Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Die Toten werden auferstehen.... Sündenschuld....

Die Sünde wird offenbar werden am jüngsten Tage.... Auch die Toten werden auferstehen in ihren Werken, d.h., die Seelen, die geistig tot sind, werden jede schlechte Tat, jeden bösen Gedanken und Willen, den sie in ihrem Erdenleben aufkommen ließen, wie mit feuriger Schrift geschrieben, zurückblickend erleben, und dann erkennt die Seele ihre eigene Härte und auch, daß sie nicht würdig ist für ein Leben im Lichtreich, weil sie erst dann Gott wohlgefällt, wenn sie sich auf Erden Seinen Wünschen und Anordnungen gefügt hat. (3.5.1950) Die Toten werden auferstehen.... Nichts wird verborgen bleiben, Gutes und Böses wird offenbar werden, alles, was der Mensch auf Erden getan und gedacht hat, wird zum Vorschein kommen, und wehe, wessen Taten schlecht waren.... Jede Sünde wird ihre Vergeltung finden, sofern sie nicht von Jesus Christus gelöscht worden ist, also dem Menschen schon auf Erden vergeben wurde, der sie in Erkenntnis seiner Schuld zum Kreuz Christi trug und von Ihm Lossprechung erbat. Diese sind erlöst von der Sünde durch Jesu übergroße Liebe und Gnade. Und diese brauchen das letzte Gericht nicht zu fürchten. Doch wie wenige sind derer.... Der Glauben an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk ist wahrlich so selten anzutreffen, denn bloße Worte bezeugen ihn noch nicht, solange er nicht lebendig ist durch die Liebe. Also können auch nur die Menschen als erlöst durch Christi Blut gelten, die ein Leben in Liebe führen.... die durch die Liebe zu Jesus Christus gefunden haben und sich Ihm in ihrer geistigen Not empfahlen. Denn nur die Liebe erkennt Ihn als Gott und Erlöser der Welt; wer aber die Liebe nicht in sich hat, der spricht nur leere Worte aus, so er seinen Glauben an Jesus Christus bekennet. Wer die Liebe nicht in sich hat, der tritt auch nicht in tiefster Demut vor Ihn hin und bekennt Ihm seine Schuld, denn wer die Liebe nicht in sich hat, der ist noch dem Gegner Gottes verfallen, der gegen Jesus Christus steht und also ein Ihm-Zuwenden im Herzen verhindert. Und darum wird viel Sünde offenbar werden beim letzten Gericht, nur wenige werden zu den durch Jesu Christi Blut Erlösten gehören, und die Sündenschuld der Menschen wird riesengroß sein, wenn die Toten aus den Gräbern erstehen werden zur Rechtfertigung ihres Handelns und Denkens, d.h., wenn die Seelen derer ihre Schuld bekennen müssen, weil nichts mehr geheim bleibt, was einstmals geschehen ist.... Alle, die ohne Jesus Christus gestorben sind, alle, die Ihn nicht anerkannten auf Erden und also die Gnaden des Erlösungswerkes nicht in Anspruch nahmen, werden sich verantworten müssen, denn ohne den lebendigen Glauben an Ihn weilen sie noch in tiefster Finsternis im Jenseits, und ob auch endlose Zeiten darüber vergehen. Denn sie können ohne Jesus Christus nicht zur Höhe schreiten, weil sie die Liebe nicht in sich tragen und auch im Jenseits nur durch die Liebe eine Aufwärtsentwicklung möglich ist. Auch im Jenseits haben sie noch die Möglichkeit, Jesus Christus zu erkennen, doch wenige nur wandeln sich in freiem Willen zur Liebe, wenige nur ergreifen Seine rettende Erlöserhand, so Er hinabsteigt zu ihnen, um ihnen emporzuhelfen zu Sich.... Ohne Liebe erkennen sie Ihn nicht und lassen sich nicht von Ihm helfen. Denn die Sünde zieht sie hinab und hält sie wie mit Ketten fest in der Tiefe. Einer nur kann sie davon befreien, und diesen Einen erkennen sie nicht in der Blindheit, die Folge der Sündhaftigkeit ist. Das letzte Gericht aber wird die Geister scheiden. Auch dann noch wird die erbarmende Vaterhand Sich den Sündern entgegenstrecken, und wer sie ergreifet und sich emporziehen lässet, der wird gerettet werden vor der Höllenstrafe einer nochmaligen Bannung in der festen Materie der neuen Erde. Die Sünde wird offenbar werden und auch der Wille derer, die gesündigt haben, und diesem Willen entsprechend wird das Los der Seelen sein nach dem letzten Gericht, denn Gott ist ein Gott der Liebe und Erbarmung, aber auch ein Gott der Gerechtigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Os mortos devem ressuscitar.... Culpa do pecado....

O pecado será revelado no último dia.... Os mortos também ressuscitarão nas suas obras, ou seja, as almas espiritualmente mortas olharão para trás e experimentarão todas as más acções, todos os pensamentos e vontades malignas que permitiram que surgissem na sua vida terrena, como se fossem escritas com um guião ardente, e então a alma reconhecerá a sua própria dureza e também que não é digna de uma vida no reino da luz, porque só será agradável a Deus quando tiver cumprido os Seus desejos e decretos na terra. (3.5.1950) Os mortos ressuscitarão.... Nada ficará escondido, o bem e o mal serão revelados, tudo o que o homem fez e pensou na terra virá à luz, e ai daqueles cujos actos foram maus.... Cada pecado encontrará a sua retribuição, desde que não tenha sido apagado por Jesus Cristo, ou seja, já foi perdoado na terra pelo ser humano que, reconhecendo a sua culpa, o levou até à cruz de Cristo e lhe pediu a absolvição. Estes são redimidos do pecado pelo amor e graça excessivos de Jesus. E estes não precisam de temer o juízo final. Mas quão poucos são.... A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é verdadeiramente tão rara de encontrar, pois as meras palavras ainda não O testemunham enquanto Ele não estiver vivo através do amor. Assim, só as pessoas que vivem uma vida de amor.... que encontraram Jesus Cristo através do amor e se recomendaram a Ele na sua adversidade espiritual podem ser consideradas redimidas através do sangue de Cristo. Pois só o amor O reconhece como Deus e Redentor do mundo; mas quem não tem amor dentro de si só fala palavras vazias quando professa a sua fé em Jesus Cristo. Quem não tem amor dentro de si não se aproximará Dele com profunda humildade e confessará a sua culpa a Ele, pois quem não tem amor dentro de si ainda é escravo do adversário de Deus que se mantém contra Jesus Cristo e assim impede o seu coração de se virar para Ele. E, portanto, muito pecado será revelado no último Juízo, apenas alguns pertencerão aos redimidos através do sangue de Jesus Cristo, e a culpa do povo pelo pecado será enorme quando os mortos ressuscitarem das sepulturas para justificar as suas acções e pensamentos, ou seja, quando as almas daqueles terão de confessar a sua culpa porque nada mais permanecerá em segredo do que uma vez aconteceu.... Todos aqueles que morreram sem Jesus Cristo, todos aqueles que não O reconheceram na terra e assim não aproveitaram as bênçãos do acto de Salvação, terão de responder por si próprios, pois sem viverem a fé Nele continuarão a habitar na mais profunda escuridão no além, mesmo que tempos intermináveis passem sobre ele. Pois não podem ascender sem Jesus Cristo porque não têm amor dentro de si mesmos e mesmo no além uma ascensão só é possível através do amor. Mesmo no além ainda têm a oportunidade de reconhecer Jesus Cristo, mas apenas alguns mudam para o amor de sua livre vontade, apenas alguns agarram a mão do Seu Redentor salvador quando Ele desce a eles para os ajudar a subir a si mesmo.... Sem amor não O reconhecem e não O deixam ajudá-los. Pois o pecado puxa-os para baixo e segura-os nas profundezas como se fossem correntes. Apenas Um pode libertá-los dela, e eles não a reconhecem na cegueira que é consequência da pecaminosidade. Mas o último julgamento irá separar os espíritos. Mesmo assim, a mão do Pai misericordioso estenderá a mão aos pecadores, e quem a agarrar e se deixar puxar será salvo do castigo do inferno de um novo banimento na matéria sólida da nova terra. O pecado será revelado e também a vontade daqueles que pecaram, e o destino das almas estará de acordo com esta vontade após o último Juízo, pois Deus é um Deus de amor e misericórdia, mas também um Deus de justiça...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL