordre.
Amen
Übersetzer