So immer ihr in Meinem Namen lehret, lehret ihr richtig.... Doch es genügt nicht die bloße Nennung Meines Namens, den auch ein jeder aussprechen kann, der nicht im lebendigen Glauben an Mich steht, sondern im Geist und in der Wahrheit müsset ihr Mich zu euch rufen, dann werdet ihr auch in Meinem Namen reden, und eure Worte werden recht sein, euer Denken wird der Wahrheit entsprechen, und ihr werdet selbst voll überzeugt sein von dem, was ihr redet, also auch erfolgreich eure Mitmenschen belehren können. Mich aber dürfet ihr niemals ausschalten.... Im Namen Jesu Christi sollet ihr also den Menschen das Evangelium bringen, als Sendboten von Mir sollet ihr auftreten, und eure Sendung sollet ihr den Menschen glaubhaft zu machen suchen durch Übermittlung des Wortes, das ihr von Mir direkt empfanget. Ihr sollet in Meinem Namen reden und Meinen Namen wieder verherrlichen, indem ihr von Meinem außergewöhnlichen Wirken in und an euch berichtet, auf daß auch die Mitmenschen überzeugt glauben lernen. Ihr sollt Mein Evangelium hinaustragen in die Welt.... als rechte Sendboten von Mir sollet ihr die Liebe predigen und auch selbst üben, um einen Beweis der Kraft der Liebe zu geben allen, die guten Willens sind. Denn die Liebelehre muß erneut verkündet werden, so wie Ich Selbst sie auf Erden gelehrt habe. Und darum muß Mein Geist in euch tätig sein können, Ich Selbst muß bei euch weilen können durch euren Willen. Sowie ihr nun voller Andacht Meinen Namen aussprechet, bin Ich bei euch, und dann wird alles von Mir gelenkt und gefügt, dann werdet ihr rechte Jünger sein, die unter Meiner Assistenz ihre Aufgabe erfüllen, also das Evangelium hinaustragen unter die Menschen. Redet ihr in Meinem Namen zu ihnen, dann sind die Worte von Mir Selbst an die Mitmenschen gerichtet, dann werden sie auch ihre Wirkung nicht verfehlen, denn der willige Mensch erkennet Meine Stimme und ist auch von ihr berührt, weil er es fühlt, daß es nicht Menschenworte, sondern Gottesworte sind. Niemals sollet ihr von euch aus sprechen, sondern immer in Meinem Namen das Gespräch beginnen, und ihr werdet erstaunt sein über den Erfolg und die Wirkung eurer Reden auf den Zuhörer. Denn wo Ich weilen kann durch euren Willen, dort ist wahrlich auch Erfolg gewährleistet, wenn auch nicht sofort erkennbar, doch die Worte behalten ihre Wirkung und kommen immer wieder mit Deutlichkeit in die Gedanken dessen, dem sie gelten. Mein Name hat große Kraft, und selig, der sich diese Kraft zunutze macht....
Amen
ÜbersetzerSempre que ensina em Meu nome, ensina correctamente.... No entanto, não basta mencionar simplesmente o Meu nome, que também pode ser pronunciado por qualquer pessoa que não tenha fé viva em Mim, mas em espírito e em verdade deveis chamar-Me, então também falareis em Meu nome, e as vossas palavras terão razão, o vosso pensamento corresponderá à verdade, e vós próprios estareis plenamente convencidos do que falais, e assim podereis também instruir com êxito os vossos semelhantes. Mas nunca me deve excluir.... Por conseguinte, devem levar o Evangelho às pessoas em nome de Jesus Cristo, devem agir como Meus mensageiros e tentar tornar a vossa missão credível às pessoas, transmitindo a Palavra que recebem directamente de Mim. Deveria falar em Meu nome e glorificar novamente o Meu nome relatando o Meu extraordinário trabalho em e sobre si, para que os semelhantes também aprendam a acreditar com convicção. Levareis o Meu Evangelho para o mundo.... Como verdadeiros mensageiros de Mim, pregareis o amor e também o praticareis vós próprios a fim de dar provas da força do amor a todos os que são de boa vontade. Pois o ensino do amor tem de ser proclamado de novo, tal como Eu próprio o ensinei na Terra. E por isso o Meu espírito deve poder estar activo em vós, Eu próprio devo poder habitar convosco através da vossa vontade. Assim que falardes devotamente o Meu nome estarei convosco, e então tudo será guiado e dirigido por Mim, então sereis verdadeiros discípulos que cumprirão a sua tarefa com a Minha ajuda, ou seja, que espalharão o Evangelho entre as pessoas. Se lhes falares em Meu nome, então as Palavras são dirigidas por Mim mesmo aos semelhantes, então não deixarão de ter efeito, pois o ser humano disposto reconhece a Minha voz e é também tocado por ela porque sente que não são palavras humanas mas Palavras de Deus. Nunca deve falar por iniciativa própria, mas deve sempre começar a conversa em Meu nome e ficará surpreendido com o sucesso e efeito dos seus discursos sobre o ouvinte. Pois onde habito através da vossa vontade o sucesso também é verdadeiramente garantido, mesmo que não seja imediatamente reconhecível, no entanto as palavras mantêm o seu efeito e entram sempre no pensamento daquele a quem se aplicam com clareza. O meu nome tem uma grande força, e bendito é aquele que faz uso dessa força...._>Ámen
Übersetzer