Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Erfüllung der Voraussagen durch Seher und Propheten....

Daß sich Mein Wort erfüllet, werdet ihr sehr bald erfahren, denn die Zeit ist gekommen, von der Ich durch Seher und Propheten kündigte stets und ständig. Sie alle verkündeten Mein Wort, also sprachen sie nur aus, was Ich den Menschen sagen wollte, und da Ich die Propheten als Meine Sprecher benutzte, konnten sie nur das sagen, was Ich Selbst kundgeben wollte. Also ist es auch gewiß, daß diese Kundgaben sich erfüllen müssen, weil Mein Wort Wahrheit ist. Nur ist es den Gläubigen unklar, wann Meine Prophezeiungen in Erfüllung gehen, und darum werden sie auch nicht ernst genommen, weil ein jeder glaubt, daß erst die Zukunft das bringt, was den Menschen schon lange zuvor verkündet wurde. Sie wissen es nicht, wann die Zeit erfüllt ist, nehmen aber auch nicht an, daß sie mitten in dieser Zeit stehen.... Sie glauben und glauben doch nicht.... Sie weisen es nicht ab, wollen es aber nicht in der Gegenwart wahrhaben, und sie sind darum lau in ihrer Seelenarbeit. Ich aber sage es euch immer wieder, daß ihr euch nicht mehr lange besinnen dürfet, wollet ihr nicht überrascht werden. Ihr seid nur noch ganz kurze Zeit auf dieser Erde, und euch selbst liegt es ob, auch zu den Bewohnern der neuen Erde zu gehören. Denn dann müsset ihr fest und unerschütterlich glauben, daß das Ende nahe ist und euch vorbereiten auf dieses Ende. Ihr müsset leben nach Meinem Willen, dann werdet ihr es an euch selbst erfahren, in welcher Stunde ihr lebet. Dann werdet ihr keine Zeit mehr versäumen, dann wisset ihr auch, welches Schicksal den Menschen bestimmt ist; und auf daß ihr nicht zu den Unglücklichen gehöret, die das Ende fürchten müssen, werdet ihr euch Mir anschließen müssen und allem den Rücken kehren, was Anteil der Welt ist. So ihr aber dahinlebet ohne Glauben, beachtet ihr nur die Welt, und ihr erkennet nicht den Ernst der Stunde. Und dann gehet ihr rettungslos verloren für endlos lange Zeit. Ich kann euch nur warnen vor dem Ende und euch ermahnen zur Liebe, aber Ich kann euch nicht die Erkenntnis und das Wissen zwangsmäßig zuleiten. Und darum seid ihr in größter Gefahr, und das nur, weil ihr nicht glaubet den Worten, die euch durch Seher und Propheten immer wieder verkündet werden, daß das Ende nahe ist. Doch Meine Liebe tritt euch immer wieder in den Weg, um eure Gedanken hinzulenken auf das Ende.... Meine Liebe lässet euch schmerzhafte Wege gehen, um euren Blick abzuwenden von der Welt.... Meine Liebe spricht zu euch durch Meine Diener, sie will euch erretten, doch sie läßt euch vollste Freiheit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Cumprimento das previsões por videntes e profetas....

Em breve sabereis que a Minha Palavra se tornará realidade, pois chegou o tempo de que eu sempre e constantemente proclamei através de videntes e profetas. Todos eles proclamaram a Minha Palavra, portanto só falaram o que eu queria dizer às pessoas, e como usei os profetas como Meus porta-vozes, só podiam dizer o que Eu mesmo queria proclamar. Por conseguinte, é também certo que estas proclamações devem tornar-se realidade porque a Minha Palavra é verdade. Só não é claro para os crentes quando as Minhas profecias se tornarão realidade, e por isso também não são levadas a sério, porque todos acreditam que só o futuro trará o que foi proclamado às pessoas muito antes. Não sabem quando será cumprido o tempo, mas também não assumem que estão em pé no meio deste tempo.... Eles acreditam e ainda não acreditam.... Não a rejeitam mas não a querem aceitar no presente, e por isso são tépidos no seu trabalho de alma. Mas digo-vos uma e outra vez que não devem pensar muito mais nisso se não quiserem ser surpreendidos. Só está nesta terra por muito pouco tempo e cabe-lhe a si pertencer também aos habitantes da nova terra. Pois então, devem acreditar firme e inabalavelmente que o fim está próximo e preparar-se para esse fim. Tendes de viver de acordo com a Minha vontade, então experimentareis por vós próprios em que hora vivereis. Então não faltará mais tempo, então também saberá que destino está destinado às pessoas; e para que não pertença aos infelizes que têm de temer o fim, terá de se juntar a Mim e virar as costas a tudo o que faz parte do mundo. Mas se vive sem fé, apenas presta atenção ao mundo e não reconhece a seriedade da hora. E então ficará irremediavelmente perdido durante um tempo infinitamente longo. Só posso avisar-vos do fim e admoestar-vos a amar, mas não posso transmitir-vos à força a realização e o conhecimento. E, portanto, correis o maior perigo, e isso apenas porque não acreditais nas palavras que vos são proclamadas vezes sem conta por videntes e profetas de que o fim está próximo. No entanto, uma e outra vez o Meu amor entra no vosso caminho para dirigir os vossos pensamentos para o fim.... O meu amor faz-te percorrer caminhos dolorosos para desviar o teu olhar do mundo.... O meu amor fala contigo através dos Meus servos, quer salvar-te mas deixa-te completamente livre...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL